Enti in rete L.482/99   

Monterosso Grana

Montrós

Monterosso Grana
italiano Monterosso sorge a 720 m di altitudine in Val Grana; conta circa 550 abitanti e numerose borgate, tra cui San Pietro, Santa Lucia, Saretto, Frise. Il toponimo si riferisce al colore rossastro, forse argilloso o ricco di minerali ferrosi, dei suoi terreni.
Il paese compare nei documenti solo alla fine del XIII secolo, ma vanta origini più antiche. Intorno al 1286 il marchese di Saluzzo fece costruire un castello presso l’attuale capoluogo, il Bourgat, di cui oggi resta una parte della torre. Franato questo edificio, Federico Saluzzo tra il XIV e il XV secolo ne costruì un altro infeudandolo ai Monterosso di Valgrana. Dopo un lungo periodo di lotte tra i marchesi di Saluzzo, Cuneo e gli Angiò, nel 1357 il paese divenne parte dei feudi di Eustacchio di Saluzzo. Il castello venne trasformato in dimora signorile nel XVII secolo, inglobando le vecchie strutture tre-quattrocentesche rintracciabili in alcuni muraglioni in pietra e nella massiccia torre quadrata che costituisce la parte più imponente dell’intero edificio. Nel cortile è murato un frammento di lapide romana del II secolo. Accanto al cimitero, all’ingresso del paese, sorge l’oratorio campestre di San Sebastiano: decorato nel 1468 da Pietro da Saluzzo, sulla volta a crociera presenta gli Evangelisti, mentre sulle pareti compaiono una Madonna in trono e il martirio di San Sebastiano.
Nella borgata San Pietro ha sede l’Associazione culturale e musicale La Cevitou che gestisce anche una piccola biblioteca. L’antica chiesa locale, eretta nell’VIII secolo, fu distrutta dai Saraceni; la nuova parrocchiale fu incendiata, insieme al paese, dai Francesi nel ‘600. Ricostruita, conserva il campanile romanico e un fonte battesimale dei fratelli Zabreri datato 1456. Oggi la frazione presenta l’allestimento dei Babaciu che raffigurano antichi mestieri e personaggi locali.
Nel vallone di Coumboscuro, in frazione Santa Lucia, la chiesa parrocchiale presenta il campanile romanico, e all’interno interessanti sculture sacre contemporanee. Il Museo Etnografico della civiltà provenzale alpina conserva attrezzi di uso quotidiano che testimoniano la vita della montagna da metà ottocento sino al periodo dei conflitti mondiali. Nel 1958 è nato qui il Centro Internazionale di Cultura "Coumboscuro Centre Prouvençal" che si occupa di tutela e diffusione della cultura provenzale.
La borgata Saretto fu anche comune autonomo con sede a Villa San Pietro dal 1700 al 1844, ed ancora in periodi successivi al 1870; nel 1929 fu incorporato a Monterosso.
L’economia si fonda sull’agricoltura, la castanicoltura e l’allevamento bovino, per la produzione di latte utilizzato per il Castelmagno.

occitan Montrós se tròba a 720 m d’autessa en Val Grana; a 550 abitants e nombrosas ruaas, coma Sant Pier, Santa Lucia, Saret, Frise. Lo topònim arsòna la color rossa, benleu argilosa o richa de ferre, di siei terrens.
Lo paìs pareis en lhi documents mec a la fin del XIII secle, ma a originas pus ancianas. Vers lo 1286 lo marqués de Saluces fai realizar un chastèl en l’actual cap luòc, lo Borgat, ente encuei resta una part de la tor. Roinat aqueste edifici, Federico Saluzzo entre lo XIV e lo XV secle n’en realiza un autre e l’enfeuda ai Monterosso de Valgrana. Après de lònjas batalhas entre lhi marqués de Saluces, Coni e lhi Anjau, ental 1357 lo paìs deven feude d’Eustacchio de Saluzzo. Lo chastèl ven transformat en palais senhoril ental XVII secle, englobant las vielhas estructuras del tres-quatre cents, lhi muralhons en peira e la robusta tor quadraa qu’es la part pus imponenta de tot l’edifici. En la cort es murat un tòc d’inscripcion romana del II secle. Dapè al cementieri, a l’intrada ental paìs, se tròba l’oratori de Sant Bastian: decorat ental 1468 da Pietro da Saluzzo, s’la vòuta presenta lhi Evangelistas, e sus lhi murs una Madòna en tròn e lo martiri de Sant Bastian.
En la ruaa Sant Pier se tròba l’Associacion culturala e musicala La Cevitou que gestìs decò una pichòta biblioteca. L’antica gleisa del pòst, de l’VIII secle, ven destrucha dai Sarrasins; la nòva parroquiala ven encendiaa, ensemp al paìs, dai Francés ental ‘600. Reconstruïa, conserva lo cloquier romanic e un font baptesimal di fraires Zabreri datat 1456. Encuei la fracion es animaa dai Babachos, chichos que presenton lhi antics mestiers e personatges del pòst.
Ental valon de la Combascura, en fracion Santa Lucia, la gleisa parroquiala presenta lo cloquier romanic, e dedins enteressantas esculturas sacras contemporaneas. Lo Museu Etnografic de la civiltat provençala alpina garda aisinas de la vita en montanha da la metat de l’Uech Cents fins a las Guerras Mondialas. Ental 1958 es naissut aquì lo Centre Internacional de Cultura "Coumboscuro Centre Prouvençal" que s’òcupa de tutela e difusion de la cultura provençala.
La ruaa Saret es estaa decò comuna autònoma en cò de Villa San Pietro entre 1700 e 1844, e encara après lo 1870; ental 1929 es estachaa a Montros.
L’economia se fonda sus l’agricoltura, las chastanhas e l’enlevament de vachas da lach emplegat per la produccion del Chastelmanh.