Enti in rete L.482/99   

Monviso Re di Pietra - Poesie

La montagna

La montanha

di Alda Merini

La montagna
italiano Nel cuore del mio silenzio
si erge una montagna grande:
è il mio sapere assoluto che volge a Dio.

Senza montagne e senza grandi amori
il poeta non potrebbe vivere
e perdere una montagna
è come essere rifiutati dal cielo.

occitan Dins lo còr de mon silenci
se dreiça una montanha granda:
es mon saber absolut que s’endraia vèrs Diu.

Sensa montanhas e grands amors
lo poeta poleria pas viure
e pérder una montanha
es coma èsser refusats dal cèl.