proumenada = passeggiata apré merenda = pomeriggio
arc = arco, fornice foundouà = fonduta
rouine = rovine chenovvo = canapa
souere = sorelle tëlìe = telaio
leizù = letto ( passato di leggere)

loze = biscotto tipico valdostano

(oppure lastre di ardesia)
pleirit = piacerebbe doumon = domani
charché = cercare jal = gallo
guéita = guarda Eisilhe = Exilles
portio = portici groumonda = golosa
dounano = hanno dato marì tén = cattivo tempo, mal tempo
mingé = mangiare tot d' antorn = tutto attorno
vepro = sera stanueit = questa notte