Portal d’Occitània    Premio Ostana - Scritture in lingua madre

Celebriamo la Giornata Internazionale della Lingua Madre con “Le lingue in scena” del Premio Ostana

Celebrem la Jornada Internacionala de la Lenga Maire abo “Las lengas en scèna” dal Premio Ostana

Salva la data del Premio 23-24-25 giugno 2023 a Ostana!

italiano

Il 21 febbraio 1952 diversi studenti bengalesi dell’Università di Dacca furono uccisi dalle forze di polizia pakistane perché manifestavano per il riconoscimento della loro lingua madre. Questa data è stata scelta per portare attenzione, ogni anno, sul tema delle lingue tanto da diventare la Giornata Internazionale della Lingua Madre.

Diverse sono le modalità con cui vengono nominate: lingue minoritarie, lingue regionali, lingue minorizzate, lingue indigene, lingue madri; ogni nomenclatura pone l’accento su aspetti diversi della loro condizione: dal fatto che si tratti di lingue parlate da poche persone, lingue avverse al potere, lingue storiche, lingue in estinzione, lingue del pensiero e degli affetti.

Tutti questi temi sono affrontati da chi vive le lingue attraverso la vita quotidiana, eventi pubblici, manifestazioni, produzioni artistiche e ogni anno il Premio Ostana cerca di darvi voce. Otto sono gli artisti chiamati a partecipare e premiati in ogni edizione e la XV, ma il festival vanta una ricca rete di persone costruita negli anni che si occupa di creazione in lingua, di attivismo, di didattica, cinema, musica, letteratura e molto altro.

Per prepararci all’edizione 2023 vi proponiamo LE LINGUE IN SCENA, uno speciale creato in occasione dell’edizione 2021, che si è tenuta da remoto a causa della pandemia.

Dal grande palco del Premio Ostana, il suono delle lingue che sono intervenute nelle varie edizioni e occasioni degli anni passati.

Poesie, performances, letture, momenti della premiazione, incontri tra autori, documentari, che raccontano la varietà e la ricchezza delle lingue e dei profondi pensieri che celano. Pensieri fatti di sentimenti intimi, di relazioni con il passato e con il presente, di intenzioni verso il futuro.

https://www.youtube.com/watch?v=WeEUr7KUxgg&t=9406s

https://www.youtube.com/watch?v=VMEn0tVxYYI&t=13211s

https://www.youtube.com/watch?v=ANG_qfXe69Y&t=3510s

https://youtu.be/agK30x4piZw

C’è un articolo su sito del Premio Ostana: https://www.premioostana.it/celebriamo-le-lingue-in-scena-del-premio-ostana-per-la-giornata-internazionale-della-lingua-madre/

occitan

Salva la data dal Prèmi 23-24-25 giugno 2023 a Ostana!

Lo 21 de febrier 1952 divèrs estudents bebgalés de l’Universitat de Dacca son istats maçats da las fòrças de policia pakistanas perqué manifestavon per lo reconoissiment de lor lenga maire. Aquesta data es istat cernia per portar l’atencion, chasque an sal tèma d’las lengas tant da devenir la Jornada Internacionala de la Lenga.

Son divèrs lhi biais abo lhi quals venon nomaas: lengas minoritàrias, lengas regionalas, lengas minorizaas, lengas indígenas, lengas maires; chasque nomenclatura pausa l’accent sus d’aspècts diferents de lor condicion: dal fach que se tracte de lengas parlaas da pauc de personas, lengas advèrsas al poer, lengas estòricas, lengas en extincion, lengas dal pensier e di sentiments.

Tuchi aquesti tèmas son afrontats da qui viu las lengas a travèrs la vita quotidiana, d’eveniments públics, de manifestacions, de produccions artísticas e chasque an lo Prèmi Ostana cèrcha de lhi donar vòutz. Uech son lhi artístas sonats a partecipar e premiats dins chasque edicion e la XV, mas lo festenal vanta una richa ret de personas bastia dins lhi an que s’ocupa de creacion en lenga, d’activisme, de didàctica, cínema, música, literatura e ben d’autre.

Per preparar-nos a l’edicion 2023 vos propausem LAS LENGAS EN SCÈNA, un especial creat en ocasion de l’edicion 2021, que s’es tengua a distança a causa de la pandemia.

Da la granda scèna dal Prèmi Ostana, lo son d’las lengas que son intervenguas dins las divèrsas edicions e ocasions dins lhi ans passats.

Poesias, performance, lecturas, moments de la premiacion, encòntres entre lhi autors, documentaris, que còntion la varietat e la richessa d’las lengas e di pensiers profonds que estremon. De pensiers fachs de sentiments íntims, de relacions abo lo passat e lo present, d’intencions vèrs l’avenir.


https://www.youtube.com/watch?v=WeEUr7KUxgg&t=9406s

https://www.youtube.com/watch?v=VMEn0tVxYYI&t=13211s

https://www.youtube.com/watch?v=ANG_qfXe69Y&t=3510s

https://youtu.be/agK30x4piZw


Lhi a un article sal site dal Prèmi: https://www.premioostana.it/celebriamo-le-lingue-in-scena-del-premio-ostana-per-la-giornata-internazionale-della-lingua-madre/