Enti in rete L.482/99   

Toponomastica 17 Comuni Valli di Lanzo

Pessinetto

Psinai

Pessinetto
italiano L'origine del nome deriva probabilmente da "piscina", ossia luogo abbondante per la pesca. Il primo documento ufficiale che riguarda Pessinetto è l'albergamento del territorio, concesso dal Marchese Guglielmo VII di Monferrato, allora signore di Lanzo, ad alcuni valligiani, a patto che vi installassero un forno per la fusione del minerale ferroso. Tanto è vero che il paese venne battezzato Forno di Pessinetto.

Dopo lo smembramento della Castellania di Lanzo il feudo passò prima ai Beltramo di Monasterolo, poi alla famiglia Francesetti. Il paese andò ampliandosi grazie alla metallurgia, prima ospitando le abitazioni degli operai, poi di coloro che esercitavano attività collaterali. L'attività metallurgica, ed in particolare la fucinatura di chiodi, continuò per secoli. Alla fine del secolo XIX il territorio di Pessinetto contava trentacinque fucine. Nel 1896 nei pressi della Stura venne impiantata un'altra attività manifatturiera: il Cotonificio Valli di Lanzo. Venne chiuso tra la fine degli anni 60 e la fine degli anni 70. 

franco-provenzale

(grafia BREL)

L'ouridjin doou noum ou dérivet proubabilmeunt da "piscina", eun post eundoua è-y-eu eun baroun eud peus. Lou prim documént oufitchal qu'è-rigouardet Psinai è-y-eust l'albergamento doou tèritori, cou l'à dounà lou marquéis Guglielmo VII eud Monferrato, qué aloura ou-y-éret zgnour eud Lans, a queurqui validjan perqué a butèisan an fourn peur la fuzioùn dou fèr. Parèi lou pais ou vint dénouminà Fourn eud Psinai.

Dopou lou zmémbramént dla castéllania eud Lans, lou féoudo ou l'èt pasà prima a li Beltramo eud Monastereul, poi a la famìa Francesetti. Lou pais ou l'èt alà ampliantse grasie a la métalourdjia, prima perqué ou l'ant ouspità le abitasioun di opérai é peui si qu'èzertchitavoun le atività colatérali. L'atività métalourdjica é eun particoular la fuzinatoura dli tchò a-l'è adè avanti pér sécoul. A la fin dou sécoul XIX lou tèritori eud Psinai ou countavetreuntasinc fuzine. Eunt 'ou 1896 vizin a la Stura a l'èt istya impiantaya n'aoutra ativitàqu'è-stà lou Cotonificio delle Valli eud Lanzo, qué pérò oul'è stà sèrà tra la fin eud ill'an sésanta é li prim an stanta.