A.D.O.C - Las CevenasL'iniziativa si svolgerà il 30 e 31 maggio ed il 1 giugno 2009occitan
Las Cevenas
| italiano
Las Cevenas | Trovarètz ça jos lo projècte "Caminem per òc" presentat per l'associacion A.D.OC; lo responsable d'aquela iniciativa es Alan Pantèl, lo President.
Aquela prestacion se desbanarà los 30 e 31 de mai e lo 1 de junh de 2009. La filosofia de las caminadas prepausadas es de far descobrir un país ont la lenga nòstra èra la lenga primièra dins la primièra mitat del sègle XX ; es tanben lo plaser de passar ensem, un, dos o tres jorns dins la lenga nòstra a l'encontra d'un país vertadièr e de las gents que i demoran e i trabalhan.
Lo punt de partença es lo vilatge de Pont de Montvèrd, en Cevenas sus Tarn conegut dels randolejaires del camin Estevenson et de l'Occitania a Pè.
Aquel vilatge presenta un albergament diversificat: 3 ostelarias, un gita d'etapa, un campatge, 2 cambras d'oste, una a Finials e l'autra al Merlet (6 km) e un ensem de masets de bòsc a Masmejan (8 km). Per s'assaventar contactar l'ofici de torisme: 04 66 45 81 94 o 04 66 45 88 02 o 09 62 10 49 37.
Tres caminadas son previstas; punt de partença: lo pargue a veituras a costat del Temple; rendètz -vos a 8 oras e mièjas:-Lo 30 de mai: despart a pè del Pont de Montvèrd e randolejada a la descoverta de l'istòria d'aquel vilatge: 16 km. Lo vespre per se brandilhar un pauc mai lo còr, bal tradicional.
-Lo 31 de mai: Despart a pè dempuèi lo Pont de Montvèrd , direccion la plana del Tarn: descobèrta d'un canton extraordinari (païsatges, vilatges, pichòts patrimònis). Un vintenat de quilomèstres.
-Lo 1 de junh: Despart en veitura et direccion lo còl de Finials, Mas d'Orcièras e la pèira plantada del Cheirós (25 km de rota) . Tèma: los cloquièrs de la cira (tormenta: 18 km).
A.D.OC , rue de la Chicanette 48000 Mende tél: 04 66 49 12 03 mèl adoc48@orange.fr - President: Alain Pantel - Plaisance - 48220 le Pont-de-Montvert
| Troverete qui sotto il progetto "Caminem per òc" presentato dall'associazione A.D.OC, di cui è presidente Alain Pantel nonchè responsabile dell'iniziativa.
L'iniziativa si svolgerà il 30 e 31 maggio ed il 1 giugno 2009. La filosofia delle camminate proposte è di far scoprire un paese in cui fino alla metà del XX secolo l'occitano era la prima lingua; e poi passare insieme uno, due, tre giorni parlando la nostra lingua e esplorando l'anima di un paese e delle genti che lo abitano.
Si parte dal villaggio di Pont de Montvert, situato nelle Cevenne sulle rive del Tarn e noto ai camminatori che percorrono il sentiero Stevenson e recentemente L'Occitània a pè.
Il villaggio offre diversi posti dove albergare: tre hotel, un gite d'etape, un campeggio due chambres d'hote, una a Finiels e l'altra a Merlet (a 6 km), e un gruppo di casupole di legno a Masmejan (a 8 km). Per maggiori informazioni contattare l'ufficio del turismo allo 04 66 45 81 94 oppure allo 04 66 45 88 02 o 09 62 10 49 37.
Sono previste tre camminate con ritrovo alle 8,15 dal parcheggio vicino a Temple:
- 30 maggio: partenza da Pont de Montvert e passeggiata alla scoperta della storia del paese; 16 km. La sera avrà luogo un ballo.
- 31 maggio: partenza da Pont de Montvert verso la pianura del Tarn; scoperta di un luogo straordinario per i suoi paesaggi, i suoi villaggi ed il suo patrimonio. Circa 20 km.
- 1 giugno: partenza in macchina verso il Col de Finiels, Mas d'Orcièras ed il menir di Cheirós (25 km di strada) e passeggiata a tema di 18 km.
A.D.OC , rue de la Chicanette 48000 Mende tél: 04 66 49 12 03 mèl adoc48@orange.fr - Presidente: Alain Pantel - Plaisance - 48220 le Pont-de-Montvert
|
Per l'albergament :Trobarètz sus plaça, tres ostelarias, un gita comunal, un gita privat ,
un campatge, dos cambras d'oste ( una a Finials, l'autra al Merlet
6 km) e un esem de masets de bòsc a Masmejan (8 km)
Per s'assaventar contactar l'Ofici de Torisme :
tel 4 66 45 81 94
mèl : montlozerecevennes@free.fr
|
|