italiano

Quest’anno, nella rinnovata dodicesima edizione, il ritrovo dei partecipanti è previsto presso la Borgata Sant’Antonio (Miribart) che è anche la sede del Centro Polifunzionale Lou Pourtoun.

Sarà una passeggiata guidata ad “anello” adatta alle famiglir con partenza e ritorno dalla borgata Miribard con canti collettivi in Lingua occitana condotti da Luca Pellegrino e Paola Bertello accompagnati da incontri e approfondimenti sui luoghi visitati.

Il pranzo sarà come di consueto al sacco presso il Centro Polifunzionale Lou Pourtoun che ci accoglierà eventualmente in caso di pioggia.

Dopo il pranzo scendiamo ad Ostana per la seconda parte della giornata dedicata alle danze Storiche Tradizionali con l’assegnazione del Premio di Ballo Ostana 2019 sulle musiche di Rinaldo Doro.

_____

Programma Chantar e Dançar a Ostana 2019

MATTINO: Chantar a Ostana
  • ORE 09:00
    Ritrovo
  • ORE 09:15
    Partenza dal centro polivalente Lou Pourtoun, presso la  Borgata Sant’Antonio/Miribart.
    Chaminen e cantem d’Oc: Passeggiata tra le borgate, canti collettivi accompagnati dalla voce di Paola Bertello e dalla fisarmonica di Luca Pellegrino.
  • ORE 12:00
    Pranzo al sacco presso il centro polivalente Lou Pourtoun.
POMERIGGIO: Dançar a Ostana
  • ORE 14:30
    Musiche e danze proposte da Rinaldo Doro, Beatrice Pignolo e dal gruppo di ballo Ij Danseur Dël Pilon, gruppo folkloristico di Piemonte Cultura.
  • ORE 17:00
    Assegnazione del premio di danza Ostana 2019 – XII Edizione.In giuria presenti Laura e Umberto Borsetti.
    In caso di pioggia l’evento si terrà comunque e avrà luogo  in strutture coperte.

Uno po’ di storia:
Nasceva, dodici anni or sono, l’idea di Giacomo Lombardo, Ines Cavalcanti e di Bruno Donna di far conoscere l’antico Borgo di Ostana, uno dei borghi più belli di Italia, passeggiando tra le sue borgate e i suoi sentieri, allietati da canzoni in lingua occitana e tornando alla radici del nostro territorio in festa.

 

Chantar e Dançar a Ostana è un progetto in rete e in partenariato voluto dalla Chambra d’Òc e da Piemonte Cultura a sostegno della diffusione della lingua e della cultura occitana (L.R.58/78 ART. 7 della Regione Piemonte) e nnegli ambitio della legge regionale 11/2009 e successive modificazioni di cui all’articolo 38 della legge quadro regionale n. 11/2018.

INFO

Chambra d’Òc
chambradoc@chambradoc.it
0171.918971 – 328.3129801

Piemonte Cultura
info@piemontecultura.it
011.0437012 – 338.6271206

Comune di Ostana
0175.94915 – 328.6944298