Insegnamento on-line   

Modulo 13 - Un voyage sur internet

Un peu de littérature

Un po' di letteratura

Un peu de littérature
Français


Méthode pratique pour  téléphoner


Pour téléphoner, la première chose à faire est de s’acheter un téléphone. Vous pouvez en trouver à des prix bien différents et avec des options différentes, mais si vous le trouvez trop cher, vous pouvez en chercher un factice qui ressemble à un vrai, mais muet. Effectivement, vu qu’aujourd’hui tout le monde en possède un, cela te permet d’éviter de passer pour un abruti d’anti- progressiste. Un parisien qui faisait semblant de téléphoner dans une gare de métro, a risqué de se faire assaillir par les personnes qui lui demandaient de téléphoner au SAMU pour aider une femme blessée...
Le téléphone sert à téléphoner de partout. Si par hasard il y a trop de bruit, la chose la plus simple est de rentrer dans une cabine téléphonique, comme le font beaucoup de personnes, et de profiter de sa relative insonorisation. En plus vous aurez le plaisir de téléphoner à partir d’une cabine, sans pièce et sans carte ! Ça vous coutera plus cher mais ça vous donne l’impression de “gratter” France-Telecom.
Le top c’est de porter le portable à la ceinture dans un étui de cuir. Ainsi tout le monde voit que c’est une personnalité importante. Cela évite de porter le veston et la cravatte. Le portable permet aux personnalités de promener en ville à leur aise, en tennis et pull comme un prolétaire, tout en gardant leur signe distinctif.

écouter


(Micheu Chapduelh – Extrait du n. 86/87 de la revue Occitans)

italiano


Metodo pratico di telefoninaggio


Per telefoninare, la prima cosa da fare è comprarsi un telefonino. Ne potrete trovare a prezzi differenti e con prestazioni diverse. Se li trovate troppo cari, potete trovare dei finti-telefonini che somigliano a quelli veri ma senza suono. Tuttavia in un tempo in cui tutti ne hanno uno questo ti permette di evitare di passare per un coglione antiprogressista. Un parigino che faceva far finta di telefoninare in una stazione del metrò poco mancò a farsi maltrattare dalla gente che gli chiedeva di telefonare al pronto soccorso per aiutare una donna accidentata....
Il telefonino serve per telefoninare dappertutto. Se per caso c’è troppo rumore, la cosa più semplice è entrare in una cabina telefonica, come molta gente già fa, e approfittare della sua relativa insonorizzazione. In più avrete il piacere di telefonare, da una cabina telefonica, senza monete e senza carta. Vi viene a costare più caro ma vi dà l’impressione di truffare France-Télécom.
Il massimo è portare il telefonino alla cintura in un astuccio di cuoio. Così tutti vedono che hanno a che fare con un tipo importante. Questo ti dispensa dal gilè a doppio petto e dalla cravatta. Il telefonino permette all’uomo importante di gironzolare in città più a suo agio, con scarpe da ginnastica e maglioncino come un proletario, conservando però il suo segno distintivo.
Méthode pratique pour téléphoner