| italianoIl primo della Valle Po che conquistò la vetta è stato Michele Re che fu, come lo definì Tommaso Simondi, "il primo dei nostri alpigiani che aveva lasciato sulla vetta del Monviso la sua incredulità!".
Michele era un trovatello. Fu abbandonato in fasce, da parenti ignoti, all'Ospizio di Saluzzo nel 1819 e poi dato in adozione alla famiglia di Paolo Re (classe 1778) abitante alle Calcinere Superiori, da cui prese il cognome. Risulta, infatti, registrato all'anagrafe come Venturino Michele detto Re Michele.
Era molto conosciuto in Valle Po perché, con la sua famiglia adottiva, gestiva una locanda alle Calcinere.
Sull'onda del successo alpinistico che il Monviso otteneva nella seconda metà dell'Ottocento, Michele decise di fare la guida sfruttando non solo l'eccezionale forza fisica ma anche la conoscenza dei valloni impervi che portano alla grande montagna dovuta alla sua rinomata esperienza di cacciatore di camosci.
Scrive Giovanni Signoretti (in una relazione raccolta da Vittorio Grimaldi nel volumetto "Una settimana al Monviso") raccontando un tentativo di avvicinamento portato nel 1862 da una comitiva che percorse in lungo e in largo l'intera Alta Valle Po, che quella fu la prima volta che vennero ingaggiate guide locali e che, in quell'occasione, venne particolarmente apprezzata "l'audacia e la prudenza di Michele Re che... solo lui possedeva una sicurezza di piede, coraggio ed era pratico delle alte punte, cose necessarie per la salita del Picco...".
L'anno seguente alla scalata del gruppo guidato da Quintino Sella, l'avvocato Tommaso Simondi di Barge salì insieme alla guida Michele Re sulla vetta del Monviso (1° settembre 1864) e poco dopo pubblicò "Dall'Alpe Alpetto al Vesulo" illustrando l'itinerario più breve per arrivare alla cima.
La figura di Michele Re venne nuovamente ad evidenziarsi nel 1870 quando il Conte Carlo Pensa di Marsaglia lo citò come "la migliore guida del Monviso". Lo aveva, infatti, accompagnato sino alla punta, insieme a quattro portatori, con la statuetta della SS.Vergine che lassù era stata collocata.
La frequentazione con persone di elevato rango sociale è alla base di un aneddoto tramandato nel tempo e che ancora oggi si racconta. Queste nobili persone usavano, infatti, affidare a Michele Re i loro cani da caccia che in pianura languivano e perdevano l'appetito. Alle Calcinere, rinchiusi con scarsità di cibo per qualche giorno, mostravano - al ritorno dei padroni - grande voracità ed afferravano al volo i bocconi che Michele gettava loro. La soddisfazione dei nobili cacciatori che erano venuti a riprenderseli era tanta e le ricompense, si dice, erano sempre laute e generose.
Nel 1874 venne stilato il primo elenco delle guide e dei portatori del Monviso: Michele Re era il primo della lista con le sue diciotto ascensioni (in dieci anni) ed era unanimemente riconosciuto come il più esperto. Venturino Michele detto Re Michele morì a Paesana all'età di settantanove anni (1/4/1898).
| occitan
Lo prim de la Val Pò qu'al a ganhat la cima al es istat Michele Re que coma al a dich Tommaso Simondi "lo prim di nosti qu'al a laissaa se la cima dal Vísol son incredulitat!".
Michele al era ‘n venturin. Al era istat abandonat en faissas, da de desconeissuts, a l'Ospici de Saluces ental 1819 e après al era istat adoptat da la familha de Paolo Re (classa 1778) qu'al estava a Stocinièras sobrana, e que al lhi avia donat lo nom. A l'anagrafa al resulta registrat coma Venturino Michele sonat Re Michele.
Al era ben coneissut en Val Pò perqué al fasia anar, ‘bo sa familha d'adopcion, n'òste a Stocinièras.
Vist lo grand succès que lo Vísol al avia per l'alpinisme, dedins de la seconda meitat de l'800, Michele al avia decidut de far la guida, en profitant de son excepcionala fòrça mas decò de sa coneissença di valons ribós que pòrten a la granda montanha per sa granda experiença coma chaçaor de chamós.
Giovanni Signoretti al escriu (dedins de na relacion reculhia da Vittorio Grimaldi ente ‘n pichòt libre "Una settimana al Monviso") en contiant un temptatiu d'avesinament fach ental 1862 da ‘n grop qu'al avia virondat en lòng e en larg per tota l'auta Val Pò, que per lo prim viatge avien engatjat de guidas localas e que, ent l'ocasion, avien particolarment apreciaa "l'ardïessa e la prudença de Michele Re que ... mèsque ele al avia seguressa de pès, coratge e al era pràctic de las autras cimas, totas còsas necessàrias per la montaa dal Pic...".
L'an d'après de l'escalada facha dal grop menat da Quintino Sella, l'avocat Tommaso Simondi de Barge al es montat ensem a la guida Michele Re se la cima dal Vísol (1ièr de setembre dal 1864) e gaire après al a publicat "Dall'Alpe Alpetto al Vesulo" en presentant l'itinerari pus cort per arrubar a la cima.
La figura de Michele Re s'es torna butaa en evidença ental 1870, quand lo comte Carlo Pensa di Marsaglia al l'a citat coma "la melhora guida dal Vísol". Quel òme al l'avia acompanhat, ‘bo quatre portaors, fins a la cima, ‘bo na pichòta estàtua de la Verge que, après, avien plaçaa ailamont.
La frequentacion ‘bo de personatges de rang social elevat es a la basa de n'estòria tramandaa ental temp qu'al se còntia encà encuèi. Quisti nòbles eren acostumats, a laissar a Michele Re lors chans da chaça que, ent la plana, deperien e perdien la fam. A las Stocinièras, enclaus e afamats per de jorns, fasien mòstra -al retorn di padrons- de na granda voracitat, en agantant al vòl lhi bocons que Michele al lor tirava. La satisfaccion di nòbles chaçaors que venien a recuperar lors bèstias era talment granda que -la se còntia- las recompensas las eren sempre richas e generosas.
Ental 1874, es istaa escricha la prima lista de las guidas e di portaors dal Vísol: Michele Re al era lo prim, per sas detz-e-uèch ascensions (en dètz ans) e al era reconeissut da tuchi coma lo pus expèrt. Venturino Michele, dich Re Michele, al es mòrt a Païsana a l'atge de setanta nòu ans (1/4/1898).
|
.jpg){kind=small}
