| italianoSe, nel risalire l'Alta Valle Po, vi fermate poco dopo il cimitero delle Calcinere di Paesana, capirete tanti perché.
Alzate gli occhi e vi sembrerà di toccarlo con un dito.
Vi sarà chiaro, tornando indietro con il pensiero nei secoli, come mai il Monviso abbia avuto così tanta importanza per gli uomini che ci hanno preceduti. Come mai un punto così preciso della Terra sia divenuto, senza quasi farsene accorgere, un riferimento così attraente e un'autentica calamita sia per la gente delle Valli sia per chi arrivava da lontano.
"E' solo una montagna" avranno pensato - allora come adesso - i soliti scettici "molto meno alta di tante altre".
Sino a 150 anni fa nessuno l'aveva mai posseduta, nel senso di scalarla, ma la piramide di roccia lasciava un segno indelebile negli occhi di tutte le persone che la ammiravano dal basso.
Chissà quante emozioni sono aggrappate a quella montagna...
La ricerca storica sulle "sorgenti del turismo" è partita, ovviamente, dal Re di pietra ed è stato come diagnosticare una "malattia comune", al passato, al presente e fors'anche al futuro.
Amore e sogno, paura e sfida, motivo di vita e fuga dalla morte. Uomini e donne molto lontani tra loro, ma uniti dal sottile filo del pensiero per questa montagna che, nel bene e nel male, "ha dato la vita".
Anche se molti hanno dovuto abbandonarla, quella montagna continua a vivere con e dentro di loro.
Riscoprirne le radici turistiche è stata, quindi, risalire ad uno "spaccato" di vita dove, ancora una volta, il Monviso ha dimostrato di non essere "solo una montagna".
| occitan
Se, en montant per l'Auta Val Pò, vos fermatz après lo cementièri de Stocinièras de Païsana, capirètz tantas còsas.
Auçatz lhi uelhs e la vos semelharè de tochar-lo 'bo 'n det.
En tornant arrèire 'bo lo pensier enti siècles, la vos serè clar lo perqué lo Vísol a agut n'emportança tant granda per nosti rèires e las rasons que an fach en manièra que 'n pòst coma quel se la tèrra al sie devengut, sensa que esquase se n'acorzessen, un referiment tant atractiu, na vera calamita sie per la gent de las valadas que per qui arruba da luenh.
"L'es mèsque na montanha" lhi avren pensat - alora coma aüra- lhi sòlits scèptics "ben menc auta que tantas autras".
Fins a 150 ans fa, degun l'avia mai agua, ental sens de l'escalar, mas la piràmida de ròcha laissava sempre 'n senh clar dedins lhi uelhs de totas las personas que dal bas l'omatjaven.
Quantas emocions son gropaas a quela montanha!
La recèrcha estòrica sus "las sorgents dal torisme" es clarament partia dal Rei de peira e es istaa coma diagnosticar na "malatia comuna", al passat, al present e magara decò per l'avenir.
Amor e suenh, paor e esfida, motiu de vita, escapar e córrer luenh da la mòrt. Òmes e femnas luenhs entre lor, mas gropats dal fil subtil dal pensier d'questa montanha que, tutun "nos a donat la vita".
Decò se 'n pauc de nosauti an degut abandonar-la, quela montanha viu sempre 'bo e dedins de lor.
Redescuèrber las raïtz dal torisme es istat, remontar a 'n tròç de vita ente, encà 'n viatge, lo Vísol a demostrat d'èsser "pas mèsque na montanha".
|
.jpg){kind=small}
