Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2011

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n°107 Desembre 2011

Un pullman per Tolosa

Un pullman per Tolosa

Per la partecipazione delle Valli Occitane alla manifestazione “Anem Òc! per la lenga occitana!”

Un pullman per Tolosa
italiano La Chambra d'òc in collaborazione con Piemonte Cultura  organizza un pullman dalle Valli Occitane per partecipare alla manifestazione ANEM ÒC! PER LA LENGA OCCITANA! il 31 marzo 2012 a Tolosa.
Partenza: venerdì 30 alle ore 8.30 da Saluzzo (Stazione Ferroviaria) - Fermata a richiesta sul percorso Busca - Caraglio - Borgo San Dalmazzo. Arrivo in serata a Tolosa. Sosta durante il percorso in un luogo significativo della storia occitana
Sabato 31: mattina visita alla città, pomeriggio partecipazione alla manifestazione, sera festa
Domenica 1: ore 9,00 partenza con sosta durante il percorso in un luogo paesaggistico significativo
Previsione del costo per persona (vaggio e dormire)  euro 100 forfettario ( di cui 60 per il viaggio) per il  venerdì e sabato da versare sul ccp. 44143535 intestato a Chambra d'òc. I bambini sotto i 12 anni pagano 80 euro. Va data  comunicazione dell'avvenuto versamento tramite e.mail a chambradoc@chambradoc.it precisando congiuntamente per la  camera se si intende prendere una sigola, una doppia o una tripla (le stanze sono composte da un letto matrimoniale e uno sovrapposto). Alla fine del viaggio verrà fatto un conto preciso per integrare il versamento o avere un rimborso.
Al fine di poter prenotare il pullman con un adeguato numero di posti e il relativo albergo per le notti del 30 e del 31 la scadenza inderogabile per l'iscrizione è il 29 febbraio 2012.


occitan La Chambra d'òc en colaboratcion ambe Piemonte cultura organiza un pullman da las valadas occitanas per participar a la manifestacion "Anem Òc! Per la lenga occitana!" lo 31 de març 2012 a Tolosa.
Partença: venre 30 a 8.30 da Saluces (estacion ferroviària) - fermada sus demanda sus lo percors Buscha - Lo Borg. Arribada dins la serada a Tolosa. Sosta durant lo percors dins un luec significatiu de l'istòria occitana.
Sande 31: lo matin vísita a la ciutat, l'après-metzjorn participacion a la manifèsta, lo sera fèsta.
Diamenja 1: a 9.00 partença embe sosta durant lo percors  dins un luec païsatgístic significatiu.
Prevision dal cost per persona (viatge e durmir) euro 100 a prètz fach (dont 60 per lo viatge) per lo venre e lo sande da versar sus lo ccp. 44143535 intestat a la Chambra d'òc. Chal donar la comunicacion dal versament avengut a travèrs email a chambradoc@chambradoc.it en precisant  conjutament per l'estància se 'én vòl prene una sembla, una dobla o una tripla (las chambras son compausaas da un liech matrimonial e un sobrepausat). A la fin dal viatge venerè fach un còmte precís per integrar lo versament o aver un remborsament.
Per tant de poler reservar lo pullmman embe un numre de plaças adeqüat e lo relartiu aubèrge per las nuechs dal 30 e 31 l'escadença inderogabla per l'iscripcion es lo 29 de febrier 2012.


Condividi