Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2011

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas d'Occitània n°103 Lulh 2011 especial Crear al País

Laboratori - Vinadio 28 - 31 Luglio 2011

Laboratòris - Vinai 28 - 31 Lulh 2011

Laboratori - Vinadio 28 - 31 Luglio 2011
italiano L'eresia di Dante: Il catarismo con Maria Soresina - VINADIO 28-29-30-31/07/2011 H 15-17.30
Anche chi conosce poco la Divina Commedia sa che Dante ha messo in Inferno tutti i papi del suo tempo ed è piuttosto diffusa l’idea che Dante fosse eretico, come peraltro ha sostenuto la Chiesa stessa fino al secolo scorso.
Nel secolo precedente la nascita di Dante l’eresia più diffusa, presente in tutta Europa e in particolare in Occitania e nell’Italia settentrionale, era quella dei catari, i ‘bons hommes’.
La studiosa Maria Soresina sostiene nei suoi libri che Dante avesse aderito a quel cristianesimo gioioso, non dogmatico, non violento e pervaso da una profonda spiritualità che noi chiamiamo «catarismo».
Nel corso del seminario Maria Soresina leggerà la Divina Commedia con una prospettiva inedita, dimostrando con parole semplici come dottrina esposta nell’opera sia quella catara, e accompagnerà il pubblico alla scoperta della bellezza e della modernità del messaggio d’amore e di libertà essa che porta con sè.

Raccontare il paesaggio con Elisa Nicoli - VINADIO 28-29-30-31/07/2011 H 15-17.30
Raccontare il paesaggio attraverso il cammino. Filmare, fotografare, scrivere con Elisa Nicoli.
Come raccontare un viaggio a piedi, un territorio percorso lentamente passo dopo passo, le persone incontrate lungo il cammino? Elisa Nicoli, documentarista, giornalista ed educatrice ambientale ha compiuto diversi viaggi a piedi in giro per il mondo e raccontato le sue esperienze attraverso testi parole e immagini. In questa sede la Nicoli affronterà tre quesiti fondamentali: come si racconta un cammino con le immagini in movimento, con la fotografia e con la parola scritta.

Creazione in plen air con Daniele Landra - VINADIO 28/07/2011 H 15-17,30; 29/07/2011 H 16-00; 30-31/07/2011 H 10-16;
Come si può rappresentare visivamente l’ambiente? A questa domanda risponde il laboratorio di Daniele Landra, fotografo e guida naturalistica del Parco Gesso Stura di Cuneo.
Dopo la proiezione di alcune realizzazioni-tipo saranno illustrate alcune tecniche di rappresentazione del paesaggio, principalmente fotografiche ma estendibili anche ad altre forme espressive audio-visuali alle quali seguiranno due uscite sul territorio, una anche in parte notturna, con sperimentazione delle tecniche fotografiche o audio-visuali acquisite e una naturalistica percorrendo sentieri caratteristici del paesaggio che sta intorno a Vinadio.

occitan L'eresia de Dante: lo catarisme embe Maria Soresina - VINAI 28-29-30-31/07/2011 H 15-17.30
Bèla qui coneis gaire la Divina Commedia sa que Dante a butat a l’Unfèrn tuchi lhi papas de son temp e es putòst difondua l’idea que Dante foguesse erétic, coma per de pus a sostengut la gleisa mesma fins al sècle passat.
Dins lo sècle avant la naissença de Dante l’eresia mai difondua, presenta en tota Euròpa e en particular en Occitània e dins l’Itàlia dal nòrd, era aquela di catars, lhi ‘bons òmes’. L’estudiosa Maria Soresina sosten que dedins si libres que Dante auguesse aderit an aquel cristianisme jaiós, non dogmàtic, non violent e embegut d’una profonda espiritualitat que nosautri sonem ‘catarisme’.
Durant lo seminari Maria Soresina leserè la Divina Commedia da una prospectiva inédita, en demostrant embe de paraulas simplas coma la doctrina expausaa dedins l’òbra sie aquela catara e acompanharè lo públic a la descubèrta de la beltat e de la modernitat dal messatge d’amor e de libertat d’aquela òbra.

Contiar lo païsatge a travèrs lo chamin embe Elisa Nicoli - VINAI 28-29-30-31/07/2011 H 15-17.30
Contiar lo païsatge a travèrs lo chamin. Filmar, fotografar, escriure embe Elisa Nicoli.
Coma contiar un viatge a pè, un territòri percorrut lentament pas a pas, lo monde rescontrat al lòng dal chamin? Elisa Nicoli, documentarista, jornalista e educatritz ambientala a complit divèrs viatges a pè en vir per lo mond e contiat sas experienças a travèrs de paraulas, de tèxtes e d’images. Dins aqueste laboratòri Elisa afrontarè tres questions fondamentalas: coma se còntia un chamin embe las images en moviment, la fotografia e la paraula escricha.

Creacion visuala a l'aire dubèrt
- VINAI 28/07/2011 H 15-17,30; 29/07/2011 H 16-00; 30-31/07/2011 H 10-16;
Coma se pòl representar visivament l’ambient? An aquela demanda respond lo labòratòri de Daniele Landra, fotograf e guida naturalística dal Parc Ges e Estura de Coni.
Après la projeccion de qualquas realizacions-tipe,serèn illustraas qualquas técnicas de representacion dal païsatge, principalament fotogràficas, mas extendiblas mesme a d’autras formas audio-visualas. Puei seguirèn de sortias sus lo territòri, mesme nocturnas, per experimentar las técnicas fotogràficas e audio-visualas aquisias. Enfin lhi aurè lo trabalh de post-produccion digitala o ‘artisanala’ per alestir un exposicion dal trabalh di participants.





Condividi