Enti in rete L.482/99   

Paisana pais occitan

Come siamo?

Coma sem aüra?

Come siamo?
italiano Paesana è stata nel passato (ad esempio Agliasco) un florido centro agricolo: ancora alla fine del 1800 da Paesana partivano verso i mercati esteri, sulla locale ferrovia, vagoni carichi di noci e mele prodotte nelle alte borgate, un artigianato degli strumenti agricoli costellava con fucine il territorio. Oggi l'economia in trasformazione propone nuovi modelli di agricoltura e di artigianato; artisti quali Michelangelo Tallone eseguono opere che superano i confini nazionali dell'arte, una nuova agricoltura dei piccoli frutti e una moderna trasformazione agroalimentare, orientata al biologico dell'azienda montana Achillea, costituiscono interessanti realtà di un territorio in trasformazione e alla ricerca di una nuova identità e di nuove occupazioni per i giovani della montagna.
Paesana è anche un attrezzato polo sportivo organizzato per il tempo libero sulle rive del Po: un campo da calcio regolamentare, campi da basket e da beach volley, un campo da tennis in terra rossa, una piscina all'aperto e una bocciofila. I sentieri che si sviluppano tra le borgate attorno a Paesana offrono infinite potenzialità per escursioni a piedi o in mountain bike, così come il Montebracco, Rocciarè, Castello Oddino e il bivio di Oncino le offrono per l'arrampicata sportiva. In inverno non è possibile resiste alla tentazione di salire in quota per raggiungere la stazione di Pian Munè e sciare di fronte alla spettacolare catena del Monviso.
occitan Paisana es estaa dins lo passat (per exemple Alhiasc) un florent centre agrícol: encara a la fin dal 1800 d'aicí partion vèrs lhi mercats estrangiers, sus la ferovia qu'enlora era ben foncionanta, vagons charjats de noisas e de poms coltivats dins las autas ruaas, un artisanat d'estruments agrícols emplia lo país embe de pichòts laboratòris. Encuei l'economia s'es transformaa e prepausa de novèls modèls d'agricoltura e d'artisanat; artistas coma Michelangelo Tallone creon d'òbras que sobron lhi confins nacionals de l'art, una nòva agricoltura di pichòts fruchs e una modèrna transformacion agroalimentara orientaa al biològic (Achilea) son interessantas realitats d'un territòri qu'es a la recèrcha d'una novèla identitat e de nòvas ocupacions per lhi joves de la montanha.
Paisana es tamben un interessant centre esportiu, organizat per lo temp libre sus las ribas dal Pò: un champ de balon regolamentar, champs de basket e beach volley, un champ de tennis en tèrra rossa, una piscina al dubèrt e una estructurape las bòchas. Lhi viòls que travèrson las ruaas a l'entorn al país donon infinias potencialitats per d'escurcions a pès o en bichi da montanha, parelh coma lo Mont Brac, Ròcha Rei, Chastèl Odin e la crosiera d'Oncin lo son per la rampinhada esportiva. En uvèrn las estacions de Criçòl e de Plan Monet ofrisson la possibilitat d'esquiar de derant l'espectaculara chaena dal Vísol.