franco-provenzale

COUMUN ËD VALPRA’ SOUANA

SITA’ METROPOULITANA ËD TURIN

Deliberasioun dlou Counsei Coumunal n. 4 dlou 29/01/2021.

OUJET: VERIFIQUA AREE DA CHEDER DIRIT ËD SOUPERFICHE

LOU COUNSEI COUMUNAL

PREMETU’:

  • n. 51 que coun l’art. 16 del D.L. 22 Dzember 1981 n. 786, counvertì da la Lejje 26 Frer 1982 es shà stabilì que “li Coumun a sont tenhù a evidensiar, coun particoular anotasioun, li stansiament dlou bilanche relatif a l’acouizisioun, urbanizasioun, alienasioun e counchesioun ën dirit ëd superfiche d’aree e fabriquà da destinar a la residense e a leatività proudutive. Lou prese d’alienasioun o ëd counchesioun a def esre determinàën misura tal da couatar le speize d’acouist, li onere finansiare, li onere le opere d’ourbanizasioun esegouie o da esegouir, a echesioun ëd salai que la lejislasioun vijent a butà a caric dle aministrasioun coumunai”;

  • que l’art. 14 del D.L. 28 Frer 1983 n. 55, counvertì da la Lejje 26 Avril 1983 n. 131 a stabilit que “li coumun a prouvedount anualment coun deliberasioun, prima dla deliberasioun dlou bilanche, a verificar lacoualità e la couantità d’aree e fabriquà da destinar a la residense, a le atività proudutive e tersiarie a li sens dle Lejji 18 Avril 1962, n. 167 del 22 Outoubër 1971 n. 865 e 5 Os 1978 n. 457, que a poudran esre chedue ën prouprietà o diritto ëd superfiche. Coun la midema deliberasioun li coumun stabilisont lou prese ëd chesioun per onhe tipo d’areao ëd fabriquà;

  • Vist lou raport dl’Oufise Tecnic – Urbanistic dlou Coumun ën te que a risultet que lou nosro ent a dispoun nhën d’aree e fabriquà da cheder ën prouprietà o dirit ëd superfiche a li sens dle dispouzisioun richamà ën tle premesse ën couant:

  • Aiet mai aprouà e realizà pian per l’edilisia econimiqua e poupoular e pian perli insediament proudutif e tersiare dle dispouzisioun joure richamà;

  • Aiet nhuna area o fabriquà dispounibei perlachesioun ën tlou ambito dli pian d’edilisia economiqua e poupoular o ëd pian per li insediament proudutif e tersiare a soun tens adoutà e interament ezaourì per la toutal counchesioun a li soujet destinatare ëd salai que ierount a soun tens coumpreize ën te sti pian ishì;

  • Ritenhù pertant nechesare dane atto per far capir que sto coumun ishì aiet nhën intrade da isciver ën tlou bilanche ëd previzioun dl’ezerchise 2021 per la chesioun de ste aree e fabriquà ishì;

  • Vist li parere fovourevoui esprimù ën sla present prouposta ëd deliberasioun dalou Segretare Coumunal a li sens dlou art. 49 co. 1 del D.Lgs. 267/2000;

  • Viste ledispouzisioun ëd lejje ën prechedensa chità;

  • Vist lou art. 42 del D.Lgs. 267/2000;

  • Vist lou Statut Coumunal;

  • Vist lou regoulament coumunal ëd countabilità;

  • Coun vout unanimi esprimù ën fourma paleze;

DELIBERAT

  • ËD DAR ATTO que sto Coumun ishì, per limoutifilustrà ën tla premessa, a dispoun nhën d’aree o fabriquà dispounibei per la chesioun ën tlou ambito dli pian ëd zona per l’edilizia economiqua e popoular e per li insediament proudutif e tersiare;

  • ËD NHËN ADOUTAR counsegouentement determinasioun a li fin dla determinasioun dlou presee dle intrade iscriver a bilanche;

  • ËD DIQUIARAR aunanimità ëd vout la present deliberasioun imediatament ezecoutiva.