Occitani in Calabria: Guardia Piemontese
Occitans en Calàbria: La Gàrdia
di Roberta Ferraris
Originari della val Pellice, i valdesi di Calabria si erano stabiliti a Guardia, a S. Sisto e altri villaggi della zona nel XIV secolo. Vissero pacificamente fino all’adesione della chiesa valdese alla Riforma protestante (risoluzione di Chanforan, 1532). Considerati eretici, furono perseguitati in Piemonte, in Provenza e anche in Calabria. La repressione negli insediamenti valdesi di Calabria fu particolarmente cruenta. I paesi distrutti, gli abitanti, tra cui donne e bambini, sgozzati o arsi sul rogo, ma anche venduti come schiavi ai mori. I pochi sopravvissuti si convertirono alla religione cattolica.
Originaris de la Val Pélis, lhi valdés s'eron establits a La Gàrdia, a Sant Sist e autres vilatges de la zòna ental XIV sècle. Visqueron pacificament fins a l'adesion de la gleisa valdesa a le reforma protestanta (resolucion de Chanforan, 1532). Considerats coma d'erétics, fogueron perseguitats en Piemont, en Provença e decò en Calàbria. La repression per las comunitats de Calabria foguet particularament cruenta. Lhi país destruchs, lhi abitants, embe de fremas e de mainaas, esgorjats o cremats sus lo lenhier, mas mesme venduts coma d'esclaus ai mòrs. Lhi gaire sobreviscuts se converteron al catolicisme.
commenta