Enti in rete L.482/99   

Val Vermenanha - La dança dei toponims

I balet resistono

Lhi balets resiston

Limone - Val Vermenagna

I balet resistono
italiano Il balet a Limone si chiama esposin, sostanzialmente è uguale a quello ballato nel resto della valle ma si differenzia nel vir, dove le donne si tengono al gomito del rispettivo cavaliere compiendo un giro e poi per alcuni passi eseguiti a ritmi diversi.
Il balet, ma anche la corenta durante gli ultimi anni hanno rischiato l'estinzione.
Giampiero, limonese doc e amante appassionato di danze tradizionali ci racconta il periodo degli anni Settanta e Ottanta, nel quale i ragazzi di Limone erano attratti dalle discoteche aperte ai turisti. Qui i locali venivano a contatto con le novità e le mode del momento, snobbavano qualsiasi ballo che potesse avere una relazione con la tradizione, preferendo la discomusic.
Parallelamente però i festins continuavano a vivere portando avanti la tradizione e quindi i balli.
Oggi i festins sono frequentati da diverse fasce di età, le quali hanno saputo trovare un equilibrio tra moderno e tradizionale.
occitan Lo balet a Limon se chama "esposin", es a pauc près l'estessa còsa d'aquel balat ent'la resta d'la valada, mas se diferéncia ental vir, ente las fremas se tenon al code de lor cavalier mentre viron e per qualqui pas après, eseguits a ritmes diferents.
Lo balet, mas decò la corenta, dins lhi darriers ans an riscat de se pèrder.
Giampiero, limonés dòc e amant apassionat de las danças tradicionalas nos còntia lo temp de lhi ans Setanta e Otanta, quora lhi joves de Limon eron atirats da las discotecas dubèrtas ai toristas. Aicí lhi locals venion a contact embe las novitats e las mòdas dal moment, mespresavon tuchi lhi bals qu'avion una relacion embe la música tradicionala en preferent la discomusic.
Mas totun lhi festins an continuat a viure en portant anant la tradicion e lhi bals. Encuei lhi joves an saubut trobar un equilibre entre modèrn e tradicional e ai festins lhi a de gent de tuchi lhi atge.

I balet resistono

Lhi balets resiston

Limone - Val Vermenagna

I balet resistono
italiano Il balet a Limone si chiama esposin, sostanzialmente è uguale a quello ballato nel resto della valle ma si differenzia nel vir, dove le donne si tengono al gomito del rispettivo cavaliere compiendo un giro e poi per alcuni passi eseguiti a ritmi diversi.
Il balet, ma anche la corenta durante gli ultimi anni hanno rischiato l'estinzione.
Giampiero, limonese doc e amante appassionato di danze tradizionali ci racconta il periodo degli anni Settanta e Ottanta, nel quale i ragazzi di Limone erano attratti dalle discoteche aperte ai turisti. Qui i locali venivano a contatto con le novità e le mode del momento, snobbavano qualsiasi ballo che potesse avere una relazione con la tradizione, preferendo la discomusic.
Parallelamente però i festins continuavano a vivere portando avanti la tradizione e quindi i balli.
Oggi i festins sono frequentati da diverse fasce di età, le quali hanno saputo trovare un equilibrio tra moderno e tradizionale.
occitan Lo balet a Limon se chama "esposin", es a pauc près l'estessa còsa d'aquel balat ent'la resta d'la valada, mas se diferéncia ental vir, ente las fremas se tenon al code de lor cavalier mentre viron e per qualqui pas après, eseguits a ritmes diferents.
Lo balet, mas decò la corenta, dins lhi darriers ans an riscat de se pèrder.
Giampiero, limonés dòc e amant apassionat de las danças tradicionalas nos còntia lo temp de lhi ans Setanta e Otanta, quora lhi joves de Limon eron atirats da las discotecas dubèrtas ai toristas. Aicí lhi locals venion a contact embe las novitats e las mòdas dal moment, mespresavon tuchi lhi bals qu'avion una relacion embe la música tradicionala en preferent la discomusic.
Mas totun lhi festins an continuat a viure en portant anant la tradicion e lhi bals. Encuei lhi joves an saubut trobar un equilibre entre modèrn e tradicional e ai festins lhi a de gent de tuchi lhi atge.