Boun jou, boun an a tou' l' mounde
bos, mandiâ, grand' jon, éifan;
dou pé a la cime d'la coumbe,
boun jou, boun an.

Boun fue, boun gite, boune soupe,
e deran tout, boune santà;
la féta, un boun bouglì d'groube
biòn arousà.

Née per lou cham, douce é àute,
soureil d' prime, pleuie a soun ton:
l'ità, si Diou vô, pa trò d'àure,
pa d' frèi l'outon.

Un pàu mon d'taglia é plu d'tartifla
un pàu plu d'bla, pa ton d'marin;
pa d'chicana, pa d'deta, pa d'gifla,
é plu d'boun vin.

Boun jou, boun a d'tou'caire,
din touta chosa, a chacun d'nou:
q'chacun trove s'q'la po gl'plàire:
boun an, boun jou.



Bon jorn, bon an a tot le monde
bòts, mendias, grand gent, éifants;
dau pé a la cima de la comba,
bon jorn, bon an.

Bon fuec, bona gita, bona sopa,
e derant tot, bona santat:
las festas, un bon bolhit de groba
bien arosat.

Neu per los champs, doça e auta,
solelh de prima, pluèia a son tems;
l'istat, si Diu vòl, pas tròp d'aura,
pas de freid l'autuènh.

Un pauc mens de talhas e plus de tartiflas
un pauc plus de blat, pas tan de marin;
pas de chicanas, pas de detas, pas de giflas
e plus de bon vin.

Bon jorn, bon an a de tot caire,
dins totas chausas, a chascun de nos;
que chascun tròbe çò qu'la pol li piaire:
bon an, bon jorn.