Sportello Linguistico Occitano Città Metropolitana di Torino annualità 2019 CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO LEGGE 482/99 “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”. Annualità 2019 Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri (Sportello linguistico e traduzione – art.7), promosso dalla Citttà Metropolitana di Torino, coordinato dalla Regione Piemonte, realizzato dalla Chambra d’oc. Glossari occitan per la Publica Administracion a cura della Chambra d'Òc occitan Glossari di tèrmes adobrats dins la pública administracion abilitacion abilitazione 1. Act que autoriza una persona a far un’activitat (per exèmple, la guida de veituras, l’ensenhament de la matemàtica). 2. Lo document que reconois ... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 73 del 30/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 73 OBJÈCTE: APROVACION DEL REGLAMENT DE FONCIONAMENT DEL CONSELH COMUNAL E DÉROULEMENT DE LAS SESSIONS EN MÒDA TELEMATICA. L'an doas mila ... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - DETERMINACION N. 54 DEL 09/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ DETERMINACION: SERVICI AFARS GENERALS DEMOGRAFICS SERVICIS A LA PERSONA N. 54 DEL 09 MAI 2022 OBJÈCTE: JORNADA INTERNACIONALA DE LAS FAMILHAS - INICIATIVA CIUTADANA "BENVENGUT Al MOND... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DELLA GIUNTA COMUNALE N. 16 del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DEL PATRONATGE MUNICIPAL E UTILIZACION LIBRA DEL "PALAIS DE LAS FESTAS" PER DIVÈRSAS INICIATIVAS. La municipalitat de Bardonèscha, confòrmament a son estatut, promòu las activitats d'interès public relativas a son territòri e declara d... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH COMUNAL N. 17 del 15/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ASSISTÉNCIA JURIDICA EXTRAJUDICIAIRE PER LAS QUESTIONS LIGADAS A l'IMMÒBLE SITUAT DINS LA LOCALITAT DE MOLIN 2BIS (CAMP SMITH) - ADREÇAS La Municipalitat, continuacion a divèrsas vicissituds relativas a un immòble de la localitat de Molin, decid&iacut... [continua] Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO LEGGE 482/99 “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”. Annualità 2019 Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri (Sportello linguistico e traduzione – art.7), promosso dalla Citttà Metropolitana di Torino, coordinato dalla Regione Piemonte, realizzato dalla Chambra d’oc.
Glossari occitan per la Publica Administracion a cura della Chambra d'Òc occitan Glossari di tèrmes adobrats dins la pública administracion abilitacion abilitazione 1. Act que autoriza una persona a far un’activitat (per exèmple, la guida de veituras, l’ensenhament de la matemàtica). 2. Lo document que reconois ... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 73 del 30/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 73 OBJÈCTE: APROVACION DEL REGLAMENT DE FONCIONAMENT DEL CONSELH COMUNAL E DÉROULEMENT DE LAS SESSIONS EN MÒDA TELEMATICA. L'an doas mila ... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - DETERMINACION N. 54 DEL 09/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ DETERMINACION: SERVICI AFARS GENERALS DEMOGRAFICS SERVICIS A LA PERSONA N. 54 DEL 09 MAI 2022 OBJÈCTE: JORNADA INTERNACIONALA DE LAS FAMILHAS - INICIATIVA CIUTADANA "BENVENGUT Al MOND... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DELLA GIUNTA COMUNALE N. 16 del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DEL PATRONATGE MUNICIPAL E UTILIZACION LIBRA DEL "PALAIS DE LAS FESTAS" PER DIVÈRSAS INICIATIVAS. La municipalitat de Bardonèscha, confòrmament a son estatut, promòu las activitats d'interès public relativas a son territòri e declara d... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH COMUNAL N. 17 del 15/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ASSISTÉNCIA JURIDICA EXTRAJUDICIAIRE PER LAS QUESTIONS LIGADAS A l'IMMÒBLE SITUAT DINS LA LOCALITAT DE MOLIN 2BIS (CAMP SMITH) - ADREÇAS La Municipalitat, continuacion a divèrsas vicissituds relativas a un immòble de la localitat de Molin, decid&iacut... [continua] Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA DE BARDONESCHA - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 73 del 30/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 73 OBJÈCTE: APROVACION DEL REGLAMENT DE FONCIONAMENT DEL CONSELH COMUNAL E DÉROULEMENT DE LAS SESSIONS EN MÒDA TELEMATICA. L'an doas mila ... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - DETERMINACION N. 54 DEL 09/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ DETERMINACION: SERVICI AFARS GENERALS DEMOGRAFICS SERVICIS A LA PERSONA N. 54 DEL 09 MAI 2022 OBJÈCTE: JORNADA INTERNACIONALA DE LAS FAMILHAS - INICIATIVA CIUTADANA "BENVENGUT Al MOND... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DELLA GIUNTA COMUNALE N. 16 del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DEL PATRONATGE MUNICIPAL E UTILIZACION LIBRA DEL "PALAIS DE LAS FESTAS" PER DIVÈRSAS INICIATIVAS. La municipalitat de Bardonèscha, confòrmament a son estatut, promòu las activitats d'interès public relativas a son territòri e declara d... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH COMUNAL N. 17 del 15/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ASSISTÉNCIA JURIDICA EXTRAJUDICIAIRE PER LAS QUESTIONS LIGADAS A l'IMMÒBLE SITUAT DINS LA LOCALITAT DE MOLIN 2BIS (CAMP SMITH) - ADREÇAS La Municipalitat, continuacion a divèrsas vicissituds relativas a un immòble de la localitat de Molin, decid&iacut... [continua] Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA DE BARDONESCHA - DETERMINACION N. 54 DEL 09/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ DETERMINACION: SERVICI AFARS GENERALS DEMOGRAFICS SERVICIS A LA PERSONA N. 54 DEL 09 MAI 2022 OBJÈCTE: JORNADA INTERNACIONALA DE LAS FAMILHAS - INICIATIVA CIUTADANA "BENVENGUT Al MOND... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DELLA GIUNTA COMUNALE N. 16 del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DEL PATRONATGE MUNICIPAL E UTILIZACION LIBRA DEL "PALAIS DE LAS FESTAS" PER DIVÈRSAS INICIATIVAS. La municipalitat de Bardonèscha, confòrmament a son estatut, promòu las activitats d'interès public relativas a son territòri e declara d... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH COMUNAL N. 17 del 15/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ASSISTÉNCIA JURIDICA EXTRAJUDICIAIRE PER LAS QUESTIONS LIGADAS A l'IMMÒBLE SITUAT DINS LA LOCALITAT DE MOLIN 2BIS (CAMP SMITH) - ADREÇAS La Municipalitat, continuacion a divèrsas vicissituds relativas a un immòble de la localitat de Molin, decid&iacut... [continua] Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DELLA GIUNTA COMUNALE N. 16 del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DEL PATRONATGE MUNICIPAL E UTILIZACION LIBRA DEL "PALAIS DE LAS FESTAS" PER DIVÈRSAS INICIATIVAS. La municipalitat de Bardonèscha, confòrmament a son estatut, promòu las activitats d'interès public relativas a son territòri e declara d... [continua] COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH COMUNAL N. 17 del 15/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ASSISTÉNCIA JURIDICA EXTRAJUDICIAIRE PER LAS QUESTIONS LIGADAS A l'IMMÒBLE SITUAT DINS LA LOCALITAT DE MOLIN 2BIS (CAMP SMITH) - ADREÇAS La Municipalitat, continuacion a divèrsas vicissituds relativas a un immòble de la localitat de Molin, decid&iacut... [continua] Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA DE BARDONESCHA - VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH COMUNAL N. 17 del 15/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ASSISTÉNCIA JURIDICA EXTRAJUDICIAIRE PER LAS QUESTIONS LIGADAS A l'IMMÒBLE SITUAT DINS LA LOCALITAT DE MOLIN 2BIS (CAMP SMITH) - ADREÇAS La Municipalitat, continuacion a divèrsas vicissituds relativas a un immòble de la localitat de Molin, decid&iacut... [continua] Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
Comuna de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 126 DEL 03/06/2022 SECRETARIAT E SERVICIS DEMOGRAFICS n. 19/2022 Objècte : CONSTATACION DE LAS RECÈPTAS REQUECTADAS PEL... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 106 DEL 12/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Engatjament de sosten economic e despensas de las escòlas de la Comuna de Cesana Per aquel acte, la Comuna de Cesana, fasent dempuèi de temps part de l'Union Montana de las Comunas Olimpicas, s'engatja a despartir, egalament amb las autras Comunas aferentas a l'Organisme, los f... [continua] Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
Municipalitat de Cesana - DETERMINACION REGISTRE GENERAL N° 108 DEL 13/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Una ajuda concreta per las familhas mai nombrosas L'allocacion pel ménage avent almens tres enfants menors es un avantatge, autrejat per las comunas mas autrejat pel INPS, per las familhas avent almens tres enfants menors e avent de patrimònis e de las rendas limitadas. Dins la... [continua] Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
Municipalitat de Cesana - ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Municipalitat de Cesana UNION MONTANHÒLA COMUNAS OLIMPICAS VIA LACTEA VILA METROPOLITANA DE TURIN ESTABLIMENT DEL REGISTRE GENERAL N. 122 DEL 31/05/2022 Domeni ESPÒRT, TORISME, ESCÒLA, CULTURA n. 13/2022 Objècte : PROJÈCTES DIDACTIC... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE LAS DELIBERACIONS DEL CONSELH MUNICIPAL N. 1 del 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan COMUNICACIONS DEL CONSOL Lo Cònsol a legit lo tèxt de las comunicacions tractant de subjèctes tals que: - s'es possible de remplaçar los bacs de collècta en plastic sens cabucèla situats dins la municipalitat; - Quin es estat lo resultat de la re&u... [continua] COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA DE CHAUMONT - VERBAL DE DELIBERACION DE LA MUNICIPALITAT N. 7 DEL 4/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan LO REMBORSAMENT DELS DAMATGES RESULTANT DEL SERVICI DE FORNITURA D'ELECTRICITAT. Cèrtas ineficacitats an provocat dels défaillances en çò de mantes usatgièrs alimentats per la ret de distribucion d'electricitat de la comuna de Chaumont, ç&ograv... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin CÒPIA PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 51 OBJÈCTE: CONTRIBUCION DE L'ASSOCIACION CULTURALA RENAISSENÇA OCCITANA. L'annada doas mila vint-e-doas, lo vint-e-sèt, del mes de mai, a 22 ... [continua] Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
Comuna de Chaumont - PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEl CONSELH MUNICIPAL N. 55 DEL 27/05/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Comuna de Chaumont Vila metropolitana de Turin PROCÈS-VERBAL DE DELIBERACION DEL CONSELH MUNICIPAL N. 55 OBJÈCTE : AUTREG DE L'UTILIZACION DEL LÒGO COMUNAL PEL PROJÈCTE "LA VIA FRANCIGENA DINS LA VAL DE SUSA". L'annada doas mila vint-e-doas, lo vi... [continua] COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022 La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ... [continua] COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DE SESILHA DEL CONSELH MUNICIPAL n. 10 del 18/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan Maridatge civil o union civila a la Tore Dalfinala de Ols Sus recomandacion de la Direccion Centrala dels Servicis Demografics del Ministèri de l'Interior, la comuna de Ols a finalament mes en avant la Tor Dalfinala coma luòc de celebracion del maridatge civil o de l'union liur... [continua] VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ... [continua] VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N. 8 del 24/01/2022 traduzione a cura di Peyre Anghilante occitan P.A.S.S. Percors per accion sociala durabla en sosten a las categorias feblas - activacion de projèctes pel periòde febrièr de 2022 - mai de 2022. L'administracion comunala es dempuèi totjorn fòrça presenta al còr de sa vila e de sos ciutadans. ... [continua]
