Portal d’Occitània    Valli Occitane d'Italia

invia mail   print document in pdf format

Sportello Linguistico Occitano Comune di Vernante annualità 2020

Comune di Vernante

Comune di Vernante

LEGGE 482/99 “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”. Annualità 2019
Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, promosso dal Comune di Vernante, coordinato dalla Regione Piemonte, realizzato dalla Chambra d’oc.
Estatut de Vernant

Estatut de Vernant

Traduzione integrale dello Statuto del Comune di Vernante in lingua occitana

Scaricabile a fondo pagina

occitan ELEMENTS CONSTITUTIUS Art.1 PRINCIPIS FONDAMENTALS La comunitat de LO VERNANT es un ent autònom local que a una representativitat generala second lhi principis d’la Constitucion d’la lei generala de l’Estat. L’autogovèrn d’la...

COMUNA DAL VERNANT - DETERMINA N. 153 DAL 07/06/2022

occitan Gestion champs da tennis e calcetto en sintètic Vernant, junh 2022. Es per partir la pròxima sason estiva e, coma já per l’an passat, la Comuna dal Vernant, abo exprèssa determina sortia dal séndic, a confermat la gestion de l’installacion esport...

COMUNA DE ENTRAIGAS - ORDENANÇA N. 11 dal 27/04/2022

occitan “Viabilitat Entraigas” Instituïa zòna de parcatge regolamentaa abo disc orari Abril 2022. Enti país de montanha e pas masque, especialament enti concentric e per de pus se aquisti lotjon botigas o oficis publics, fai mal far trobar a garar e dins lhi pauqui p...

Comuna de Limon - ORDENANÇA N. 9 DAL 15/04/2022

occitan “Viabilitat auta val Vermenanha” Torna duberta a Limone la via comunala ex militara dal Còl de Tenda Abril 2022. La sason de l’equí a Limon es fenia ental prim fin de semana dal mes. Aquest uvèrn, per lhi abitants dal país, serè ricordat...

Comuna de Limon - ORDENANÇA N. 14 DAL 03/06/2022

occitan “Viabilitat auta val Vermenanha” Dubertura de la via ex militara sonaa di 50 torniquets Junh 2022. Lo galeria dal Còl de Tenda es pas encara pronta, l’istat es a l’uis e lo fluxe de turistas e trabalhaors transfrontaliers deu poler aver na via d’acc&e...

COMUNA DE ROBILANT - Ordenança n. 9 dal 02.05.2022

occitan Tradicionala fiera de Sant’Eligio a Robilant Robilant: torna mai lo 30 de mai 2022 la tradicionala fiera de Sant’Eligio, marchat enti sectors alimentaris e pas alimentaris abo passa de trenta exspositors que aurè luec ental centre dal país, precisament en Plaça...

COMUNA DE ROBILANT - ORDENANÇA N. 16 DAL 14/07/2022

occitan Secharessa: Robilant bandís l’usatge pas apropriat de l’aiga publica La dura secharessa que es tombaa sus dal Piemont e mesa Europa, semelha pas donar senhals de se fermar. Lo fenòmen secharessós, partit lo darrier uvèrn, abo una prima ente las precipi...

COMUNA DE ROCAVION - ORDENANÇA N. 19 DAL 17/05/2022

occitan Nòu límit de velocitat a teit Pedrin Rocavion, mai 2022. Vista la nòva ordenança sortia da lo séndic de la Comuna de Robilant, que instituïs lo límit de velocitat maximala a 30 km/h dins l’àrea artisanala entre la “Buzzi Unicem&...

COMUNA DE ROCAVION - ORDENANÇA N. 20 DAL 24/05/2022

occitan Via Luigi Barale barraa per trabalhs Rocavion, mai 2022. A partir da junh 2019, la Comuna de Rocavion a fait partir na sèria de trabalhs per la requalificacion de las charrieras dal concentric ente, en pus que a lo recambi de la pavimentacion de las vias son realizats de sotservicis per a...