Lh'agetiou é li prounoum dimoustratiou;

  • Agetiou Dimoustratiou


masc. sing. fem. sing. masc. pl. fem. pl.

sit, st'

sita, sta, st'

siti, sti, st'

sit, stë, st'

sèl , sè, zl'

sëlla, zl'

si, zli, zl'

sëlle, zlë, zl'


Es.: Questo prato = sit prà

Questi prati = sti prà

Quel prato = sè prà (lai)

Quei prati = sì prà

Questa casa = sta queu

Queste case = stë queu

Quella casa = zla queu

Quelle case = zlë queu


-L’aggettivo dimostrativo assume una forma particolare in alcune espressioni di tempo:

Questa sera - sta seira

Questa mattina - si matin

Questa notte - sta noit



  • Prounoum Dimoustratiou

Sën  (questo)

Quello che dici non è vero.

Sën quë dì è i ëst nhint vè.

Uso come voglio quello che guadagno.

Drouvou m’ën piait sën quë vanhou.




Vèrbs doou prum grop eun -À



Dëdin aou tèsto:

Prouà, piëntà, coumerchalizà, intrà, sërcà….


Sërcà: Part. Pass.: sërcà/sërcaia

          Ger.: sërquënt

           Imper.: sérca! sërcà!

ind. pres. ind. imp. ind. fut. cond.
sércou sërcavou sërquerai sërquërí
tsérquë tsercavë tserquëré tsërqueré
quiël/quiëlla

ou/e sèrquèn

ou/è sercavët

ou/è sërquërë

ou/è sërquërit

nouzaoutri

sërquen sërquiàn sërquerèn sërquerian

vouzaoutri/e

ou sërcà ou sërquià ou sërquëré ou sërquerià
leu ou sercount ou sercavou

ou sërquërount

ou sërquëriant



-Il modo congiuntivo non viene mai utilizzato nel parlare comune, si ricorre sempre all’indicativo presente o al participio passato.


-Anche l’imperfetto, pur esistendo, nell’uso comune viene sostituito dall’indicativo passato prossimo.

Indic. Pass. Pros.: indicativo presente + participio passato