Provincia di Torino

Val Pellice: la valle valdese

Val Pellice: la valle valdese

Val Pelis: valada valdesa

di Tatiana Barolin

italiano

La Val Pellice, percorsa dal Torrente Pellice, uno degli affluenti di sinistra del Po, si trova in provincia di Torino, sulle Alpi Cozie settentrionali. La valle dista circa 50 km da Torino e confina ...

occitanLa Val Pelis, atraversaa dal Pelis, que se fot puei ental Pò, se tròba en Província d'Turin, s'las Alps Còcias a nòrd. La valada ilh es a 50 km da Turin e ilh confin... 
[continua]


Luca Charbonnier: il seiras del fieno di Bobbio

Luca Charbonnier: il seiras del fieno di Bobbio

Luca Charbonnier: lo saràs del fen

di Tatiana Barolin

italiano

Se capitate in Val Pellice e siete amanti del formaggio potete fare un salto nella borgata Abses a Bobbio Pellice: troverete ad aspettarvi un giovane allevatore, Luca Charbonnier, intento a lavorare i...

occitanSe capitatz en Val Pelis e la vos plai la toma o poetz far un saut a la borjaa Abses a Buebi: o troberètz un jove alevator, Luca Charbonnier, en chamin a travalhar lo lach en son laboratò... 
[continua]


Jeanluis Sappè: il teatro della lingua

Jeanluis Sappè: il teatro della lingua

Luìs Sappè: teatre e tradicion

di Tatiana Barolin

italiano

Jeanlouis Sappè è nato 64 anni fa ad Angrogna, sulle montagne della Valli valdesi del Piemonte, dove ha insegnato per 31 anni nelle scuole elementari, raccontando la sua esperienza in "T...

occitanJean-Louis Sappè al es naissut 64 ans fa a Angruenha, s'las montanhas d'las valadas valdesas dal Piemont, dont al a mostrat per 31 ans ent las escòlas elementaras, contant son experien&c... 
[continua]


Enzo Negrin: lavorare per la montagna

Enzo Negrin: lavorare per la montagna

Enzo Negrin: trabalhar per la montanha

di Tatiana Barolin

italiano

Il territorio della Comunità Montana Val Pellice si trova in provincia di Torino; il suo territorio, circa 29.000 ha, comprende la Valle principale del torrente Pellice , le valli laterali degl...

occitanLa Comunitat Montana Val Pelis, ent la Província d' Turin ilh comprén la valada principala del Pelis, las valadas a l'aviron e na part d' pianura. La Comunitat Val Pelis ilh compta 8 Com... 
[continua]


Le maestre di Pomaretto

Le maestre di Pomaretto

Las magistras de Pomaret

di Tatiana Barolin

italiano

Insegnare il patouà a scuola è veramente importante perché la scuola è l'ambiente più idoneo per sensibilizzare, parlare la lingua e far in modo che sia parlata anch...

occitanMostrar lo patuà a l'eicòla l'ei verament emportant perque l'eicòla l'ei l'ambient pus just per sensibilizar, parlar la lenga e far en maniera que sie parlaa decò a l'eic&o... 
[continua]


spacer