Insegnamento on-line   

Modulo 17 - L'agence de voyage

Un peu de littérature

Un po' di letteratura

Un peu de littérature
Français


Mistà

Histoire, art et foi dans les vallées des Marquis de Saluces

Un territoire qui a reçu au Moyen-âge une empreinte culturelle forte et, sous certains aspects homogène, qui donne à cette région, de grande beauté, un charme « cultivé » et ancien.
Mistà : en langue occitane, cela signifie image sacrée, mystique. Des images d’un monde de foi, d’art et de beauté qui a encore beaucoup de choses à raconter aux touristes d’aujourd’hui.
Nous vous proposons une découverte des trésors anciens dans les vallées du Marquisat (Po, Bronda et infernet, Varaita, Maira et Grana) à travers des parcours vers les églises, les châteaux, les monuments, un grand nombre desquels ont été restaurés et sont ouverts au public grâce à l’initiative communautaire Interreg II Italie-France (1994-1995).
… De célèbres paysages sauvages, un des territoires plus intéressant et plus beau de l’arc alpin, aux pieds du Roi de pierres : le Mont Viso.
Des vallées qui furent des zones de transition, une civilisation les reliait au Dauphiné, à la Provence, et à la Méditerranée.

écouter

italiano


Mistà

Storia, arte e fede
nelle valli dei Marchesi di Saluzzo


Le Valli dell’antico Marchesato di Saluzzo, una zona che ha ricevuto nel Medioevo un’impronta culturale marcata e per molti aspetti omogenea, che conferisce a questa regione di grandi bellezze naturali un fascino “colto” e antico.
Mistà: in lingua occitana significa immagine sacra, mistica. Immagini di un mondo di fede, arte e bellezza che ha molto da dire anche al turista di oggi.
Vi proponiamo una scoperta dei tesori artistici delle vali del marchesato (Po, Bronda e Infernotto, Varaita, Maira e Grana) attraverso percorsi che toccano chiese, castelli, monumenti, molti dei quali restaurati e aperti al pubblico grazie all’iniziativa Comunitaria
…. Celebri paesaggi incontaminati, un comprensorio tra i più selvaggiamente belli dell'arco alpino, un Re di pietra: il Moviso. Valli che furono altrettanti passaggi aperti una civiltà che le collegava al Delfinato, alla Provenza, al Mediterraneo.