Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2011

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n°106 Novembre 2011

L'ETA ha appena annunciato la sua rinuncia definitiva alla violenza politica

L'ETA vient d'annoncer son renoncement definitif à la violence politique

di François Alfonsi, deputato europeo, Régions er Peuples Solidaires, Groupe Verts

L'ETA ha appena annunciato la sua rinuncia definitiva alla violenza politica
italiano

L'ETA ha appena annunciato la sua rinuncia definitiva alla violenza politica. Questo impegno, maturato dopo lunghi mesi di dibattito in seno al movimento nazionnalista basco, è un evento importante di cui mi rallegro in quanto deputato europeo, animatore del Frendship Basco in seno al parlamento europeo.

Ciò fa seguito ad una presa di coscienza fondamentale, e cioè che il solo rapporto di forza che valga in seno all'Europa è il rapporto di forze democratiche e che ricorrere alla violenza politica, per quanto giustificabile

essa sia agli occhi di alcuni, conduce necessariamente a un impasse politico.

Da questo impasse politico il movimento clandestino basco ha deciso di uscire a testa alta, prendendo un'iniziativa unilaterale e definitiva. Gli effetti di questa scelta politica si sono già fatti sentire durante le ultime elezioni basche, dove la coalizione Bildu ha modificato totalmente i rapporti di forza e permesso ai nazionalisti di ottenere una comoda maggioranza assoluta fra il popolo basco.

Questa dinamica non può che amplificarsi dopo la conferma apportata da questo comunicato dell'ETA, comunicato reso pubblico a termine di una conferenza di grande importanza internazionale in Presenza di Gerry Adams, leader del Sinn Fein irlandese, di Bertie Ahern, che presiedeva la Repubblica d'Irlanda quando l'IRA ha rinunciato alla lotta armata, ed ancora di membri del gabinetto di Tony Blair di quel periodo, oltre che di Pierre Joxe.

Non immagino che la corsica si tenga al difuori di questo movimento d'insieme, dato che l'ascesa in potenza del voto nazionalista da tre anni a questa parte è in grado d'influire, anche qui, in modo decisivo sui rapporti di forza.

Un tale processo di pace è infatti il risultato di una presa di coscienza, e cioè che la fine della lotta armata è un fattore di unione e di ritrovata credibilità per tutto il movimento nazionalista. Una tale presa di coscenza è necessaria anche in Corsica.

Français

L'ETA vient d'annoncer son renoncement définitif à la violence politique. Cet engagement, muri après de longs mois de débats au sein du mouvement nationaliste basque, est un événement majeur, dont je me réjouis en tant que député européen, animateur du Friendship Basque au sein du Parlement européen.

 

Il fait suite à une prise de conscience fondamentale, à savoir que le seul rapport de forces qui vaille au sein de l'Europe est le rapport de forces démocratique et que recourir à la violence politique, aussi justifiable que cela puisse être aux yeux de certains, conduit nécessairement à une impasse politique.

 

De cette impasse politique, le mouvement clandestin basque a décidé de sortir par le haut, en prenant une initiative unilatérale et définitive. Déjà les effets de ce choix politique se sont fait entendre lors des dernières élections basques où la coalition Bildu a totalement modifié les rapports de forces et permis aux nationalistes d'obtenir une confortable majorité absolue au sein du peuple basque.

 

Cette dynamique ne peut que s'amplifier après la confirmation apportée par ce communiqué d'ETA, communiqué rendu public à l'issue d'une conférence de haute tenue internationale, en présence de  Gerry Adams, le leader du Sinn Fein irlandais, de Bertie Ahern qui présidait la République d'Irlande au moment où l'IRA a renoncé à la lutte armé, ou encore des membres du cabinet de Tony Blair de l'époque, ainsi que de Pierre Joxe.

 

Je n'imagine pas que la Corse reste en dehors de ce mouvement d'ensemble, d'autant que la montée en puissance du vote nationaliste depuis ces trois dernières années est en mesure d'influer, ici aussi, de façon décisive, sur les rapports de forces.

 

Un tel processus de paix est en fait le résultat d'une prise de conscience, à savoir que la fin de lutte armée est un facteur d'union et de crédibilité retrouvée pour tout le mouvement nationaliste. Une telle prise de conscience est nécessaire en Corse également.


Condividi