COMMUNE D'OULX
(CITTA METROPOLITANA DE TURIN)
PROCÈS-VERBAL DE LA RÉSOLUTION DU CONSEIL MUNICIPAL
Numéro 4
OBJET: POSE DE PLAQUES COMMÉMORATIVES DANS LES RUES ET PLACES DÉDIÉES,
À LA MÉMOIRE DES PARTISANS D’OULX MORTS,
À L’OCCASION DU 76° ANNIVERSAIRE DE LA
- RÉSOLUTIONS
L'année deux mille vingt un le 10 février à 12h45 régulièrement convoquée, le conseil municipal a rencontré trois membres présents électroniquement par visioconférence (décret syndical n ° 3 du 25.03.2020).
Les personnes suivantes sont présentes:
N. Nom et prénom Présent Absent
1. TERZOLO Andrea Mayor X
2. GUIGUET Maicol adjoint X
3. ALLEMAND Alain Conseiller X
4. DANNE Ivana Conseillère X
5. TIBERI Irene Conseillère X
Avec le concours du secrétaire municipal Dr. JOANNAS Diego.
Le maire Dr. TERZOLO Andrea présent dans la salle habituelle, reconnu comme légal sur le nombre de participants (2 membres présents et 3 membres en visioconférence -ALLEMAND - DANNE - TIBERI), déclare la session ouverte à la discussion du sujet ci-dessus.
LE CONSEIL MUNICIPAL
Considérant que dans le Statut, à l'art. 1 - Les principes statutaires fondamentaux et les racines de la
Commune d'Oulx, l'importance de constituer et de conserver la mémoire historique et culturelle sur laquelle sont fondées les racines démocratiques de notre pays;
Rappelant que la Commune d'Oulx a toujours réalisé le devoir visé au paragraphe 4 du sus dit art. 1 «recueillir les messages importants de son passé et promouvoir à travers un effort de recherche sérieux et coordonné, la relance et la réévaluation de ces aspects fondamentaux à l'identité historique et culturelle de sa population, en poursuivant l'intégration de sa communauté dans la réalité socio-économique actuelle de la vallée et dans le contexte de l'Union Européenne. "
Étant donné que parmi ces aspects d'ordre historique et culturel, un rôle fondamental joue le souvenir éternel du «sacrifice partisan», qui était exigé par ceux qui ont eu le courage de résister et de s'opposer à l'hégémonie nazie-fasciste, au prix de leur vie, au lendemain de l'armistice du 8 septembre 1943, contribuant ainsi les forces d’occupation étrangère à se rendre mais à la relance d’une phase de «réconciliation nationale» par le retour à la démocratie;
Considérant que pendant toute cette période, de nombreux actes de violence et de représailles se sont produits contre les groupes de partisans et contre la population civile, où de nombreux partisans d’Oulx ont également perdu la vie;
Rappelant qu’afin de conserver à mémoire éternelle ceux qui ont sacrifié leur vie pour un idéal de démocratie, au lendemain de la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette municipalité dédie aux partisans natifs d'Oulx et/ou aux résidants, de nombreuses rues et places de la ville et hameaux;
Rappelant qu'à l'occasion du 25 avril 2021 "76e anniversaire de la libération de l'Italie", cette municipalité organisera plusieurs initiatives et projets comme chaque année afin de conserver le souvenir de l'anniversaire, qui a marqué la fin de cette période historique tragique;
Considérant ces dernières, l'initiative entreprise par l'A.N.P.I. Chiomonte - en collaboration avec l'Institut Des Ambrois d'Oulx et le C.F.A.V.S. (Consortium forestier de la Haute vallée de Suse) doit être considérée comme une priorité et mérite d'être acceptée, par la réalisation et la pose de 8 plaques commémoratives dans les rues et les places qui leurs sont dédiées sur la commune d'Oulx, à la mémoire des partisans ulcens tombés pendant la Résistance;
Étant donné que les étudiants de l'ISS Des Ambrois ont fourni la composition graphique et la conception des plaques commémoratives, le CFAVS a prévu la réalisation des plaques, tandis que la Municipalité d'Oulx s'occupera de leur installation sur les sites identifiés, notamment:
• n. 3 plaques murales sur la Piazza Garambois (bâtiment municipal), la Piazza Dorato
Guido (angle Via Vittorio Emanuele), Via Faure Rolland (au numéro 10 – Bâtiment quincaillerie Abbà);
• N.3 plaques sur les panneaux indicateurs de Via Ghiotti (Fraz. Gad), Via Vercellino (Fraz. Gad), Via
Borrana (Fraz. Savoulx);
• N. 1 plaque près de la croix de bois située le long de la Via Fraiteve, (partisan Tournoud);
•N. 1 plaque sur le monument aux morts à l'intérieur du cimetière d'Oulx, à la mémoire de ses morts et
enterrés et de tous les partisans d'Oulx;
Considérant que toutes les plaques seront apposées sur les espaces et bâtiments municipaux, mais en ce qui concerne les plaques à apposer sur le mur de façade du bâtiment de la Via Faure Rolland n. 10 et Piazza Dorato Guido n. 2, l'administration communale a reçu le protocole de consentement à l'installation le 5 février 2021, par signature d’une autorisation des propriétaires des immeubles concernés;
Compte tenu du statut municipal,
Ayant rappelé le décret présidentiel 616 du 24 juillet 1977;
Eu égard à l'art. 48 du décret législatif 18.08.2000 n. 267;
Ayant acquis uniquement les conseils techniques requis par l'art. 49 du décret législatif 27/2000 et modifications ultérieures, l'avis de régularité comptable n’étant pas nécessaire car cette résolution, cela n'implique pas les effets directs ou indirects sur la situation économique et financière ou sur les actifs de l'entité;
Par vote unanime exprimé clairement
DELIBERE
1. de rappeler la mémoire narrative comme partie intégrante de cette résolution;
2. d'approuver l'initiative de l'A.N.P.I. Chiomonte - Haute Vallée de Suse à l'occasion du 76e anniversaire de la Libération, de la pose de plaques commémoratives dans les rues et les places à eux dédiées sur la commune d'Oulx, à la mémoire de ces partisans tombés à Oulx;
3. D'autoriser, également suite au consentement amiable reçu des propriétaires privés, l’installation de plaques commémoratives sur les sites identifiés, notamment:
• n. 3 plaques murales sur la Piazza Garambois (sur le bâtiment municipal), la Piazza Dorato Guido (angle Via Vittorio Emanuele), Via faure Rolland (au numéro 10 – Bâtiment Quincaillerie Abbà)
• N.3 Plaques sur les panneaux indicateurs de Via Ghiotti (Fraz. Gad), Via Vercellino (Fraz. Gad),
Via Borrana (Fraz. Savoulx);
• N. 1 plaque près de la croix de bois située le long de la Via Fraiteve, (Tournoud partisan);
• N. 1 plaque au monument aux morts à l'intérieur du cimetière d'Oulx, en mémoire
des morts qui y sont enterrés et de tous les partisans d'Oulx;
4. De déléguer au Responsable des services Techniques l'adoption des mesures concernant la
communication de cette présente résolution à toutes les parties intéressées (A.N.P.I. - Section locale, ISS DES AMBROIS, CFAVS);
5. De déléguer le Responsable des services Techniques de l'installation directe sur les sites autorisés en vertu du point 3 de la présente résolution, au plus tard le 25 avril 2021 - 76e Anniversaire de la libération;
6. de communiquer cette résolution à tout le conseil d'administration, conformément au décret législatif
267/2000.
Par la suite, le conseil municipal, par votes unanimes et clairs, déclare immédiatement exécutable cette résolution, conformément à l'art. 134, paragraphe 4, du décret législatif 18.08.2000 n. 267/2000.
Avis rendu conformément aux fins de l'art. 49 du décret législatif 18.08.2000 n. 267 et modifications ultérieures:
a) Service AREA SERVIZI
Avis sur la régularité technique:
FAVORABLE
Oulx, 08.02.2021 LE RESPONSABLE DE ZONE
Giuliano FRANZINI
Proposition signée numériquement
Annexe à la résolution G.C. n. 4 sur 10 FÉVRIER 2021
Ce rapport a été rédigé et sera signé numériquement dans un second temps, puis par le maire et le secrétaire, ainsi que par les responsables de services qui ont signé les avis sur la proposition originale, pour être confirmée. Il sera ensuite publié sur le registre télématique et sur le site municipal à toutes fins de loi.
LE MAIRE
Dr. TERZOLO Andrea
Signature numérique
LE SECRETAIRE COMMUNAL
Dr. JOANNAS Diego
Signature numérique
commenta