Chambra d'Òc    Manifestazioni Eventi e Novità

invia mail   print document in pdf format

Manifestazioni Eventi e Novità

Mistà e Musei 2017 - Chiese e Musei aperti in Valle Maira.

Mistà e Musei 2017 - Chiese e Musei aperti in Valle Maira.

Un calendario straordinario.

Mistà e Musei 2017 - Chiese e Musei aperti in Valle Maira.
italiano

Un calendario straordinario che accoglierà i visitatori in angoli della Valle Maira in cui i preziosi beni artistici e museali esaltano il fascino del territorio: questo è Mistà e Musei 2017 - Chiese e Musei aperti in Valle Maira. Nelle date stabilite le Chiese e Cappelle di Mistà saranno aperte, con possibilità di usufruire di visite guidate, mentre i gestori dei Musei accoglieranno il pubblico svelando i loro saperi. Da settembre a metà ottobre, undici appuntamenti si snoderanno tra alta e bassa valle, cominciando con domenica 10 settembre quando dalle 9 alle 12.30 si potranno visitare a Stroppo la Chiesa di San Peyre dagli affreschi gotici e il Museo etnografico L’escolo de mountanho, un ambiente scolastico montano dei secoli scorsi ricostruito grazie ad arredi, pagelle e fotografie. Nel pomeriggio dalle 14.30 alle 18 saranno aperti ad Elva il Museo di Pels (ingresso € 3) allestito nell’antica Casa della Meridiana e dedicato al singolare mestiere dei raccoglitori di capelli (pels in occitano) e la Parrocchiale di Santa Maria Assunta con l’eccezionale ciclo pittorico dell’artista fiammingo Hans Clemer.

Il programma proseguirà sabato 16 settembre a Prazzo con le aperture del Punto espositivo La Memorio di nosti souldà e del Museo della canapa e del lavoro femminile; domenica 17 settembre ad Acceglio con il Museo di Arte Sacra e lo Spazio Las Barbòiras; sabato 23 settembre a Marmora con la Parrocchiale di San Massimo e la Cappella dei SS. Sebastiano e Fabiano; domenica 24 settembre sempre a Marmora col Centro Culturale Casa di Mosè, il Triassic Park - Gardetta e il Museo d’la vito d’en bot; sabato 30 settembre a Macra con la Cappella di San Pietro, la Chiesa di San Salvatore e il Punto visita Bottai; domenica 1° ottobre a Celle di Macra con la Cappella di San Sebastiano, la Parrocchiale di San Giovanni Battista, il Museo Seles dei mestieri itineranti e degli Acciugai e il Punto espositivo Spazio Pinse ; sabato 7 ottobre a Dronero dove si potranno visitare il Mulino della Riviera, l’Esposizione permanente d’Arte Sacra e la Collezione strumenti musicali “G. Goletti”; domenica 8 ottobre a Villar San Costanzo con il Santuario di San Costanzo al Monte e la Cappella di San Giorgio con Cripta nella Parrocchiale di San Pietro in Vincoli e a Dronero con il Chiostro del Monastero di Sant’Antonio; sabato 14 ottobre a Roccabruna con il Centro visite Roccerè e a Dronero con la Saletta Antica Tipografia InTipo e il Museo Civico Luigi Mallé; domenica 15 ottobre a Villar San Costanzo dove si potranno visitare il Centro Ricerche L'Arc Arcieria Sperimentale e a Dronero con l’Esposizione moto d’epoca Moto Collection e il Museo occitano Sòn de Lenga Espaci Occitan.

Oltre alle date indicate molti dei beni in calendario sono spesso fruibili in un periodo più esteso.

Il programma promosso e finanziato dall’Unione Montana Valle Maira, è organizzato da Espaci Occitan con il contributo della Regione Piemonte. L’iniziativa rientra nel programma di valorizzazione Maraman - Paesaggio Culturale delle Valli Maira e Grana, è inserita nel piano di comunicazione MOVE ed è uno tra i progetti ripetibili nel programma di avvicinamento al 28 maggio 2028, data in cui la Valle Maira celebrerà i suoi 1000 anni.

Per informazioni: Espaci Occitan in Via Val Maira 19 a Dronero, tel/fax 0171 904075, segreteria@espaci-occitan.org, www.espaci-occitan.org, Fb @museooccitano, Twitter @espacioccitan. 

occitan

Un calendari extraordinari per aculhir lhi toristas en cantons d’la Val Maira ente lhi tresòrs artistics e lhi musèus enrichisson lo gaubi del territòri: aqueste es Mistà e Musei 2017 - Chiese e Musei aperti in Valle Maira. En las datas endicaas las Gleisas e Chapèlas de Mistà serèn dubertas, abo lo possibilitat de far de visitas guidaas, e lhi responsables di Musèus contarèn al public lors sabers. Entre setembre e la meitat d’octobre, onze apontaments se passarèn entre auta e bassa valada, partent diamenja 10 de setembre quora da 9 oras a 12.30 se polerèn visitar a Estròp la Glèisa d’Sant Peire abo sias pinturas gòticas e lo Musèu etnografic L’escolo de mountanho, la reconstruccion d’una escòla de montanha di secles passats abo mobilia, escartaris e fotografias. L’après merenda, da 14.30 a 18 oras, serèn duberts a Elva lo Musèu di Pels (intrada € 3) realizat dins la vielha Maison d’la Solaria e dedicat a l’original mestier di pelassiers, e la Parroquiala d’Santa Maria abo las eccepcionalas pinturas d’l’artista flamand Hans Clemer.

Lo programa continuarè sande 16 de setembre a Prats abo la dubertura d’l’exposiccion La Memorio di nosti souldà e del Musèu del charbo e del trabalh des fremas; diamenja 17 de setembre a Acelh abo lo Musèu d’Art Sacra e l’Espaci Las Barbòiras; sande 23 de setembre a La Marmo abo la Parroquiala de Sant Massim e la Chapèla di SS. Bastian e Fabian; diamenja de 24 setembre sempre a La Marmo abo lo Centre Cultural Casa Mosè, lo Triassic Park - Gardetta e lo Museu d’la vito d’en bot; sande 30 de setembre a L’Arma abo la Chapèla d’Sant Peire, la Gleisa d’Sant Sarvaor e lo Ponch visita Botaliers; diamenja 1° d’octobre a Celas abo la Chapèla d’Sant Bastian, la Parroquiala d’Sant Joan, lo Musèu Seles di mestiers itinerants e de lhi Anchoiers e l’Exposiccion Spazio Pinse; sande 7 d’octobre a Draonier ente se polerèn visitar lo Mulin d’la Riviera, l’Exposiccion permanenta d’Art Sacra e la Collecion d’instruments musicals “G. Goletti”; diamenja 8 d’octobre al Vilar abo lo Santuari d’Sant Constanç e la Chapèla d’Sant Jòrs e Cripta en la Parroquiala d’Sant Peire e a Draonier abo lo Claustre del Monasteri d’Sant’Antòni; sande 14 d’octobre a La Ròcha abo lo Centre visita Roccerè e a Draonier abo la Saletta Antica Tipografia InTipo e lo Musèu Civic Luigi Mallé; diamenja 15 d’octobre al Vilar ente se polerèn visitar lo Centre Recerchas L'Arc Arcieria Sperimentale e a Draonier abo l’Exposiccion mòto d’epoca Moto Collection e lo Musèu occitan Sòn de Lenga Espaci Occitan.

En mai di jorns endicats, es possible visitar gleisas e musèus del calendari en d’autres moments d’l’an.

Lo programa vorgut e financiat da l’Union Montana Val Maira, es organizat da Espaci Occitan abo lo sostenh d’la Region Piemont. L’iniciativa fai part del programa de valorizacion Maraman - Paisatge Cultural des Valadas Maira e Grana, es dedins lo plan de comunicacion MOVE e es un di projècts que se polerèn repeter ental programa d’avesinament al 28 de mai del 2028, quora la Val Maira celebrarè siei 1000 ans.

Per informacions: Espaci Occitan en Via Val Maira 19 a Dronero, tel/fax 0171 904075, segreteria@espaci-occitan.org, www.espaci-occitan.org, Fb @museooccitano, Twitter @espacioccitan.