Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

1975

Na pichoto paraulo

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, gennaio 1975 (n.1) N.5, p.3
Autore:
-del testo Oc: Tavio Cosio
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Melle
Valle: Varaita

Lou brasobosc pengent ai bords d' la vio a lisà veire sout, ben escurpìo a grondes litres sus lou pion d'un roc na paraoulo 'nmascado, courto - OC. - « Qu'es acò? » fai carcun d'esmerovelho. « Es lou senh que carcozo se desvelho d'aquesti cont» - d...

Gargaveo

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, aprile 1975 (n.2), N.6, p.2
Autore:
-del testo Oc: Giovanni Richard
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Bellino
Valle: Varaita

Laisete prener per la mon, e voulo ou-be mi 'mbe lou pensier amoun, dreire aquie briq la n'mound que per tu s'encà nòou.... Limages encreables den ier, e d'enquei que vivoun 'mbe toun corp n'te n'suehn. La maquino dei temp ses fermà per les caouses pu veres... N'te la p...

I piloun tramolen

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, giugno 1975 (n.3), N.7, p.3
Autore:
-del testo Oc: Alessandro Fina
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita

An pòou de la demoulisioun, san que belo lour an pa de perdoun perquè i pòlen toumbà 'nte la vogo de la coustrusioun, que l'ei ouromai na drògo. Si se prezento l'oucazioun í bòouquen pa se la peno pago i sant e i madone d'i piture i e ch&agra...

Letres a lou journal

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-recensione
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, giugno 1975 (n.3), N.7, p.2
Autore:
-del testo Oc: Jean Luc Bernard
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Bellino
Valle: Varaita

  Car amis, ai ben ersebù encuci voste journal, e vous gramasìou ben d'aver pensà a mi qu'a istau tan luegn. Proufitou d'aquesto lettro per vous dir que moun libre sus la siviltà de Blins «Temoignage de civilisation alpine en pays d'oc» es istà...

Coumo i'es jolio ma vallà

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, ottobre 1975 (n.4), N.8, p.3
Autore:
-del testo Oc: Jean Luc Bernard
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Bellino
Valle: Varaita

Coumo i'es jolio ma vallà, ma mèïzoun Qu'ai abandounà l'an passà èï l'amoun Per far coumo tuci, per far la courso Per chatar l'àouto, per m'empir la bourso. Sui parti soulet din l'unfern des cità per esseméar ai signour de l'ist...

Ousitanisme de dins les valades e de foro

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, ottobre 1975 (n.4), N.8, p.2
Autore:
-del testo Oc: Redazione
Dins i derier mes i a agù en pau de trabai per la prezo de counsienso ousitano. Coumo moument lou mai empourtant voulen parlà isì de les serades que se soun faces lou mes de avoust e setembre a Roucavioun en Val Vermenanho embé lou chantaire Dayre d'Angel e I Dansa&iacu...

O bella ciao, bella ciao, bella ciao

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: normalizzata
Data Pubblicazione: 1975
Fonte: OV, novembre 1975 (n.5), N.9, p.2
Autore:
-del testo Oc: Tavio Cosio
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Melle
Valle: Varaita
  Trant' an furnits enté ladabanoira dar temp, d'autrì trant'an. Boquén pa a pic sar nais de na fontana se  volèn pa veire l'arfles tramblant d'un morre cech de l'adge, de uelhs gec d'ombres, n'arquinquet de venes. Ma, 'n gasanhònt, l'aiga pietosa...