Manifestazioni Eventi e Novità Calendal: la storia di un semplice pescatore Calendal: l’istòria d’un simple peschaire “In prima” ad Oulx sabato 6 ottobre alle ore 21 la creazione musical–teatrale di Simone Lombardo e La Ramà italiano E’ sicuramente da non perdere la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo, ispirata al poema di Frédéric Mistral Calendal , che verrà offerta in “prima” ad Oulx sabato 6 ottobre la mattina agli allievi delle scuole dell’Istituto Des Ambrois, la s... occitan “En premiera” a Ols sande 6 d’otobre a 21h00 la creacion musical-teatrala de Simone Lombardo a La Ramaa De segur es da ren pèrder la creacion musical-teatrala de Simone...[continua] Archeologia da gustare, immagini e sapori antichi ore 17.30 i Blu L'azard presentano "Bal poètic" [continua] 7° Giornata delle minoranze linguistiche storiche occitana, francoprovenzale, francese 7° Jornada d’las minoranças linguísticas istòricas occitana, francoprovençala, francesa Sabato 6 ottobre 2018 AUDITORIUM IISS DES AMBROIS - OLX italiano Programma Ore 10.00: “ Calendal: l’istòria d’un simple peschaire La storia di un semplice pescatore”. In anteprima per gli allievi dell’Istituto Des Ambrois la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo e La Ramà POMERIGGIO CULT... occitan Programa 10h00: “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire”. Avant-premiera per lhi escolans de l’Istituto Des Ambrois la creacion musical-teatrala de Si...[continua] Un ricco programma culturale e artistico ad Oulx sabato 6 ottobre per la settima giornata delle minoranze linguistiche storiche Un ric programa cultural e artístic a Ols sande 6 per la setena Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas 7° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche italiano La Giornata delle minoranze linguistiche storiche che si tiene ad Oulx sabato 6 ottobre è giunta alla sua settima edizione. Il programma di quest’anno è molto ricco e denso di novità. Inizia la mattina con un’antemprima di “Calendal: la storia di un semplice ... occitan La Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas que se ten a Ols sande 6 d’otobre es arribaa a sa setena edicion. Lo programa d’aquest an es ben ric e plen ...[continua] Chantar e Dançar a Ostana 2018 Onzena edicion de Chantar e Dançar a Ostana lo 9 de setembre 2018 9 settembre a Ostana, Valle Po (CN) italiano La manifestazione “Chantar e dançar a Ostana” è giunta alla sua undicesima edizione. E’ un evento che intende coniugare in una giornata di convivéncia, parola trobadorica che significa l’arte di vivere insieme in armonia, il camminare fi... occitan La manifestacion “Chantar e Dançar a Ostana” es arribaa a son onzena edicion. Es un eveniment que vòl jonher dins una jornada de convivéncia, mot trobadorenc que sig...[continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Calendal: la storia di un semplice pescatore Calendal: l’istòria d’un simple peschaire “In prima” ad Oulx sabato 6 ottobre alle ore 21 la creazione musical–teatrale di Simone Lombardo e La Ramà italiano E’ sicuramente da non perdere la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo, ispirata al poema di Frédéric Mistral Calendal , che verrà offerta in “prima” ad Oulx sabato 6 ottobre la mattina agli allievi delle scuole dell’Istituto Des Ambrois, la s... occitan “En premiera” a Ols sande 6 d’otobre a 21h00 la creacion musical-teatrala de Simone Lombardo a La Ramaa De segur es da ren pèrder la creacion musical-teatrala de Simone...[continua] Archeologia da gustare, immagini e sapori antichi ore 17.30 i Blu L'azard presentano "Bal poètic" [continua] 7° Giornata delle minoranze linguistiche storiche occitana, francoprovenzale, francese 7° Jornada d’las minoranças linguísticas istòricas occitana, francoprovençala, francesa Sabato 6 ottobre 2018 AUDITORIUM IISS DES AMBROIS - OLX italiano Programma Ore 10.00: “ Calendal: l’istòria d’un simple peschaire La storia di un semplice pescatore”. In anteprima per gli allievi dell’Istituto Des Ambrois la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo e La Ramà POMERIGGIO CULT... occitan Programa 10h00: “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire”. Avant-premiera per lhi escolans de l’Istituto Des Ambrois la creacion musical-teatrala de Si...[continua] Un ricco programma culturale e artistico ad Oulx sabato 6 ottobre per la settima giornata delle minoranze linguistiche storiche Un ric programa cultural e artístic a Ols sande 6 per la setena Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas 7° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche italiano La Giornata delle minoranze linguistiche storiche che si tiene ad Oulx sabato 6 ottobre è giunta alla sua settima edizione. Il programma di quest’anno è molto ricco e denso di novità. Inizia la mattina con un’antemprima di “Calendal: la storia di un semplice ... occitan La Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas que se ten a Ols sande 6 d’otobre es arribaa a sa setena edicion. Lo programa d’aquest an es ben ric e plen ...[continua] Chantar e Dançar a Ostana 2018 Onzena edicion de Chantar e Dançar a Ostana lo 9 de setembre 2018 9 settembre a Ostana, Valle Po (CN) italiano La manifestazione “Chantar e dançar a Ostana” è giunta alla sua undicesima edizione. E’ un evento che intende coniugare in una giornata di convivéncia, parola trobadorica che significa l’arte di vivere insieme in armonia, il camminare fi... occitan La manifestacion “Chantar e Dançar a Ostana” es arribaa a son onzena edicion. Es un eveniment que vòl jonher dins una jornada de convivéncia, mot trobadorenc que sig...[continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Archeologia da gustare, immagini e sapori antichi ore 17.30 i Blu L'azard presentano "Bal poètic" [continua] 7° Giornata delle minoranze linguistiche storiche occitana, francoprovenzale, francese 7° Jornada d’las minoranças linguísticas istòricas occitana, francoprovençala, francesa Sabato 6 ottobre 2018 AUDITORIUM IISS DES AMBROIS - OLX italiano Programma Ore 10.00: “ Calendal: l’istòria d’un simple peschaire La storia di un semplice pescatore”. In anteprima per gli allievi dell’Istituto Des Ambrois la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo e La Ramà POMERIGGIO CULT... occitan Programa 10h00: “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire”. Avant-premiera per lhi escolans de l’Istituto Des Ambrois la creacion musical-teatrala de Si...[continua] Un ricco programma culturale e artistico ad Oulx sabato 6 ottobre per la settima giornata delle minoranze linguistiche storiche Un ric programa cultural e artístic a Ols sande 6 per la setena Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas 7° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche italiano La Giornata delle minoranze linguistiche storiche che si tiene ad Oulx sabato 6 ottobre è giunta alla sua settima edizione. Il programma di quest’anno è molto ricco e denso di novità. Inizia la mattina con un’antemprima di “Calendal: la storia di un semplice ... occitan La Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas que se ten a Ols sande 6 d’otobre es arribaa a sa setena edicion. Lo programa d’aquest an es ben ric e plen ...[continua] Chantar e Dançar a Ostana 2018 Onzena edicion de Chantar e Dançar a Ostana lo 9 de setembre 2018 9 settembre a Ostana, Valle Po (CN) italiano La manifestazione “Chantar e dançar a Ostana” è giunta alla sua undicesima edizione. E’ un evento che intende coniugare in una giornata di convivéncia, parola trobadorica che significa l’arte di vivere insieme in armonia, il camminare fi... occitan La manifestacion “Chantar e Dançar a Ostana” es arribaa a son onzena edicion. Es un eveniment que vòl jonher dins una jornada de convivéncia, mot trobadorenc que sig...[continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
7° Giornata delle minoranze linguistiche storiche occitana, francoprovenzale, francese 7° Jornada d’las minoranças linguísticas istòricas occitana, francoprovençala, francesa Sabato 6 ottobre 2018 AUDITORIUM IISS DES AMBROIS - OLX italiano Programma Ore 10.00: “ Calendal: l’istòria d’un simple peschaire La storia di un semplice pescatore”. In anteprima per gli allievi dell’Istituto Des Ambrois la creazione musical-teatrale di Simone Lombardo e La Ramà POMERIGGIO CULT... occitan Programa 10h00: “Calendal: l’istòria d’un simple peschaire”. Avant-premiera per lhi escolans de l’Istituto Des Ambrois la creacion musical-teatrala de Si...[continua] Un ricco programma culturale e artistico ad Oulx sabato 6 ottobre per la settima giornata delle minoranze linguistiche storiche Un ric programa cultural e artístic a Ols sande 6 per la setena Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas 7° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche italiano La Giornata delle minoranze linguistiche storiche che si tiene ad Oulx sabato 6 ottobre è giunta alla sua settima edizione. Il programma di quest’anno è molto ricco e denso di novità. Inizia la mattina con un’antemprima di “Calendal: la storia di un semplice ... occitan La Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas que se ten a Ols sande 6 d’otobre es arribaa a sa setena edicion. Lo programa d’aquest an es ben ric e plen ...[continua] Chantar e Dançar a Ostana 2018 Onzena edicion de Chantar e Dançar a Ostana lo 9 de setembre 2018 9 settembre a Ostana, Valle Po (CN) italiano La manifestazione “Chantar e dançar a Ostana” è giunta alla sua undicesima edizione. E’ un evento che intende coniugare in una giornata di convivéncia, parola trobadorica che significa l’arte di vivere insieme in armonia, il camminare fi... occitan La manifestacion “Chantar e Dançar a Ostana” es arribaa a son onzena edicion. Es un eveniment que vòl jonher dins una jornada de convivéncia, mot trobadorenc que sig...[continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Un ricco programma culturale e artistico ad Oulx sabato 6 ottobre per la settima giornata delle minoranze linguistiche storiche Un ric programa cultural e artístic a Ols sande 6 per la setena Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas 7° Giornata delle Minoranze Linguistiche Storiche italiano La Giornata delle minoranze linguistiche storiche che si tiene ad Oulx sabato 6 ottobre è giunta alla sua settima edizione. Il programma di quest’anno è molto ricco e denso di novità. Inizia la mattina con un’antemprima di “Calendal: la storia di un semplice ... occitan La Jornada d’las Minoranças Linguísticas Istòricas que se ten a Ols sande 6 d’otobre es arribaa a sa setena edicion. Lo programa d’aquest an es ben ric e plen ...[continua] Chantar e Dançar a Ostana 2018 Onzena edicion de Chantar e Dançar a Ostana lo 9 de setembre 2018 9 settembre a Ostana, Valle Po (CN) italiano La manifestazione “Chantar e dançar a Ostana” è giunta alla sua undicesima edizione. E’ un evento che intende coniugare in una giornata di convivéncia, parola trobadorica che significa l’arte di vivere insieme in armonia, il camminare fi... occitan La manifestacion “Chantar e Dançar a Ostana” es arribaa a son onzena edicion. Es un eveniment que vòl jonher dins una jornada de convivéncia, mot trobadorenc que sig...[continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Chantar e Dançar a Ostana 2018 Onzena edicion de Chantar e Dançar a Ostana lo 9 de setembre 2018 9 settembre a Ostana, Valle Po (CN) italiano La manifestazione “Chantar e dançar a Ostana” è giunta alla sua undicesima edizione. E’ un evento che intende coniugare in una giornata di convivéncia, parola trobadorica che significa l’arte di vivere insieme in armonia, il camminare fi... occitan La manifestacion “Chantar e Dançar a Ostana” es arribaa a son onzena edicion. Es un eveniment que vòl jonher dins una jornada de convivéncia, mot trobadorenc que sig...[continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli di Lanzo. Nuova Creazione in lingua francoprovenzale tra tradizione e contemporaneità italiano Gli spettacoli in programma Masque in danza , spettacolo musicale di balli e ballate in lingua francoprovenzale su musiche originali del maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte, tramandate nelle Valli di Lanzo, con melodie e ballate tipiche degli strumenti del mondo musicale franco... [continua] Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Sportello Linguistico Francoprovenzale Valli Orco e Soana Animasioun teritourial: teatro, muzica, chant, coultura e ambient [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Masque in danza - Spettacolo musicale a Cantoira Cantoira - 27 luglio 2018 ore 21.00 Salone Comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] 12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
12 Canti per 12 Lingue a Usseglio Usseglio - 21 luglio 2018 ore 16,30 italiano In occasione della commemorazione della posa della Madonna del Rocciamelone il Museo Civico Alpino A.Tazzetti propone attraverso lo Sportello Linguistico uno spettacolo dedicato alle minoranze linguistiche storiche in Italia nella splendida cornice dell'Antica Parrocchiale. Lo spettacolo è... [continua] Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Masque in danza - Spettacolo musicale a Traves Traves - 20 luglio ore 21.00 - Pattinaggio comunale italiano Balli e ballate in lingua francoprovenzale, su musiche originali di Ugo Ala, legati al mondo delle masque e alle counte loro dedicate. Un progetto musicale ideato dal maestro Ugo Ala che unisce la tradizione delle counte tramandate nelle Valli di Lanzo con melodie e ballate accompagnate ... [continua] "Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
"Bal poètic" - Concerto a ballo il 22 luglio a Corio ore 15.30 [continua] Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Sportello Linguistico Francese Visite guidate gratuite in lingua francese presso l'Ecomuseo Colombano Romean italiano Dal 10 luglio al 28 agosto tutti i martedì SPORTELLO LINGUISTICO FRANCESE presso la sede del Parco Naturale del Gran Bosco di Salbertrand con possibilità di VISITE GUIDATE GRATUITE IN FRANCESE all' Ecomuseo Colombano Romean, alle ore 9.30 a S... [continua] I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
I CATARI: secondo ciclo di incontri a Roccavione, Robilante, Vernante e Limone dal 10 al 13 luglio Lhi catars: second cicle d’encòntres a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon dal 10 al 13 de lulh Valle Vermenagna italiano Per il secondo anno consecutivo in Val Vermenagna, a Roccavione, Robilante, Vernate e Limone, si torna a parlare di Catari. Il ciclo di incontri organizzato dalla Chambra d’oc si arricchisce di altri spunti per un racconto della più nota eresia medievale da nuovi punti di vista. &ldquo... occitan Per lo second an consecutiu en Val Vermenanha, a Rocavion, Robilant, Vernant e Limon, se torna parlar de Catars. Lo cicle d’encòntres organizat da la Chambra d’òc s’e...[continua] Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Bal poètic : è uscito il nuovo cd dei Blu L’azard Bal poètic : es salhit lo nòu cd di Blu L’azard ascolta alcuni pezzi del CD a fondo pagina italiano A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard. All'alba del giorno - la foglia nella pozza - il suono del caso Bal poètic è un progetto musicale realizzato dal gruppo artistico-musicale Blu L'azard, promosso da Chambra d'Oc, edito nel ... occitan A l'alba dal jorn la fuelha dins lo tomple - lo sòn de l'azard Bal poètic es un projèct musical realizat dal grop artístic-musical Blu L’azard, ...[continua] “TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
“TRACCE : voci e memorie della Val Po”. Sette video di Andrea Fantino per l’Unione Montana dei Comuni Valli del Monviso “TRAÇAS: vòutz e memòrias de la Val Pò”. Sèt video de Andrea Fantino per l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol di Andrea Fantino italiano I video sono pubblicati in visione libera al fondo di questo articolo. Un tempo c'era chi risaliva il Po per racchiuderne l'acqua in un'ampolla. Si trattava di un rito vero e proprio, che dava il via alla “Festa dei popoli padani”. Una motonave solcava l'acqua del fiume fino a Ven... occitan Lhi filmats son en vision libra al fons de la pagina. Un bòt lhi avia qui remontava lo Pò per ne’n conténer l’aiga dins una bureta. Se tractava d’un rite...[continua] La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
La trasmissione della lingua attraverso... - Corso di Lingua Occitana La transmission de la lenga a travèrs.. - Cors de Lenga Occitana Valle Po dal 1 giugno al 29 luglio italiano “ La trasmissione della lingua attraverso....” è questo il titolo dato al corso di lingua occitana, promosso dall’Unione Montana dei Comuni del Monviso, che si terrà alternativamente nei Comuni di Ostana, Oncino, Crissolo e Paesana dal primo giugno al 14 luglio di v... occitan “ La transmission de la lenga a travèrs...” es aqueste lo títol donat al cors de lenga occitana, promogut da l’Union Montana d’las Comunas dal Vísol, que...[continua] A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
A Moncenisio primo raduno abiti tradizionali alpini: "La roba savouiarda" Domenica primo luglio 2018. italiano Nel bel paese di Moncenisio, di lingua e cultura francoprovenzale, domenica primo luglio si tiene il primo raduno degli abiti tradizionali alpini. La giornata prende ispirazione dal libro pubblicato dalla Chambra d’oc lo scorso anno “La roba savouiarda” e intende valorizzare il pa... [continua] Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Corso di ingua francoprovenzale in 10 incontri Coueurs ëd lènga francoprouvensal ën 10 encountr dal 4 maggio al 11 ottobre 2018 italiano «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» è il titolo dato al tredicesimo corso di lingua francoprovenzale, realizzato da “Chambra d’Óc”, promosso dall’Unione Montana di Comuni delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, finanziato dalla Preside... franco-provenzale «LÈZRI É SCRIRI EUNSEUMBIOU» ou i ëst lou titoul dounà a lou tredichezim coueurs ëd lenga francoprouvensal, realizà da “Chambra d’&Oac...[continua] La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
La razionale alcolica: Bogre - Eresie catare tra storia e esoterismo 18 Maggio 2018 - Bar Sillano, Corso Nizza 22, Cuneo - h 21.00, ingrasso libero italiano La produzione del film documentario "Bogre - In viaggio sulle tracce dei Catari e Bogomili" si è dovuta confrontare fin dall'inizio con un fitto intreccio di misteri e stereotipi, miti e leggende che alimentano da decenni il dibattito intporno ai Catari, eretici dualisti medioevali vissuti a... [continua] Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Salone Internazionale del Libro: “Lingue Madri, dal passato al futuro: la valorizzazione delle radici storiche culturali del territorio montano” Salon Internacional dal Libre: “Lengas Maires, dal passat al futur: la valorizacion des raïtz istòricas e culturalas dal territòri montan” Torino - Sabato 12 maggio 2018 ore 16,30/17,30 – padiglione 1 italiano La Consigliera della Città Metropolitana di Torino Silvia Cossu, dopo aver recentemente incontrato gli amministratori e le associazioni culturali operanti sul territorio, ha preso l’impegno di seguire con attenzione la tematica riguardante le minoranze linguistiche storiche riferite a... occitan La conselhiera de la Vila Metropolitana de Turin Silvia Cossu, après aver encontrat recentement lhi adminstrators e las associacions culturalas que trabalhon sal territòri, a pilhat l&...[continua] Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Monviso: la montagna simbolo si racconta. Dal Pertuis de Viso alle guide di carta delle Alpi Cozie (N.2) Lo Vísol: la montanha simbol se còntia. Dal Pertuis dal Vísol a las guidas sus papier des Alps Còcias (n. 2) di Sergio Beccio Liberamente tratto dai testi di C. Morello, S. Beccio, M. Bovero e H. Tranchero - Pastori di Montagne - Editore Graph Art - Manta 2017 italiano L’attività di accompagnamento in montagna, insieme al piccolo commercio transfrontaliero, alimentò fin dall’antichità le economie di confine, garantendo un minimo di benessere a territori altrimenti vocati alla mera sussistenza. Più in alto della paura: quest... occitan L’activitat d’acompanhament en montanha, ensem al pichòt comèrci transfrontalier, fins da l’antiquitat a alimentat las economias de frontiera, en garantent un m&iacut...[continua] Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
Tsant’an tsamin 2018 – Canta in cammino Tsant’an tsamin 2018 - Dimenja 8 avril 2018 – Coundove Domenica 8 aprile - Condove italiano Alla scoperta dei sentieri di Condove, paese della Bassa Val Susa dall’ampio territorio montano e dalle oltre 70 borgate di cultura francoprovenzale. Il gruppo Blu l’Azard (Marzia Rey, Flavio Giacchero, Peyre Anghilante, Gigi Ubaudi) accompagnerà i camminatori, lungo l&r... franco-provenzale A la deicuvèrta di viol e chumin de Coundove, paì de la Basa Val de Suza que ou l’at in gront teritori de mountanha e plut de stonta bourjà de culturra francoprouvensala...[continua]
