Enti in rete L.482/99   

Paeasaggi di Pietra

L’alta valle

L’auta valada

L’alta valle
italiano Le borgate di Crissolo, Oncino e Ostana rappresentano un patrimonio di notevole valore storico, culturale e materiale.
Alcune di queste borgate possono infatti essere catalogate tra i migliori esempi di architettura alpina e occitana storica.
Si tratta di un patrimonio cospicuo anche sotto il profilo quantitativo, visto che nel territorio dei tre comuni dell’alta valle Po sono presenti più di cinquanta borgate.
La stragrande maggioranza delle borgate è collocata su pendio, anche se non mancano insediamenti di cresta.
Ma il dato di maggiore interesse sta proprio nell’estrema compattezza di questi nuclei, con architetture che sembrano quasi compenetrarsi tra di loro.
Ciò ha dato vita nel corso dei secoli a strutture di straordinario valore dal punto di vista urbanistico, con un susseguirsi di percorsi, vicoli, slarghi, cortili interni, passaggi voltati che configurano insediamenti dalla grande articolazione spaziale.
Straordinario è il caso di Oncino nella valle del Lenta, con le moltissime borgate – da Ruata a Serre, da Serre Guglielmo a Arlongo – la cui forma e struttura insediativa nasce dal rapporto con la morfologia del luogo.
Straordinario è anche il caso delle borgate di Ostana e Crissolo adagiate sul lungo piano inclinato del versante all’indritto. Borgo e Serre Uberto a Crissolo, Ciampetti e i Bernardi a Ostana rappresentano da questo punto di vista esempi notevoli di insediamenti alpino-occitani.
Il nucleo di S. Antonio a Ostana – Miribrart in occitano – può essere preso a simbolo delle molte borgate dell’alta valle. Qui la struttura compatta, il continuo intrecciarsi di costruito e spazi aperti, la presenza di una tipologia specifica come quella del purtun (una sorta di porticato comune a più case che permetta di svolgere lavori al coperto) fa comprendere immediatamente il valore di questi luoghi.
Un patrimonio importante, che deve essere compreso, difeso, valorizzato.
occitan Las ruaas de Criçòl, Oncin e Ostana representen un patrimòni de granda valor istòrica, culurala e materiala.
Qualqu’una d’aquestas ruaas las polem considerar coma d’exemples de l’arquitectura alpina e occitana de la tradicion.
Es un gròs patrimòni bèla coma quantitat perque dins aquel territòri de l’auta val Pò se tròben mai de cinquanta ruaas.
Lo mai de las ruaas son plaçaas sus las còstas ben que qualqu’una sie en cresta.
Es interessant veire coma las maisons d’aquestas ruaas sien fortement liaas una a l’autra embe un’arquitectura que semelha esquasi las enchastrar.
Aquò a portat a la formacion al long dal temp a d’estructuras particularas e interessantas a livèl urbanístic: draias, quintanas, eslargs, lieras, corts, passatges sot vòut. Ensoma d’insediaments ben combinats dins l’espaci.
Extraordinari es lo cas d’Oncin dins la comba dal Lenta, embe un baron de ruaas: La Ruaa, Lo Sèrre, Sèrre Vièlm, Arlong,...que coma d’en pertot pilhen la forma e l’estructura en relacion a la conformacion dal pòst.
Interessanta es la situacion d’Ostana e de Criçòl embe las ruaas plaçaas sus riba doça de l’adrech. Lo Borg e Sèrre Ubèrt a Criçòl, Champet e Lhi Bernards a Ostana representen de formidables exemples d’insediaments alpin-occitans.
Lo canton de Miribrard (S. Antonio en italian) pòl servir coma exemple de las ruaas de l’auta valada. Aicí l’extructura compacta, l’entreçar constant de construït e d’espacis dubèrts, la presença d’una tipologia particulara coma aquela dal porton (un pòrtic comun a de maisons diferentas que permet de trabalhar a la sosta) dona l’idea de la valor d’aquesti pòsts.
Un patrimòni important que vai capit, defendut, valorizat.