Se, nel risalire l'Alta Valle Po, vi fermate poco dopo il cimitero delle Calcinere di Paesana, capirete tanti perché.
Alzate gli occhi e vi sembrerà di toccarlo con un dito.
Vi sar&agrav...

occitanSe, en montant per l'Auta Val Pò, vos fermatz après lo cementièri de Stocinièras de Païsana, capirètz tantas còsas.
Auçatz lhi uelhs e la vos seme... 
[continua]

La nebbia impenetrabile e "un macigno di smisurata mole" a duecento metri dalla cima furono le cause che oggi non permettono di citare il nome di un italiano come protagonista della prima ascesa al Mo...

occitanLa nebla empenetrabla e "'n rochàs gròs, tròp gròs " a dosent mètres da la cima son istats las causas qu'encuei nos permeten pas de reconóisser lo nom de n'it... 
[continua]

Il Monviso era molto temuto. Le testimonianze verbali e scritte lo riportano con certezza: quella vetta pareva esistere al di fuori del duro mondo che i pastori e i montanari della Valle Po dovevano q...

occitanLo Vísol fasia ben paor. Totas las testimonianças verbalas e escrichas lo dien: quela cima semelhava exíster al defòra dal mond dur que lhi bergiers e la gent de la Val P&o... 
[continua]

Il primo della Valle Po che conquistò la vetta è stato Michele Re che fu, come lo definì Tommaso Simondi, "il primo dei nostri alpigiani che aveva lasciato sulla vetta del Monviso...

occitanLo prim de la Val Pò qu'al a ganhat la cima al es istat Michele Re que coma al a dich Tommaso Simondi "lo prim di nosti qu'al a laissaa se la cima dal Vísol son incredulitat!".
Michele a... 
[continua]

La rilettura della storia alpinistica del Monviso (con lo sviluppo turistico che ha scatenato) confrontata con la difficile sopravvivenza dei piccoli paesi dell'Alta Valle Po lascia, perlomeno, perple...

occitanL'estòria alpinística dal Vísol (‘bo l'esvilup torístic que a entrainat), confrontaa ‘bo la difícila sobrevivença di pichòts país de... 
[continua]