Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

1994

Coumare la merlo

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: favola/fiaba
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 30 novembre 1994 (n.7), N.185, p.7
Autore:
-del testo Oc: Rosanna Bonino
di Rosanna Bonino l° Premio Sezione Storie della tradizione Na  viro a Son Roc y ero na Merlo ca subiavo, subiavo ... L'e passa la Vourp e y a dit : -Oh, Coumare la Merlo, co l'eve ca subieve tont?- -A te lu diu gnin!- e la Vourp -E dimlu, e dimlu!- Tont l'à fet fin ca y l'&a...

150 membres a l'amasada de l'IEO

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 30 novembre 1994 (n.7), N.185, p.1
Autore:
-del testo Oc: redazione
   Lo 12 e lo 13 de novembre passat s'es tengua a Caurs, dins lo Querci, l'Ammasada generala de l'Institut d'Estudis Occitans. Apopres 150 i membres present a n'aquel rescontre de la mai emportanta de las organisacions occitanistas. Era tamben presenta una delegacion da las Valadas occita...

Ai descubert l'esistencia de l'occitanisme

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: lettera
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 30 giugno 1994 (n.5), N.183, p.2
Autore:
-del testo Oc: Corrado Tommasi
Lo jorn 22 de mai, pendènt una visita al "Salone del libro" a Turin, ai pogut descobrir vòstre jornal.   Coma autres Piemontés pas Occitans, sabiài quicòm sus l'existencia de valadas occitanas em Piemont, mas res pus. Vòli dire que imaginavi pas que i...

A Vilanóva les Avinhon

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 30 giugno 1994 (n.5), N.183, p.8
Autore:
-del testo Oc: redazione
   Lo 4 de junh s'es tengut a V ilanòva les Avinbon un convenh ben enteressant sal tema: "Politica, partits, societat, estat ent'al nord d'Europa meridionala". Barronats dal club Oc-Citadins, son entervenguts: P. Langevin, economista; Luis Carreno, foncsionari dal Comun de Barcelon...

A na gandoulo negro

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 20 maggio 1994 (n.4), N.182, p.7
Autore:
-del testo Oc: Claudio Salvagno
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Bernezzo
Valle: Grana
En calant la nuech Dins lou bial treboul Que meno en la tripo dla vilo, Anen al touc entre i pousteje e i quintane escure. Papìe espantià, pensado e pas Soun noste mien. Sitour soulet, dins i andai de tubo di camioun e Chanel Entre i coutin e i garet, Chamen i ùei vai...

Question de lenga

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 15 marzo 1994 (n.2), N.180, p.1 e 8
Autore:
-del testo Oc: Franco Bronzat
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo Oc: Roure
Valle: Chisone
Dos tres articles, dins cestos jorns, ilhs m'an fait reflechir sus de problernas que, de un pauc de temp, avioc alairats: pas eissubliats, de segur mas butats dins un tirant dins l'atenduá de véer a l'espera se qualquaren boligava. V'aiquí que qualcun a tirat la peira sensa zo ...

Bando di concorso Idea d'Oc 1994

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 15 marzo 1994 (n.2), N.180, p.3
Autore:
-del testo Oc: redazione
  Associacion Culturala Caralh Cercle Marcovaldo Comuna de Caralh "Occitania Viva" "Biblioteca Comunala"   Concors "Idea d'Oc 1994" per reculhir de vielhas estorias per ajuar la nòva creacion occitana   A l'ocasion de lo Rescontre Occitan qu...

6 concorso Idea d'Oc

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1994
Fonte: OV, 15 marzo 1994 (n.2), N.180, p.1
Autore:
-del testo Oc: redazione
Lo Rescontre Occitan, de la sia naissença à lançat  lo CONCORS IDEA D'òC te: Poesia dins lo 1987, Pròsa dins lo 1988, Musica dins lo 1989, Contaires dins lo 1990, Cusina dins lo 1992. Aquest'an 1994, per baronar vielhas estòrias e per n 'en contar de ...