Manifestazioni Eventi e Novità 17 settembre Chantar e Dançar a Ostana Lo 17 de setembre Chantar e Dançar a Ostana ore 9,30 appuntamento davanti al Municipio di Ostana italiano E’ giunta alla decima edizione la manifestazione Chantar e Dançar a Ostana, che si tiene quest’anno il 17 settembre. Questa manifestazione è stata pioniera nel suo genere. La sua formula è molto semplice: si intende passare una giornata in compagnia con un approcci... occitan Es arribaa a la desena edicion la manifestacion Chantar e Dançar a Ostana, que aquest an se ten lo 17 de setembre. Aquesta manifestacion es estaa pioniera dins son genre. Sa formula es ben si...[continua] BOGRE il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del medioevo BOGRE Lo viatge de bogomils e catars dins l’Euròpa de l’ Atge Mesan Film documentario di Fredo Valla con Andrea Fantino ed Elia Lombardo italiano Nel mondo medioevale , venuta meno l’unità dell'età romana, i popoli europei mantennero rapporti reciproci. A volte determinati dai conflitti, oppure favoriti da legami pacifici propri della vita monastica e del mondo ecclesiastico, dai viaggi dei mercanti e dei pellegrin... occitan Film documentari de Fredo Valla abo Andrea Fantino e Elia Lombardo Dins lo mond medieval , vengua menc l’unitat de l’etat romana, lhi pòples europeus an gardat de rap&o...[continua] “Barmes News” Il più famoso semestrale delle Valli di Lanzo in lingua francoprovenzale. “Barmes News” Lou più famous semestral ëd lë Valadë ëd Leun ën lenga francoprouvensale di Teresa Geninatti italiano Non conosci “Brames News”?! Impossibile! È il più famoso, nonché l’unico, semestrale delle Valli di Lanzo ad occuparsi di tradizioni, leggende e storia balmese. Ciò che contraddistingue la rivista è l’essere scritta per buona parte in fra... franco-provenzale Counhuse nhint “Barmes News”?! Ëmpousibil! Ou i ëst lou più famous é l’unic semestral ëd lë Valadë ëd Leun a ocupase ëd trëd...[continua] Traduzionetradizione. Quaderno internazionale di traduzione poetica e letteraria n. 13 –anno 2017 Tradizionetraduzione. una rivista unica nel suo genere in Italia italiano Traduzionetradizione è una rivista che si occupa di traduzione poetica e letteraria, diretta da Claudia Azzola, giunta al suo tredicesimo numero. Il suo principale scopo è contribuire a far conoscere poeti e scrittori d’Europa, a riproporre autori storici in inedite traduzioni,... occitan Es aqueste lo títol d’una revista de traduccion poètica e literària, dirijua da Claudia Azzola arribaa aquest an al tresen numre. Sa mira premiera es de contribuïr a ...[continua] Dalla montagna, per la montagna Una nuova laurea magistrale per la promozione del territorio montano all’Università della Valle d’Aosta italiano Con l’anno accademico 2017-2018 l’Università della Valle d’Aosta dà il via a una nuova proposta per la formazione universitaria: il corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la promozione del territorio montano (settore LM-37-Lingue e letterature straniere). Il per... [continua] «Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
17 settembre Chantar e Dançar a Ostana Lo 17 de setembre Chantar e Dançar a Ostana ore 9,30 appuntamento davanti al Municipio di Ostana italiano E’ giunta alla decima edizione la manifestazione Chantar e Dançar a Ostana, che si tiene quest’anno il 17 settembre. Questa manifestazione è stata pioniera nel suo genere. La sua formula è molto semplice: si intende passare una giornata in compagnia con un approcci... occitan Es arribaa a la desena edicion la manifestacion Chantar e Dançar a Ostana, que aquest an se ten lo 17 de setembre. Aquesta manifestacion es estaa pioniera dins son genre. Sa formula es ben si...[continua] BOGRE il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del medioevo BOGRE Lo viatge de bogomils e catars dins l’Euròpa de l’ Atge Mesan Film documentario di Fredo Valla con Andrea Fantino ed Elia Lombardo italiano Nel mondo medioevale , venuta meno l’unità dell'età romana, i popoli europei mantennero rapporti reciproci. A volte determinati dai conflitti, oppure favoriti da legami pacifici propri della vita monastica e del mondo ecclesiastico, dai viaggi dei mercanti e dei pellegrin... occitan Film documentari de Fredo Valla abo Andrea Fantino e Elia Lombardo Dins lo mond medieval , vengua menc l’unitat de l’etat romana, lhi pòples europeus an gardat de rap&o...[continua] “Barmes News” Il più famoso semestrale delle Valli di Lanzo in lingua francoprovenzale. “Barmes News” Lou più famous semestral ëd lë Valadë ëd Leun ën lenga francoprouvensale di Teresa Geninatti italiano Non conosci “Brames News”?! Impossibile! È il più famoso, nonché l’unico, semestrale delle Valli di Lanzo ad occuparsi di tradizioni, leggende e storia balmese. Ciò che contraddistingue la rivista è l’essere scritta per buona parte in fra... franco-provenzale Counhuse nhint “Barmes News”?! Ëmpousibil! Ou i ëst lou più famous é l’unic semestral ëd lë Valadë ëd Leun a ocupase ëd trëd...[continua] Traduzionetradizione. Quaderno internazionale di traduzione poetica e letteraria n. 13 –anno 2017 Tradizionetraduzione. una rivista unica nel suo genere in Italia italiano Traduzionetradizione è una rivista che si occupa di traduzione poetica e letteraria, diretta da Claudia Azzola, giunta al suo tredicesimo numero. Il suo principale scopo è contribuire a far conoscere poeti e scrittori d’Europa, a riproporre autori storici in inedite traduzioni,... occitan Es aqueste lo títol d’una revista de traduccion poètica e literària, dirijua da Claudia Azzola arribaa aquest an al tresen numre. Sa mira premiera es de contribuïr a ...[continua] Dalla montagna, per la montagna Una nuova laurea magistrale per la promozione del territorio montano all’Università della Valle d’Aosta italiano Con l’anno accademico 2017-2018 l’Università della Valle d’Aosta dà il via a una nuova proposta per la formazione universitaria: il corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la promozione del territorio montano (settore LM-37-Lingue e letterature straniere). Il per... [continua] «Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
BOGRE il viaggio di Bogomili e Catari nell’Europa del medioevo BOGRE Lo viatge de bogomils e catars dins l’Euròpa de l’ Atge Mesan Film documentario di Fredo Valla con Andrea Fantino ed Elia Lombardo italiano Nel mondo medioevale , venuta meno l’unità dell'età romana, i popoli europei mantennero rapporti reciproci. A volte determinati dai conflitti, oppure favoriti da legami pacifici propri della vita monastica e del mondo ecclesiastico, dai viaggi dei mercanti e dei pellegrin... occitan Film documentari de Fredo Valla abo Andrea Fantino e Elia Lombardo Dins lo mond medieval , vengua menc l’unitat de l’etat romana, lhi pòples europeus an gardat de rap&o...[continua] “Barmes News” Il più famoso semestrale delle Valli di Lanzo in lingua francoprovenzale. “Barmes News” Lou più famous semestral ëd lë Valadë ëd Leun ën lenga francoprouvensale di Teresa Geninatti italiano Non conosci “Brames News”?! Impossibile! È il più famoso, nonché l’unico, semestrale delle Valli di Lanzo ad occuparsi di tradizioni, leggende e storia balmese. Ciò che contraddistingue la rivista è l’essere scritta per buona parte in fra... franco-provenzale Counhuse nhint “Barmes News”?! Ëmpousibil! Ou i ëst lou più famous é l’unic semestral ëd lë Valadë ëd Leun a ocupase ëd trëd...[continua] Traduzionetradizione. Quaderno internazionale di traduzione poetica e letteraria n. 13 –anno 2017 Tradizionetraduzione. una rivista unica nel suo genere in Italia italiano Traduzionetradizione è una rivista che si occupa di traduzione poetica e letteraria, diretta da Claudia Azzola, giunta al suo tredicesimo numero. Il suo principale scopo è contribuire a far conoscere poeti e scrittori d’Europa, a riproporre autori storici in inedite traduzioni,... occitan Es aqueste lo títol d’una revista de traduccion poètica e literària, dirijua da Claudia Azzola arribaa aquest an al tresen numre. Sa mira premiera es de contribuïr a ...[continua] Dalla montagna, per la montagna Una nuova laurea magistrale per la promozione del territorio montano all’Università della Valle d’Aosta italiano Con l’anno accademico 2017-2018 l’Università della Valle d’Aosta dà il via a una nuova proposta per la formazione universitaria: il corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la promozione del territorio montano (settore LM-37-Lingue e letterature straniere). Il per... [continua] «Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
“Barmes News” Il più famoso semestrale delle Valli di Lanzo in lingua francoprovenzale. “Barmes News” Lou più famous semestral ëd lë Valadë ëd Leun ën lenga francoprouvensale di Teresa Geninatti italiano Non conosci “Brames News”?! Impossibile! È il più famoso, nonché l’unico, semestrale delle Valli di Lanzo ad occuparsi di tradizioni, leggende e storia balmese. Ciò che contraddistingue la rivista è l’essere scritta per buona parte in fra... franco-provenzale Counhuse nhint “Barmes News”?! Ëmpousibil! Ou i ëst lou più famous é l’unic semestral ëd lë Valadë ëd Leun a ocupase ëd trëd...[continua] Traduzionetradizione. Quaderno internazionale di traduzione poetica e letteraria n. 13 –anno 2017 Tradizionetraduzione. una rivista unica nel suo genere in Italia italiano Traduzionetradizione è una rivista che si occupa di traduzione poetica e letteraria, diretta da Claudia Azzola, giunta al suo tredicesimo numero. Il suo principale scopo è contribuire a far conoscere poeti e scrittori d’Europa, a riproporre autori storici in inedite traduzioni,... occitan Es aqueste lo títol d’una revista de traduccion poètica e literària, dirijua da Claudia Azzola arribaa aquest an al tresen numre. Sa mira premiera es de contribuïr a ...[continua] Dalla montagna, per la montagna Una nuova laurea magistrale per la promozione del territorio montano all’Università della Valle d’Aosta italiano Con l’anno accademico 2017-2018 l’Università della Valle d’Aosta dà il via a una nuova proposta per la formazione universitaria: il corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la promozione del territorio montano (settore LM-37-Lingue e letterature straniere). Il per... [continua] «Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
Traduzionetradizione. Quaderno internazionale di traduzione poetica e letteraria n. 13 –anno 2017 Tradizionetraduzione. una rivista unica nel suo genere in Italia italiano Traduzionetradizione è una rivista che si occupa di traduzione poetica e letteraria, diretta da Claudia Azzola, giunta al suo tredicesimo numero. Il suo principale scopo è contribuire a far conoscere poeti e scrittori d’Europa, a riproporre autori storici in inedite traduzioni,... occitan Es aqueste lo títol d’una revista de traduccion poètica e literària, dirijua da Claudia Azzola arribaa aquest an al tresen numre. Sa mira premiera es de contribuïr a ...[continua] Dalla montagna, per la montagna Una nuova laurea magistrale per la promozione del territorio montano all’Università della Valle d’Aosta italiano Con l’anno accademico 2017-2018 l’Università della Valle d’Aosta dà il via a una nuova proposta per la formazione universitaria: il corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la promozione del territorio montano (settore LM-37-Lingue e letterature straniere). Il per... [continua] «Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
Dalla montagna, per la montagna Una nuova laurea magistrale per la promozione del territorio montano all’Università della Valle d’Aosta italiano Con l’anno accademico 2017-2018 l’Università della Valle d’Aosta dà il via a una nuova proposta per la formazione universitaria: il corso di laurea magistrale in Lingue e culture per la promozione del territorio montano (settore LM-37-Lingue e letterature straniere). Il per... [continua] «Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
«Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun». Mostra di Antichi strumenti musicali di tutte le valli occitane “Vioule, viouloun e semitoun dedins Lou Pourtoun”. Mòstra d’antics enstruments musicals de totas las valadas occitanas Lou Pourtoun, Borgata S. Antonio, Ostana (CN) italiano Vista l’eccezionale affluenza alla mostra sugli strumenti musicali occitani durante i mesi di maggio e giugno, l’Associazione Bouligar decide di prolungare fino a fine estate la permanenza della straordinaria collezione privata del musicista Celeste Ruà nei locali del centro p... occitan Vista l’afluença excepcionala a la mòstra sus lhi enstruments musicals occitans enti mes de mai e junh, l’Associacion Bouligar decida de prolonjar fins a la fin de l’...[continua] Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
Dante e i Catari. A luglio ciclo di incontri con Maria Soresina e i video di Andrea Fantino in Val Vermenagna. dal 11 al 14 luglio italiano Nel prossimo mese di luglio in Val Vermenagna la scrittrice Maria Soresina, autrice del libro Libertà va cercando, presenta 12 video realizzati dal regista Andrea Fantino che hanno per tema il rapporto di Dante con l’eresia catara. Si inizia martedì 11, per poi pr... [continua] Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
Esopo insegna la grammatica e Testimonianze di cultura francoprovenzale Esopo ou moustret la gramatica é Testimouniënsi ëd coultura Francoprouvensal In rete i Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone in una ricca estate di proposte italiano Ecco tornare in questa lunga estate il corso di lingua francoprovenzale. Grazie alle numerose richieste da parte del pubblico, lo Sportello Linguistico Francoprovenzale dell’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, organizzate dall’Associazione “Chambr... franco-provenzale Ëncoù ën vì, ou tournount, ënt ësta loungi istà, li coueurs ëd lenga francoprouvensal. Grasië al noumerouzë presioun doou public, lë Spo...[continua] L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
L’ULTIMO ANNO - Cinema Monviso (Cuneo) ingresso gratuito Mercoledì 31 maggio ore 21 italiano CHAMBRA D’OC e V dea Produzioni presentano un film di Paolo Ansaldi Francesca quest’anno frequenterà l’ultimo anno della scuola primaria del comune di Elva, Francesca non ha compagni di scuola e le classi inferiori si sono esaurite negli anni, l’u... [continua] Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
Riutilizzare pali vecchi (nella vigna) farà cantare le cicale Planté li paal vielh fèt pii tsanté le sialeus… di Marco Rey italiano Autunno: è tempo di tagliare i castagni selvatici della giusta misura e spaccarli in quattro per preparare i nuovi pali da sostituire nei filari in vigna. Attenzione però: Non bisogna riutilizzare quelli vecchi! Un antico adagio riporta che i pali vecchi fanno cantare le cicale. Perc... franco-provenzale L’outouin : Et lou tèin de talhé le bareus de tsatinhie, de mezu ṙ a, èiclapeleus an catro per fa ṙe li pal nuva per renouvle li filalh dle vis… Vezi ameun&...[continua]
