Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

Poesias e parlada de Giacomo Bellone-Limon

Co l'é qu'la lus?

Cò l'es qu' la lus?

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po, normalizzata
Data Pubblicazione: 2010
Fonte: VVG, p.14

Autore:
-del testo Oc: Giacomo Bellone (Dzacoulin Bourtela)
-trascrizione normalizzata: Macario Eliano, Anghilante Dario, Anghilante Peire

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Limone Piemonte

Valle: Vermenagna

 

Co l'é qu' la lus

da minca tant ilái

'scou d' masucatte

la nœts d' San Dzán

coura in dzuáva

tuts ansem a "van chirir"

e in s'ëstroumáva

darer di gramiol

'nt'al gran ancár vart

ant l'arba ancár da tajár.

Co l'é qu' la lus ilái?

L'é mác in fil fin

d'unna grosa ranhá.

E mái le ranhá i soun grose

mái lou tamp al é vech.

Cò l'es que la lus

da mincatant ailai,

'scó d' masuquetas

la nuech de Sant Jan

quora én juava

tuts ensem a "van chirir"

e én s'estremava

darrer di gramiòls

ental gran encara vèrd,

ent l'èrba encara da talhar.

Cò l'es que la lus ailai?

L'es masque un fil fin

d'una gròssa ranhaa.

E mai las ranhaas ilh son gròssas

mai lo temp al es vielh.