L’Occitània a pè: 1322 Km de sentiers en Occitanie de Vinadio à Vielha.

Le guide de Roberta Ferraris avec les photos de Riccardo Carnovalini vient de sortir dans dans la collection GRANDI TREKKING di Alp chez Vivalda Editori.

En août 2008, par une claire et fraîche matinée, sur la place de l'église à Vinadio en Val Stura, l'une des 120 communes des Vallées Occitanes en Italie, un groupe d'une centaine de personnes se dirige vers la crête des montagnes entre l'Italie et la France.

C'était la première des 63 étapes d'un voyage à travers la Provence, le Languedoc, le Midi-Pyrénées et la Gascogne, parcouru par une centaine de “pèlerins laïcs” en cet fin d'été, du 30 août au 7 novembre.

Le but final était Vielha en Val d'Aran, Catalogne, Espagne. Le voyage fut organisé par la Chambra d'Oc, au service de l'appel à l'UNESCO « Langue d'Oc Patrimoine Mondial de l'humanité » en partenariat avec les associations, organismes et institutions de toute la zone de langue d'oc des Alpes aux Pyrénées (et avec le support logistique de la Fédération française de la randonnée pédestre).

Grace à ce guide, le sentier de L' Occitània a pè offre la possibilité de parcourir -en totalité ou en partie- ce splendide itinéraire, facile et accessible à tous, puisqu'il suit, en grande partie, le parcours des Grandes Randonnées françaises, avec des indications claires et la signalisation des étapes aménagées.

Le trajet de 2008, est ici découpé en sections homogènes réalisables en 10/15 jours chacune, à partir de lieux accessibles par les transports publics.

1- LE PASSAGE DES ALPES. De Vinadio à Sisteron, 11 jours 270 km.

2- LA PROVENCE ET LE MONT VENTOUX. De Sisteron à Pont-Saint-Esprit, 9 jours, 194 km.

3- L'ARDECHE ET LES CEVENNES. De Pont-Saint-Esprit au Vigan, 11 jours, 236 km.

4- LES CAUSSES, LE LARZAC et LE MINERVOIS. Du Vigan à Carcassonne, 11 jours, 274 km.

5- LE LANGUEDOC DES CATHARES. De Carcassonne à Foix, 13 jours, 265 km

6- LES PYRENEES, LA GASCOGNE, et LE VAL D'ARAN. De Foix à la Vielha, 8 jours, 170 km

Ce guide, avec toutes les précisions possible et le soin porté aux informations, est à la fois un récit des lieux, personnes, et monuments qui font partie d'une minorité linguistique, orgueilleuse de son passé, de son présent, et qui désire un futur.

Les trajets des 63 étapes de l' Occitània a pè pourront bientôt être téléchargés sur www.chambradoc.it www.movimentolento.it

L’Occitània a pè: 192 pages en couleur, format 15x23, prix 19€50, produit par la Chambra d'Oc, édité par Vivalda Editori - vous pouvez le commander à CHAMBRA CATOLOGO ESTEVE ufficiostampa@vivaldaeditori.it

L’Occitània a pè: 1322 km de chamin en Occitània da Vinai a Vielha

Es salhia dins la colana GRANDI TREKKING de Alp (Vivalda Editor) la guida de Roberta Ferraris, abo las fòtòs de Riccardo Carnovalini

Dedin l’avost dal 2008, dins una frescha e sclenta matinaa, sus la plaçaa de la gleisa de Vinai, val d’Estura, una de las 120 Comunas de las valadas Occitanas en Italia, en grop de mai o mens 100 personas s’enchaminava vers lo crinal entre Italia e França.

Era la prima etapa d’un viatge en 63 etapas a travers la Provença, lo Lengadòc, lo Mesjorn Pireneus, la Gasconha, atraversaa da centenat e “romeus laics” dins aquela istaa tardiera, dal 30 d’avors al 7 de novembre. L’etapa finala era Vielha, en val d’Aran, Catalonia, Espanha. Lo viatge es istat organizat da la Chambra d’oc, acompanhaa da l’apèl a l’UNESCO “Lenga d’oc Patrimòni Mondial de l’Umanitat” e a trobat lo sostenh d’associacions, entitats e istitucions de tot l’airal de lenda d’oc da la Aups e lhi Pireneus (abo l’ajuda logistica de la Fédération franáise de la randonnée pédestre).

Lo chamin de l’Occitània a pè se prepausa abo aquesta guida de donar a tuchis la possibilitat de far –tot o en partia- aqueste jòli itinerari., bel far e a la portaa de tuchis, dal moment que ten per la major part dal temp lo chamin de Grandes Randonnés francesas. abo indicacion claras e pòst d’etapas a pòs per recebre lhi chaminaires. Lo percors dal 2008 ven icì prepausat per grop d’etapas, de 10/15 jorns chasquedona , da liòcs que spòlon junhe abo mejans publics.

1-LO PASSATGE DES AUPS: da Vinai a Sisteron, 11 jorns, 270 km.

2- LA PROVENÇA E LO MONT VENTÒS: da Sisteron a Pont Saint Esprit, 9 jorn, 194 km

3-L’ARDECHE E LE CEVENNES: DA Pont Saint Esprit a Le Vigan, 11 jorns, 236 km

4-LE CAUSSES, LO LARZAC E LO MINERVES: da Le Vigan a Carcassona, 11 jorns, 274 km

5-LA LENGADOCA DI CATÀRS: da Carcassona a Foish, 13 jorns, 265 km.

5-LHI PIRENEUS, LA GASCONHA E LA VAL D’ARAN: da Foish a Vielha, 8 jorns, 170 k.

Una guida que dona totas las informacions necessarias a lo viatjaire e que dins lo memes temp es decò un raconte de liòcs, personas, momuments que fan partia d’una minorança linguistica orgolhiosa de son passat, de son present e quel desira un futur.

Las traças de las 63 etapas de l’Occitània a pè se polaran leu descargar da

www.chambradoc.it www.movimentolento.it

L’Occitània a pè: 192 paginas a colors, format 15x23, pretz € 19,50,produch da Chambra d’oc, editat da Vivalda Editori – podetz l’ordinar a http://www.chambradoc.it/catalogDOc.page?docId=11391