1_Coumplèta la carta d’ identità de Silvana

Noo: Silvana
Ajo: dzivèt an
Prouveniensa: Graviére
Ouèlh: vert
Pelh: biound
Aoutëssa: in metre è sesontesinc

2_Coumpleta avéi li verbi adat

1.Mi l'èi lou nal gros è pouintù, ma me ourelhe soun pechite e bèle.
2.Ti soué plut pechit que mi è l'ave li pelh queurt.
3.Vouzooutri l'avìe li ouèlh maron, anveche mi li l'èi vèrt.
4.Mi è vouzooutri lou mèis d’ oout souèn pi aou mar ansén.
5.Oh, coumme l'avriò voulù viajé pèr tot lou moundo.
6.Nouzooutri sèn eiroù d'eise isì din sou cours isì è l'avèn volha de amparé lou Francoprouvensal.

3_Countinoua soulèt

Pilha de frazi da l' eicrit de Silvana, prova a chengé lou sougèt è bitta li verbi aprouprià

4_Vira an francoprouvensal

1.Silvana è una ragazza francoprovenzale con gli occhi verdi e i capelli lunghi e biondi.
Silvana i - t'inna filha francoprouvensala avei lhi ouèlh vèrt è li pelh lounc è biound

2.Ha diciotto anni, è piuttosto magra e quando sorride le si vedono i denti bianchi e ben allineati
L'at dzivèt an, i pitost meigra è corra i souridenta se veioun le den blenche è ben alineâ

3.E’ una studentessa solitamente allegra che ama vivere e passeggiare nell’ ambiente naturale
I -t'inna eitudionta d’ abituddin alègre e i plèit vivre è pasegé din in ambient natural

4.Ama fare festa con gli amici e con le amiche e andare a ballare le danze occitane.
I plèit fare feta avei li amis è amize è alé balé li bal ouchitòn.

5_Creasioun persounala

Prova a parlé de ti è eideté aveî l'eicrit sut Silvana

Me prezento

Pechit ajùt:

Ragazza: filha – pechita - filhota
Ragazzo: filh – pechit - filhot
Bambini : meinâ - meinaròt (bambinetto)
Banda di ragazzini: bardasa
Uomo: ome
Donna: fumèla
Couloù: (ouèlh e pelh) – vèrt, maron, grì, bloi, néir, biound, ross, blon, joouno,
bouchard (rossiccio); biound, biounda (biondo, bionda) - brun, bruna (bruno, bruna ) - grì, griza (grigio, grigia) - blòn, blencha (bianco, bianca).
Misurre è forme: pechit, grò, routound, pouintù, lounc, queurt, menù, a croc, gront, basa, oout, pechit.
Meitìe: medi, muradour, magistra, pensiounà, fumèla de menajo, campanhin, segretaria, marchandin, lavourìe, chavatin, midabosc, frìe, manhin, bergìe, panatìe, eitudionta, ampiegà
Ten libbro: leire, prouménése, eicrire, couze, crouqoueté, fare malha, squlturé,scouplé, pituré, viagé, nouaté, alé an bichiclëtta, rampié, squié, eibarusé, gueité la televizioun…