Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

1985

A la fiero de Barseluneto

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: OV, 29 gennaio 1985 (n.1), N.98, p.5

Autore:
-del testo Oc: Costanzo Cucchietti

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Stroppo (San Martino)

Valle: Maira

 

D'abril, se la piasso de Barseluneto, a la fiero del gran sande de Rameu l'avio de sent meinà d'afitar per tut l'istà. I menaven a scabot da la Val Mairo, lu fardel d'en chilu ent'en sachet, de grulas ente i pè. De nüecc, ent'la neu, ent'es carsieres, tüci chiet...

Ousitanio Vivo N.100

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cultura
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: OV, 30 marzo 1985 (n.3), N.100, p.1

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

Lu prümier nümre de Ousitanio Vivo es surtì lu mes d'Abril del 1974. Cumo semeò lüegno achelo dato! Din l'estorio d'acheste giurnal l'à gron part de l'estorio de l'usitanisme militont, de ses bataies de ses cunchistes, de ses scunficies...di aut e bas de nuostr...

Carcoso se reveio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: OV, 29 luglio 1985 (n.7), N.104, p.3

Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre

Valle: Varaita

 

Füéie morte che cürbé, despei tropi lunc e freit üvern, la vuluntà de la parolo de tut lu pople d'Oc, füéie morte che 'stufà lu drecc de vive de nosto gent  ma l'esperanso i es ben pü düro di noste roce e vol pà m&...

En vüyt din lu muviment awtunumisto valdustan

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: necrologio
Grafia testo Oc: semifonetica
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: OV, 29 luglio 1985 (n.7), N.104, p.1

Autore:
-del testo Oc: Bernardino Matteodo (Dino)

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino

Valle: Varaita

 

Lu 24 de San Jwan, a l'aje de 70 an, es mankà « Mademoiselle » Maria Ida Viglino. Belo se Mademoiselle Viglino, despey dukatr'an avio paüs d'encharje de respunsabilità en Val d'Usto, la sio mort layso en vüyt en te lu Muviment awtunumisto valdustan. Maria Ida V...

Peyre Rus nus à leisà

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: necrologio
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: OV, 30 settembre 1985 (n.8), N.106, p.1

Autore:
-del testo Oc: Redazione

 

La brüto novo à agü vite facc lu vir des valades 'nte Peyre ero ben cuneissü, stima e apresià cumo ome e cumo scültur dei buosch. Ei nus à abandunà din lu bun de ses fuorses (38 ann); la muort vestiò de nier l'à pres mentre ei gherdiavo...

Ousitan 's nais ma 's po 'd co deventa

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-politica
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: OV, 20 dicembre 1985 (n.10-11), N.107-108, p.1

Autore:
-del testo Oc: Aurelio Monaco

Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Valloriate

Valle: Stura

 

Se 'dman gn'en fous tourna quarque élessioun, sien sicur que 'l partit ousitan pijaria prou 'd vout, tant 'd pì d'aquich que a l'è arribà a pijà sta prima. 'L moutiv que nous faè esse sicur de aquo aqui l'è que eura sien propi stoufi e n'aben le sac...