Valli occitane e risorgimento

La figura di Luigi Des Ambrois de Nevaché, uomo di stato a cui piaceva tenersi lontano dalle ribalte politiche, è sicuramente legata a due questioni importanti: la sua ostinata opposizi...

occitan La figura de Luigi des Ambrois de Nevache, òme d'estat al qual plasia se tenir luenh da las ribaltas políticas, es segurameny liaa a doas questions importantas: son oposicion obstinaa a... 
[continua]

"...heureux de n'etre plus rien". "...onorato di non essere più nulla". Con queste parole nell'estate del 1848 Luigi Des Ambrois de Nevache, già ministro del Regno di Sardegna, prende c...

occitan "...heureux de n'etre plus rien". "...onorat d'èsser pus ren". Embe aquilhi mots dins l'istat dal 1848 Luigi Des Ambrois de Nevache, já ministre dal Règne de Sardenha, pren conge... 
[continua]

Il Consiglio regionale proseguendo l'iniziativa assunta nel 2010, torna ad occuparsi delle lingue storiche radicate nella nostra cultura.La collana editoriale "I tascabili" dedica, infatti, il volumet... [continua]

“Libera chiesa in libero stato”. Fu questa espressione ripresa da Camillo Benso Conte di Cavour a sancire il momento più alto dell’avvicinamento della Comunità valdese ...

occitan“Libra gleisa en libre estat”. Foguet aquesta l'expression repilhaa da Camillo Benso Conte di Cavour a establir lo moment pus aut de l'aprochament de la comunitat valdesa a las sòrt... 
[continua]

Le scuole di montagna Con la proclamazione ufficiale del Regno d’Italia del 1861, il Re Vittorio Emanuele II si trovò, tra gli altri, il grosso problema di fare fronte a un diffuso analf...

occitan Las escòlas de montanha Embe la proclamacion oficiala dal Règne d'Itàlia ental 1861, lo rei Vittorio Emanuele II se trobet, entre lhi autri, lo gròs problèma de far... 
[continua]

PremessaRaccontare la storia dei 150 anni dell'Unità d'Italia attraverso la testimonianza degli abitanti delle valli Occitane del Piemonte.Questa la nuova e ambiziosa sfida raccolta dalla Chamb...

occitanPremessaContar l'istòria di 150 ans de l'unitat d'Itàlia a travèrs la testimoniança de lhi abitants des valadas occitanas dal Piemont.Es aquesta la nòva e ambiciosa ... 
[continua]

L'intervista a Mauro RabbiaAnalizzare la storia sociale, culturale ed economica della valle Gesso mettendosi nei panni dei suoi abitanti, dall'Unità d'Italia ad oggi, non è impresa facil...

occitanL'entrevista a Mauro RabbiaAnalisar l'istòria sociala, culturala e econòmica de la Val Ges en se butant a la plaça di siei abitants da l'unitat d'Itàlia a encuei es pas un'... 
[continua]

"Pei posti di lusso sono dovute le normali soprattasse". Così è scritto in rosso sulla tessera da deputato di Giovanni Giolitti, conservata presso il ricco archivio dell'omonimo Centro e...

occitan"Per lhi pòsts de lux son dovuas las normalas sobretaxas". Parelh es escrich en ros sus la tèssera da deputat de Giovanni Giolitti, gardaa dedins lo rich arquivi de l'omònim Centr... 
[continua]

Creare un luogo che custodisse la memoria e il materiale d'archivio legati alla figura di Giovanni Giolitti in quel di Dronero.Questo era il sogno di Alberto Bersani e del professor Aldo Mola, due tra...

occitanCrear un luec que gardesse la memòria e lo material d'arquivi liats a la figura de Giovanni Giolitti dins la region de Draonier. Aqueste era lo sumi de Alberto Bersani e dal professor Aldo Mola... 
[continua]

Parte di tre valli, Roya, Argentina e Tanaro e un monte che le unisce, il Saccarello. E' questo il "regno" di "Tèrra brigasca", una comunità storica accomunata da lingua, costumi e cultu...

occitanUna trancha de tres valadas, Ròia, Argentina e Tànar e un mont que las unís, lo Sacarèl. Es aquel lo "renh" de "Tèrra brigasca", una comunitat istòrica acomun... 
[continua]