Paesana

Valli occitane e Occitania grande. Che cos'è?

Valli occitane e Occitania grande. Che cos'è?

Valadas occitanas e Occitània granda. Que es aquò?

italiano

Se guardiamo la carta dell'Occitania la prima impressione che ne ricaviamo è quella di un vasto territorio al Sud-Ovest dell'Europa, caratterizzato da una grande varietà di paesaggi, che...

occitanSe beiquem la carta de l'Occitània la premiera impression qu'avèm es aquela d'un vast territòri a Sud-Ouest de l'Euròpa, caracterizat da una granda varietat de païsatg... 
[continua]


Chi è il re di pietra?

Chi è il re di pietra?

Qui es lo rei de peira?

italiano

L'inconfondibile presenza del Monviso è visibile da ogni punto della pianura piemontese; in ogni tempo della storia questa montagna ha disegnato il nostro orizzonte con il segno riconoscibile e...

occitanSa presença es visibla da chasque ponch de la plana piemontesa, la forma inconfondibla e familiara d'aquesta montanha a marcat dins chasque temp nostre orizont. Lo Vísol, ver Rei de Peir... 
[continua]


Dove porta il Buco del Viso?

Dove porta il Buco del Viso?

Ente pòrta lo pertuis dal Vìsol

italiano

Il Buco di Viso è il primo traforo delle Alpi; fu fatto costruire da Ludovico II Marchese di Saluzzo nel 1480 come punto di passaggio lungo la "Strada del sale", antica e vitale via di comunica...

occitanLo pertuis dal Vísol es estat la premiera tuna de las Alps e sa construccion foguet ordinaa dal Marqués de Saluces Ludovic II ental 1480 coma ponch de passatge al lòng la "Via dal... 
[continua]


Il grande fiume divide o unisce?

Il grande fiume divide o unisce?

Lo grand flum partatja o unis?

italiano

Il Po, il maggior fiume italiano, nasce ai piedi del Monviso, bagna Torino, attraversa o lambisce quattro regioni, raccoglie i contributi di numerosi corsi d'acqua e finalmente, dopo un corso di 652 k...

occitanLo Po, lo major flum italian, nais a lhi pes dal Vísol, banha Turin e d'autras importantas vilas, atravèrsa o fai da bòina a quatre regions recuelhent las aigas de numeroses flums... 
[continua]


Dove è nata la civiltà?

Dove è nata la civiltà?

Ente es naissua la civiltat?

italiano

Le prime testimonianze della presenza dell'uomo nella media ed alta Valle Po risalgono all'età del bronzo, nell'ultimo millennio prima della nascita di Cristo. Gli abitanti di questo periodo ha...

occitanLas premieras testimonianças de la presença de l'òme dins la mesana e auta Val Pò venon da l'atge dal brons, dins lo darrier milenari derant la naissença de Crist. S... 
[continua]


spacer