...Ës masqueravoun pitëoust le masnà e anque coui grant; coui grant fazien «Barbouira»...

... I eren vëstì coun tut ëd roba que avien, couma ët jac da noet, ëd coutin a travers coun ël voulant. I jac i eroun couma na màia ët tela o ët percal, i eroun et tute qualità... arivava fin souta la vita, fazia ënco couma ën voulanin.

[B.M.]

... le foumna coun mantlinne coun piset e coun gros chapel e turbant i ome... chantavoun al soun d l armoni e d la troumba e eroun vestì coun ën parapiòeva a fiour.

[V.S.]

... I manhin ì fazioun al vendre gras; se përouliàvoun tuti coun na nata,... ës butavoun na nata ën sacocha, tuta bruzatià e coura pasavoun ën gir, butavoun anche ës la facha a i aouti...

[B.A]