• Vèrb irregular: Scriri



Scriri: Part. Pass. : Scrit/scrita

           Ger. scrivënt

           Imper.: scrì!, scrièn!, scrié!


ind. pres. ind. imp. cond.
scriou scriò scriërì
scrì scrié scriërì
quiël/quiëlla

ou/è scrit

ou/è scret

ou/è scriërit

nouzaoutri

scrièn scriet scriërian

vouzaoutri/e

ou scrié ou scri¨ré ou scriërià
leu ou scriount ou scrierount

ou scriëriont

Il modo congiuntivo non viene mai utilizzato nel parlare comune, si ricorre sempre all’indicativo presente o al participio passato.

Anche l’imperfetto, pur esistendo, nell’uso comune viene sostituito dall’indicativo passato prossimo.

Per indicare un’azione futura, nel parlato si preferisce sempre utilizzare il verbo all’indicativo presente, aggiungendo un avverbio di tempo.

Indic. Pass. Pros.: indicativo presente + participio passato




  • Ël périfrazi



- Apèina
seguito da un participio passato: per esprimere un passato molto recente e corrisponde all’italiano “appena, or ora… ex. Ou i ëst apeina aruvà.


- Ën quëmin/ ën trèn seguito da ëd+ infinito: corrisponde all’italiano “stare + gerundio”, viene usato sia all’indicativo presente sia all’indicativo imperfetto ex. ou i èrount ën quëmin eud fà quërcoza; sèn ën trèn ëd prountà da mingì.


- Touërna seguito da un participio passato: esprime la ripetizione di un’azione ex. ou sount touërna pasà d’eisì.