Portal d’Occitània    Valli Occitane d'Italia

Sportello Linguistico Occitano Città Metropolitana di Torino annualità 2019

CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

LEGGE 482/99 “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”. Annualità 2019
Progetto finanziato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri (Sportello linguistico e traduzione – art.7), promosso dalla Citttà Metropolitana di Torino, coordinato dalla Regione Piemonte, realizzato dalla Chambra d’oc.

Glossari occitan per la Publica Administracion

a cura della Chambra d'Òc
occitan Glossari di tèrmes adobrats dins la pública administracion abilitacion    abilitazione 1. Act que autoriza una persona a far un’activitat (per exèmple, la guida de veituras, l’ensenhament de la matemàtica). 2. Lo document que reconois ...

COMUNA DE BARDONESCHA - DETERMINACION N. 54 DEL 09/05/2022

traduzione a cura di Peyre Anghilante
occitan COMUNA DE BARDONESCHA VILA METROPOLITANA DE TURIN _____________ DETERMINACION: SERVICI AFARS GENERALS DEMOGRAFICS SERVICIS A LA PERSONA N. 54 DEL 09 MAI 2022 OBJÈCTE: JORNADA INTERNACIONALA DE LAS FAMILHAS - INICIATIVA CIUTADANA "BENVENGUT Al MOND...

COMUNA D'EXILHAS - VERBAL DE LA COMISSION MUNICIPALA N. 4 Del 9/02/2022

traduzione a cura di Peyre Anghilante
occitan APROVACION DEL PLAN DE GESTION DELS QUADRES 2022-2024 E DEL PLAN DE PRESTACION 2022   La Municipalitat de Exilhas recòrda lo postulat narratiu coma part integranta e substanciala d'aquel dispositiu e apròva doncas lo Plan de gestion de l'executiu 2022/2024, part comptabla, ...

COMUNA D'EXILLES - Dosatge n. 1 del 17-01-22

traduzione a cura di Peyre Anghilante
occitan SERVICI DE TELECARGAMENT, DE VERIFICACION E SPEDICION DE DONADAS A L’ANAC La Comuna de Exilhas decidís de recordar lo raconte precedent per que faga part integranta e substanciala del present dispositiu en fisant a la societat HALLEY INFORMATICA SRL lo servici d'extraccion, de tra...

VILA DE OLS - Determinacion n. 6 del 21/03/2022

traduzione a cura di Peyre Anghilante
occitan AUTREG DE L'ALLOCACION DE L'UNITAT FAMILIALA La comuna de Ols vei transitar un grand nombre de migrants, en part en provenença de païses francofòns e la comuna a de mai en mai besonh de contactar sos abitants en francés. Aquò tòca doncas las familhas en di...

VILA DE OLS - PROCÈS-VERBAL DEL CONSELH MUNICIPAL N° 16 del 4/03/2022

traduzione a cura di Peyre Anghilante
occitan ATRIBUCION DE SUSFÀCIAS DISPONIBLAS PER L'INSTALLACION DE CIRC, ACTIVITATS DE DIVERTIMENT ITINERANTS E PARGUES D'ATRACCIONS EN GENERAL Confòrmament a l'art. 9 de la lei 18.03.1968, n. 337, cada comuna deu identificar d'espacis disponibles per l'installacion de circ, d'activitats de ...
spacer