Li prounom persounal



Forme dei pronomi personali

I pronomi personali in italiano per la funzione soggetto sono i seguenti:

-mi (singolare) e nò - nouzooutri (plurale) indicano la persona che parla o il gruppo di persone al quale appartiene chi parla (prima persona);

-ti (singolare) e vò - vouzooutri (plurale) indicano la persona o le persone a cui ci si rivolge (seconda persona);

-luì, lhèi, (singolari) e lhour (plurali) indicano la persona o le persone di cui si parla (terza persona).

-La forma riferita a vouzooutri è la forma di rispetto che corrisponde al "lei " in italiano.


I pronomi personali hanno forma diversa, secondo la persona, il numero, il genere e la funzione. Tale funzione può essere di soggetto o di oggetto. I pronomi di alcune persone variano di forma a seconda che l'oggetto sia diretto o indiretto. I pronomi personali usati come complemento hanno due forme:

-forma forte o tonica;

-forma debole o atona.


Din l’ eicrit:

Savisa ti --- ou nou mountrave... couinteme-la... - li faziòn...



ti, nou, me, li, ou sono pronomi personali con valore diverso.
I pronomi personali possono essere soggetto, complemento diretto o indiretto, riflessivi.

Soujèt

Oujèt dirèt

Oujèt indirèt

Riflesìou

Tònic

Clític

Tònic

Clític

Tònic

Clític

Tònic

Clític

mi

a /-o

iou, mi

mi, m'

i, mi

me, m'

me

me, m'

ti

- /-tu

iou-ti

te, t'

tu

te, t'

te

te, t'

luì

ou / -l'

lo, l'

luì

se

se, s'

lhèi

I-l

la, l'

lhèi

"

se, s'

-

la

-

-

"

se, s'

- / c-o

no

no

no

nou

nò, se, s'

nouzooutri

"

nouzooutri

"

nouzooutri

"

nouzooutri

"

nouzooutre

"

"

"

"

- / -o

vo

vo

vo

vou

vou

vò, vou, s'

vouzooutri

"

vouzooutri

"

vouzooutri

"

vouzooutri

"

vouzooutre

"

vouzooutre

"

vouzooutre

"

vouzooutre

"

lhour

i-li

li

iou

iou

se

se, s'

lhour

i-le

le

le

le

"

"

"



Es:

tònic

clític

soujèt

mi minjo; lhei viage; lhour vienoun

vèit-ti? a véit; vien-lhei? lhei vien; vien lui? Luì vien; viajoun lhour? Lhour i viajoun; mingen-le? le mingèn. Minge

oujèt dirèt

l'on chuzì ti; no l' avèn vi no; i soun lhour; la voloun lhour

 L'on chuzite; l' on vi-no; li sounon; le vòloun

oujèt. indirèt

l' at di me iò, l' at dime-là; l'a pourtaio a lhei; iou vendo a lhour

l'a dime..; l'a pourtateiò; vendo lhour;
douneiou-lò