Nòvas d’Occitània    Nòvas d'Occitània 2012

invia mail   print document in pdf format Rss channel

Nòvas n.114 Lulh 2012

Mòstra del Cinema Occitan 2012

Mostra del Cinema Occitana 2012

Lleida, Vielha, La Seu d’Urgell, Rodès, Ostana, Paesana, Cassà de la Selva, Tolosa, Montalban, Bezièrs, Barcelona. Una ret de la Generalitat de Catalonha

Mòstra del Cinema Occitan 2012
occitan La Mòstra de Cinèma Occitan “Llanterna digital” nais dels prèmis de cortmetratges que ne pòrtan lo nom e vòl èsser un veîcul de difusion de la lenga occitana a travèrs de creacions cinematograficas. L’edicion 2012 ofrís una programacion divèrsa, tant per la procedéncia de las òbras que s’i projectaràn, coma per la tipologia de genres, d’estils e de tecnicas expressivas: de longmetratges que partejam l’ecran amb de cortmetratges, de ficcion amb de documentaris, e d’umor amb de vulgarizacion etnografica.
Per çò qu’es de la lenga, la Mòstra vòl èsser una veirina de las varietats de l’occitan, dal gascon al vivaralpenc, del lengadocian al lemosin o del provençau a l’auvernhat. Tot aquò son de formas d’expression pròprias dels divèrses territòris occitans e de las pesonas que las parlan.
Amb la volontat de venir una fenèstra d’ont poder aver una vision panoramica de la lenga e la cultura occitanas, a travèrs de creacions audiviosualas, la Mòstra 2012 comença al mes de junh la sià virada que passarà per mai d’onze endreits, fins a la fin de l’annada.
La Direccion Generala de Politica lingüistica del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalonha organiza aquesta edicion amb la collaboracion d’institucions e d’entrepresas catalanas e occitanas que ne garantisson la présencia en territòri occitan a catalan.

www.llanternadigital.cat.mostra

italiano La Mostra del Cinema Occitano “Llanterna digital” nasce dal premio ai cortometraggi che ne portano il nome e intende essere un veicolo di diffusione della lingua occitana attraverso la creazione cinematografica. L’edizione 2012 offre una programmazione varia, una varietà di opere di tipologie diverse per genere, stile, tecniche espressive. Lungometraggi si contendono lo schermo con cortometraggi, ficcion con documentari, film umoristici con documentari etnografici.
Per quanto riguarda la lingua, la Mostra intende essere una vetrina delle varietà dell’occitano, dal guascono al vivaroalpino, dal lengadociano al lemosino, dal provenzale all’alverniate. Sono così valorizzate tutte le espressioni proprie dei diversi territori occitani e delle persone che lo parlano.
L’obiettivo è di diventare una finestra che da una visione panoramica della lingua e della cultura occitana, attraverso la creazione audivisiva. La Mostra inizia il suo giro il mese di giugno mettendo in rete paesi piccoli e grandi, da Barcellona a Ostana, passando per 11 luoghi, e terminerà il suo giro a fine anno.
La Direzione Generale della Politica Linguistica del Dipartimento di Cultura della Generalitat di Catalonia organizza questa edizione in collaborazione con istituzione e imprese catalane e occitane che ne garantiscono la presenza in territorio catalano e occitano.

www.llanternadigital.cat.mostra


Condividi