| italianoLa nebbia impenetrabile e "un macigno di smisurata mole" a duecento metri dalla cima furono le cause che oggi non permettono di citare il nome di un italiano come protagonista della prima ascesa al Monviso.
Ben 27 anni prima del tentativo vincente di Mathews, tre saluzzesi (Domenico Ansaldi e due compagni) con una spedizione organizzata dallo studioso Giovanni Eandi salirono verso la cima.
Era il 24 Agosto 1834 e l'attacco, seppur fallito, riuscì a chiarire un aspetto fondamentale per quell'epoca: la difficoltà della salita era stata, infatti, notevolmente ridimensionata.
Ciò nonostante, dopo la fallita impresa di Ansaldi non si registrarono, per almeno vent'anni, altri tentativi da parte di alpinisti piemontesi (ne tanto meno valligiani, ben più vicini ai pendii che conducevano lassù).
Cominciarono, invece, a ripetersi tentativi da parte degli inglesi, sino al 1861 quando Mathews ricompose per la seconda volta una comitiva decisa a portar via alla formidabile montagna la fama di inaccessibilità che da anni, da quando cioè era iniziata l'era alpinistica, si trascinava dietro.
William Mathews era nato il 10 Settembre 1828 a Hagley in Inghilterra ed aveva, quindi, 33 anni quando - dopo altre numerose esperienze alpinistiche - riuscì a giungere sulla vetta insieme a William Jacomb e a Giovanni Battista e Michele Croz.
Egli racconta, nel suo libro "Salita al Monte Viso", la marcia di avvicinamento al Passo delle Sagnette, l'ascesa continua sino a tarda sera e la delusione per non essere riuscito a raggiungere la vetta in quella stessa notte. Il fascino di quella magica montagna, evidentemente, aveva rapito anche questo audace scalatore.
Il bivacco notturno passerà con scarso riposo sino alle 4.20 del 30 Agosto 1861 quando, con luce sufficiente, fu loro possibile avviarsi "tra massi distaccati d'ogni forma e dimensione che pendevano lungo le gole" verso l'ambita cima.
Ma, proprio a questo punto, nel racconto di Mathews viene alla ribalta una verita che, seppure tenendo conto del particolare rapporto esistente a metà Ottocento tra alpinisti e guide assoldate, sotto l'aspetto della pura curiosità è opportuno segnalare.
Non fu Mathews, infatti, il primo uomo a raggiungere la vetta del Monviso.
Come già avvenuto in altri passaggi, e fors'anche per l'intera scalata, Mathews era sempre preceduto da Michele Croz (guida, nata a Chamonix) al punto di non accorgersi che lo stesso fosse già arrivato sulla cima. Fu lui il primo ad arrivare lassù, sul Re di pietra.
Due anni appresso (12 agosto 1863) una comitiva guidata da Quintino Sella, la cui figura di alpinista è divenuta tanto famosa quanto quella di statista, conquistò - prima tra gli italiani - la vetta del Monviso. Le relazioni che il Sella, sotto forma di lettere, inviò a Bartolomeo Gastaldi vennero prima pubblicate dal giornale L'Opinione e poi raccolte in volume (Una salita al Monviso). Da esse si può rilevare come arrivati alla cima "l'orgoglio fu ben presto rintuzzato da un uomo di pietra...prova materiale che eravamo stati preceduti": prendevano, così, ufficialmente riconoscibilità i "ciciou" (ometti segnaletici in pietra) che ancora oggi è possibile ritrovare sui sentieri più ardui delle nostre montagne. Nascevano, nello stesso periodo, l'idea del Club Alpino Italiano e la necessità di costruire un "casotto" che potesse agevolare la salita ai sempre più numerosi appassionati alpinisti.
| occitan
La nebla empenetrabla e "'n rochàs gròs, tròp gròs " a dosent mètres da la cima son istats las causas qu'encuei nos permeten pas de reconóisser lo nom de n'italian coma protagonista de la prima montaa al Vísol.
Ben 27 ans derant dal temptatiu ganhant de Mathews, tres amís de Saluces (Domenico Ansaldi e dui companhs), ‘bo n'expedicion organizaa da l'estudiós Giovanni Eandi, son montats a la cima.
L'era lo 24 d'aost dal 1834 e l'atac, ben que pas reüssit, avia servit per esclarir n'aspèct fondamental per quel viatge: la dificoltat de la montaa era istaa ben redimensionaa.
Tantutun, après lo faliment de l'empresa d'Ansaldi, per almenc 20 ans se son pus registrats, da part d'alpinistas piemontés, d'autri temptatius (e encà menc de gent de montanha, pus da pè a las ribas que portaven amont).
L'era lhi anglés lhi pus enteressats a l'empresa e an fach ‘n pauc de temptatius, fins que, ental 1861, Mathews rechampa, per lo second viatge, na comitiva que volia gavar a quela formidabla montanha sa fama d'inacessibilitat que se portava darreire da ans, fins dal començament de l'èra alpinística.
William Mathews al era naissut lo 10 de Setembre dal 1828, a Hagley, en Anglatèrra. Avia 33 ans quand, après d'autras nomerosas experienças alpinísticas, al es arrubat se la cima ensem a William Jacomb, Giovanni Battista e Michele Croz.
El, dedins de son libre "Salita al Monte Viso", al contia la marcha d'avesinament al Pas de las Sanhetas, la contínua montaa fins a la sera tarda e la delusion per pas èsser arrubat se la cima ente l'estessa nuech. L'encharme de quela montanha màgica, evidentament, avia pres l'ànima de quest coratjós escalaire.
La sosta d'la nuech passarè sensa tròp durmir fins a 4.20 dal 30 d'aost dal 1861 quand, gràcias a ‘n pauc de clar, l'es istat possible d'enchaminar-se "tra de rochàs destachats de totas las formas e dimensions que pendien lòng las gòrjas" vèrs la cima desideraa.
Mas l'es pròpi a questa mira que, dins la contia de Mathews, ven fòra na veritat que, ben en tenent còmpte dal particolar rapòrt qu'existia a meitat de l'800 tra lhi alpinistas e las guidas pagaas, la nos semelha enteressant de vos senhalar, coma pura curiositat.
L'es pas istat Mathews lo prim òme a arrubar a la cima dal Vísol.
Coma l'era já arrubat per d'autri passatges, e magara decò per tota la rampinhaa, Mathews avia sempre derant el Michele Croz (guida naissua a Chamonix) e s'es nimanc acorzut que l'estés era já arrubat se la cima. L'es istat el lo prim a arrubar aissús, sal Re de peira.
Dui ans après (lo 12 d'aost dal 1863), un grop menat da Quintino Sella, personatge famós tant coma alpinista que coma estatista, a ganhat -prim tra lhi italians- la cima dal Vísol. Las relacions que Sella, en forma de litras, a mandaas a Bartolomeo Gastaldi, son istaas publicaas, dins ‘n prim temp dal jornal "L'Opinione" e, après, culhias ental volum "Una salita al Monviso". Da aquò, la se pòl veire coma, arrubats a la cima, "l'orguelh es istat ben lest mortificat da n'òme de peira... pròva materiala que quarqu'un era arrubat derant de nosauti": en questa manièra, venien uficialment reconeissuts lhi "chíchols" (d'omenets segnalètics en peira) que l'es encà possible retrobar encuei sus lhi viòls pus durs de nostas montanhas. Ent l'estés temp naissia l'idèa dal Club Alpino Italiano e la necessitat de construïr na sosta per facilitar la montaa ai sempre pus numerós alpinistas apassionats.
|
.jpg){kind=small}
