Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

1995

Per enrire-se en pauc

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: barzellette
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 18 aprile 1995 (n.4), N.189, p.2
Autore:
-del testo Oc: redazione
Medic 1 : Coma la vai, char colegue? Medic 2 : Pas gaire ben, a tusso coma un client. Lo mestre al demanda ai escolans quala ilh es la bestia la que i agrada de mai. Las respostas las son un baron: aquel que al di lo chan, aquel que al di lo chat, un lo caval e l' autre lo merle. Fin que en arube...

France 3 en Val Varacha

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 18 aprile 1995 (n.4), N.189, p.1
Autore:
-del testo Oc: Bernardino Matteodo
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Frassino
Valle: Varaita
Tres oras de trasmiccion a la television de Provença    Per doas semanas la tropa de France 3 - Mediterranée, menaa per lo jornalista Andieu Abbe, a virà en long en larg la Val Varacha. Ne son sortì cinq trasmissions de na mesa ora l'una, que pasaran a la...

Question de lenga.Los mots novel en lenga d'Oc

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 28 febbraio 1995 (n.2), N.187, p.1
Autore:
-del testo Oc: Franco Bronzat
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Roure
Valle: Chisone
Ais de de Provença, 18/19 de febrièr de 1995. L'aura que lhi arriba dal cojant sofla sus l'achamp que al s'es  tengut entre los 18 e 19 de feurièr al Parc Jordan en çò de l'Ostau de Provença. Tema dal collòqui: los mots novèls en lenga d'...

Per escapar lo silenci

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 28 febbraio 1995 (n.2), N.187, p.3
Autore:
-del testo Oc: Claudio Salvagno
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Bernezzo
Valle: Grana
Per esclapar lo silenci Ai agantat de mòts coma m'es vengut a ben       Per parlar de tu de ieu e dei autres Dau pais escagassat       E patin cofin     Per mandar a la rementa l'ome vielh que duerme sota lo pièch ...

Per enrire-se un pauc

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: barzellette
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 28 febbraio 1995 (n.2), N.187, p.4
Autore:
-del testo Oc: redazione
-òme 1: "A ai l'empresion que ma femna ilh me la cuente res justa" -òme 2:"E perquè te creies aquò?" -òme 1: "Perquè avem meirat de citat, mas lo garion que al me pòrta a casa lo lait al es tor lo mesme! " Velhinòt 1: "Agacha quant bel...'i...

Lou Rugby e l'Ousitanio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-sport
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 28 febbraio 1995 (n.2), N.187, p.1 e 7
Autore:
-del testo Oc: Diego Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Sampeyre
Valle: Varaita
N'esport e un popoul se soun rescountrà    Es pousiboul veire na relasioun entre l' espirit de 'n popoul e l'esport que aqueste pratico de mai. Per ezempi l'es da bel troubar un raport tra les calità de lou popoul italian e l'esport dal football (lou "calcio"): la tea...

Couro quito la musico

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 28 febbraio 1995 (n.2), N.187, p.3
Autore:
-del testo Oc: redazione
   A Z'ais la sero dal 10 de nouembre 91, a l'Amasado generalo de l'I.E.O. ero lou prim bot que veiou d'en te sourtien i paraoules que abiou sentù sus en disque chatà en la memo vilo en lou '77.    Lou saben que souenh i poueto, soun de grimisel de sentiment, que ...

Question de lenga.Chalendas Deynal

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 31 gennaio 1995 (n.1), N.186, p.4
Autore:
-del testo Oc: Franco Bronzat
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Roure
Valle: Chisone
     Bien d'ans d'aiçò, al Vialaret, en companiá de qualquis conoissents, en partiá originaris dal país mas istaors de Turin de un baron d'ans, avioc armarcat, la se pòl per le primier viatge, com la fòrça de la lenga uficiala ...

L'Istitut d'Estudis Occitan a 50 ans

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 31 gennaio 1995 (n.1), N.186, p.1
Autore:
-del testo Oc: redazione
La fai 50 ans que a Tolosa fuguet fondat l' Institut d'Estudis Occitans, aquela qu'encuei es la mai granda istitucion culturala de tota Occitania.    Lo 1995 sarè per tala un an de aniversari, travers un bon numbre d'iniciativas culturalas en tota l'Occitania. Per començar ...

Councours de Pouezio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1995
Fonte: OV, 31 gennaio 1995 (n.1), N.186, p.3
Autore:
-del testo Oc: redazione
Es arubà a la 16° edicioun lou Councours de Pouezio " 'l to Almanach"; i premi soun esta dounà a Boves lou 4 de dezembre. Per ço que regardo la lengo ousitano la secioun pouezio es està ganhaa da Paola Luciano de Mountrous en Val Grano abou la pouezio "Fihet"; per la...
previous