Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

La pountarelo. Donses de Blins

La pountarelo

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.40-41
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1972. Estrument doubra: armoni a semitoun, vioulo. - 54''- Ai Chasteldelfin e a Pount i à lou nom de Tour. Caicun dì que i sarìo pa viéio d'en Blins, me qu'i sarìo veng&ugra...
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazione del 1972.Strumenti utilizzati: fisarmonica diatonica, ghironda - 54"-A Casteldelfino ed a Pontechianale ha il no...

Lou balet. Donses de Blins

Lou balet

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.40-41
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Matiòou Loup dei Chazal (n.1936). Registrasioun dei 1970. Estrument doubrà: viouloun, amoni a semitoun, vioulo. - 39' - Aquest àire s'aprocho an aquel de 'n balet de San Péire, me tetun al ero decò 'n viéi Balet d'en Blins. L'à...
Informatore, Giacomo Matteo Levet di "Chazal" (n.1936). Registrazione del 1970.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica, ghironda. - 39''-Questa musica assomiglia a quella di un "Balet" di...

La tresso. Donses de Blins

La tresso

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.40-43
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1972 e '78. Estrument doubrà: viouloun, armoni a semitoun. - 2'46"- Ben de mounde de la Chastelado vous parlo d'aquesto donso, me Batistin es lou soulet que se navizo de la muzico. I es facho de catre ...
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazioni del 1972 e '78.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica. - 2'46" -Molta gente della Castellata vi pa...

Lou baletas. Donses de Blins

Lou baletas

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.42-43
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1972. Estrument doubrà: viouloun, armoni a semitoun. - 19" - Aquesto donso à la memo muzico dei Balet: la diferenso es que lou Balet se fai 'ntrà catre balarins e lou Baletas 'ntrà...
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazione del 1972.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica.Questa danza ha la stessa musica del "Balet": la d...

L'asus aìn. Donses de Blins

L'asus-aìn

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.44-45
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1972. Estrument doubrà: vioulo - 54" - Aquesto muzico es escazi igalo an aquelo de la Guihouno (Dounè-li de fen...); càico decourasioun de mai fai véire la bono tecnico dei nosti v...
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazione del 1972.Strumento utilizzato: ghironda. - 54" -Questa musica è pressoché uguale a quella della "G...

La gigo viéio. Donses de Blins

La gigo viéio

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.44-45
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1971 e '78. Estrument doubrà: viouloun. - 29''- Batistin la noumo "Gigo viéio", perqué en Blins i dìzoun que la muzico d'aquesto Gigo es ben viéio. Ma i estudi fach dì...
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazioni del 1971 e '70.Strumento utilizzato: violino. - 29" -L'informatore la chiama "Gigo vecchia", perché a Bel...

N'àoutro pountarelo. Donses de Blins

N'àoutro pountarelo

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.44-45
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Matiòou Loup dei Chazal. Registrasioun dai 1970. Estrument doubrà: armoni a semitoun. - 21'' - I à trou-catre estrouture pr 'es Pountareles. Aquesto es uno des pu enteressòntes d'aquéles que von pa apres a l'estrouturo màire. I es co...
Informatore: Giacomo Matteo Levet di "Chazal". Registra zione del 1970.Strumento utilizzato: fisarmonica diatonica. - 21" -Le "Pountareles" sono eseguite in tre o quattro strutture diverse. Questa &eg...

La camàigro. Donses de Blins

La camàigro

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.46-47
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1971. Estrument doubrà: viouloun, armoni a semitoun. - 55''- En touto la Val Varacho aquesto donso es mac pu counisùo en Blins da Batistin Galion. Beléou, en viage i ero decò bal&a...
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazione del 1971.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica. -55''-In tutta la Valle Varaita questa danza &egr...

Lou caleisoun de Ruà la Guiéizo. Donses de Blins

Lou caleisoun de Ruà la Guiéizo

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.46-47
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Batistin Galion de Ruà la Guiéizo. Registrasioun dei 1972. Estrument doubrà: viouloun, vioulo. - 39'' - Lou temp muzical de tuche li Caleisoun es en 6/8: i àire soun sembi e sclent. Ai se balo 'mbé na coubio souleto, que coumenso en viront.
Informatore: Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo". Registrazione del 1972.Strumenti utilizzati: violino, ghironda. - 39" -Il tempo musicale di tutti i "Caleisoun" è in 6/...

Lou caleisoun de Sélles. Donses de Blins

Lou caleisoun de Sélles

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.46-47
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà dondo Garito de Matiòou Talion (n.1903), nisùo ai Chazal e marià a Sélles. Registrasioun dei 1978. Estrument doubrà: viouloun, armoni a semitoun, vioulo. -38''- Se trato de n'àoutre Caleisoun, qu'es balà din lou Cartier n'Aout...
Informatrice: Maria Margherita Peyrache in Gallian (n. 1903), nata a "Chazal" e sposata a "Sélles". Registrazione del 1978.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica, ghironda. - 38" ...

La tolo. Donses de Blins

La tolo

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985 (I edizione: 1979)
Fonte: MO, p.48-49
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Jun Toni Guiàoudo de Sélles de Blins (n. 1904. m. 1974). Registrasioun dei 1970. Estrument doubrà: armoni a semitoun, vioulo. - 54" - Din la souleto registrasioun qu'aven de la Tolo de barbo Jun Toni, la premiero figuro es sounà tres bot (en viage...
Informatore: Giovanni Antonio Peyrache di "Sélles" di Bellino (n. 1904, m. 1974). Registrazione del 1970.Strumenti utilizzati: fisarmonica diatonica, ghironda. - 54" -Nella sola registrazione c...

N'áoutre caleisoun de Sélles. Donses de Blins

N'áoutre caleisoun de Sélles

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: MO, p.50-51
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Jun Toni Guiàoudo de Sélles. Registrasioun dei 1970.Estrument doubrà: armoni a semitoun. - 22'' -Coumo aven jo dich, de bot que la i à aquest valent sounadour avìo la coustumo d'eslounjar n'estis 'es muzìques. Emb'acò aquest Ca...
Informatore: Giovanni Antonio Peyrache di "Sélles". Registrazione del 1970.Strumento utilizzato: fisarmonica diatonica. - 22''-Come abbiamo già osservato, talvolta questo valente suonato...

Cousteòles. Donses de Blins

Cousteòles

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: MO, p.50-51
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
L'à dounà Jun Toni Guiàoudo de Sélles. Registrasioun dei 1970.Estrument doubrà: viouloun, armoni a semitoun, vioulo.Aquesto donso es na Courento, enté lou balarin chombio de balarino a chesque figuro.Paréis que Diou l'aio Neti, sounadour de la Toureto...
Informatore: Giovanni Antonio Peyrache di "Sélles". Registrazione del 1970.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica, ghironda. - 1'24''-Questa danza è una "Courento", nella q...

La mesquio. Donses de Blins

La mesquio

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: saggio-musica
Grafia testo Oc: Escolo dóu Po
Data Pubblicazione: 1985
Fonte: MO, p.50-53
Autore:
-del testo Oc: Gianpiero Boschero
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Frassino
Valle: Varaita
I es facho mbé's muzìques de Batistin Galion de Ruà la Guiéizo e de la maniero qu'ai nous ou à moustrà.Estrument doubrà: viouloun, armoni a semitoun. -2'12''-Coumo dì lou nom, din aquesto donso soun mesquiàs tout' 'es àoutres d&og...
E' composta con le musiche di Giovanni Battista Gallian di "Ruà la Guiéizo" e seguendo le sue indicazioni.Strumenti utilizzati: violino, fisarmonica diatonica. - 2'12"-Come è indi...
previous