Les trois marchandses

Il était une fois trois marchands qui revenaient de la foire de Beaucaire ; mais ils n’avaient pas fait d’affaires. Le soir, ils s’arrêtèrent dans un bois ; ils ouvrirent leur besace, la retournèrent sans dessus-dessous, à eux trois ils n’avaient pas cinq sous pour boire une bouteille.
L’un avait un peu de farine, un autre deux œufs. Ils firent une petite fougasse. Mais, vu que divisée en trois elle n’aurait pas suffi seulement pour la gouter, ils décidèrent que celui qui aurait fait le rêve plus beau pendant la nuit l’aurait mangée.
Au matin ils racontèrent ce qu’ils avaient rêvé :
J’ai vu deux anges qui me prenaient et qui me portaient au ciel
Moi, j’ai vu deux diables qui venaient me prendre pour m’emporter aux enfers.
Et toi ?
Moi j’ai rêvé que deux anges emportaient l’un au ciel, et deux diables emportaient l’autre aux enfers. Alors quand j’ai vu que tous les deux étaient partis, et que j’étais tout seul... j’ai mangé la fougasse !

de Segon F. Remize
(Liberamente tratto da: Tèxtes Occitans - CRDP Languedoc-Roussillon, 1997)

écouter

La Femme Du Boulanger  - 1938 Marcel Pagnol

Une des plus belles scènes du cinéma Français: Le retour de Pomponette ( le boulanger s’adresse à sa chatte, mais en fait il s’agit de sa femme qui vient de le tromper…)

‎”-Ah! Vé! La voilà, la voilà, tu l’as vue, tu l’as vue retourner la Pomponette…? Dis, garce, salope, ordure, c’est maintenant que tu reviens, hein? Et le pauvre Pompon, dis, qui s’est fait un mauvais sang de peste depuis hier! Il tournait, il virait, il te cherchait dans tous les coins, il était malheureux comme les pierres, et elle, pendant ce temps-là, elle avait suivi son chat de gouttière, un inconnu, un bon à rien, un passant du clair de lune. Qu’est-ce qu’il a de plus que lui?
- Rien…”
‎”-Tè, tè, regarde-là, hein, hèhè, elle a vu l’assiette de lait du pauvre Pompon… c’est pour ça qu’elle est retournée, elle avait faim et froid… va, bois le lait de Pompon, va, ça lui fait plaisir… dis, est-ce que tu repartiras encore…?” - “Elle ne repartira plus…” - “Parce que si tu avais envie de repartir, il vaudrait mieux repartir tout de suite, ça serait moins cruel…” - “Non… elle ne partira plus… plus jamais…”
Ils étaient plus beaux…” Et qu’est-ce que ça veut dire, beau ? Et la tendresse alors, qu’est-ce que tu en fais ? Dis, tes ministres de gouttières, est-ce qu’ils se réveillaient, la nuit, pour te regarder dormir ?

écouter