1_Coumpleta lou papé d’idéntità eud Guitta


Noum: Mërguitta
An: dizieut
Prouveniensi: Valadë ëd Lën
Uvëi: maròn
Chëvéi: biount
Aoutëssi: ën métër é sesantésinc


2_Coumplèta a to verb just


1.Mè j'ai lou nas grant é pountù, ma ël mië ourèië ou sount quitive é bèlë 
2.Té t'ai più quitì qué mè é t'a li cheuvéi coueurt. 
3.Vouzaoutri ou i eu lh’uveui maròn, mèntre mè j'ai hl’uveui veurt.
4.Mè é leu, ënt ‘oou mèis d’oust j'euvrèn aou mar eunsémbiou. 
5.Oh, coume sei counténta ëd viagì për tou’ lou moundou!
6.Nouzaoutri sen countént d’estri éisì ënt ëstou coueurs é g'èn joi d’ëmparà lou francoprouvénsal.



3_Countinoua për toun count



Pìi quërqui toc doou tèsto ëd Mërguitta é prëva a quëmbià lou souget é butà li verb just.


4_Trasfoueurma ën francoprouvénsal


1.Mërguitta è una ragazza alta con gli occhi nocciola e i capelli lunghi e ricci.

Mërguitta è i ëst ‘na fìi aouta a to lh’uveui maron é li tchëvei lounc é ris.
2.Ha diciotto anni, è piuttosto magra e quando sorride si vedono i denti bianchi e ben allineati.

È i eu dizieut an, è i ëst pitò mairi é can qu’è i ëst souridenta ès véiount tout’ ël dënt biènchë é bin alineaië
3.È una studentessa solitamente allegra che ama vivere e passeggiare nella natura.

È i ëst ‘na studenta alegra qu’è li piait vivri é spasegì ënt la natura.
4.Ama fare festa con gli amici e le amiche e andare a ballare le danze tradizionali.

È li piait fa fèsta avé lh’amis é l’amizë é alà a balà li bal trëdisiounal.




5_Creasioùn persounal



Prëva a dëscoueuri dë tè, éidënte a to lou tèsto su Mërguitta.
Titoul: Ëm prezentou.


Quitì aiut.


Ragazza: fìi, quitiva, fiëtta, mërioira.

Ragazzo: fì, fiët, quitì, guërsoùn.

Uomo: om.

Donna: fëmèla.

Colori (occhi – capelli): vërt, maròn, gris, biò, nèi, rous, biënc, jaoun.

Misure e forme: quitì, gro, ëriount, quëdrà, pountù, lounc, cueurt, granda, basa.

Mestieri: studënt, ëmpiegà, medic,, muradoù, maestra, pensiounà, fëmèla ëd queu, countedìn, segretaria, coumerchant.

Tempo libero: lèzri, alà a spas, scriri, viagì, nouà (nuotare), alà ën bichi, lijìsë, rëmpià, vërdà la televizioùn …