Enti in rete L.482/99   

Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne

Feta aou Col Clapìe

Festa al Colle Clapier

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2008/2009
Fonte: Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore frp: Giaglione
franco-provenzale Lou Clapìe: espace Annibal Li ioun è douè de steumbro la caserma Lou Clapìe lhe torn a vivre, pa de sourdal; pa de guera ma la quemouna deDzalhoun è stò de Braman aprestoun lou pèrmie ancountro di doué pai. La caserma lhe serv&ig...
italiano Colle Clapier 2008 : secondo incontro transfrontaliero al colle Clapier dei comuni di Giaglione e Bramans. Per il secondo anno i comuni di Giaglione e Bramans si sono dati appuntamento al coll...

La féta de la Muzica

La festa della Musica

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2008/2009
Fonte: Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore frp: Giaglione
franco-provenzale La Banda de Dzalhoun lhet ità foundaa diì’in lou 1854 avé lou nou de Soicetà Filarmonica di Giaglione maque d’in lou 1927 lhot preu lou noun de " Banda " An Dzalhouné lhot deloun damanalase Muzica. D'in lou 2004 lhot festeggia li 150 ...
italiano La Banda musicale di Giaglione è stata fondata nel 1854 con il titolo di “Società Filarmonica Giaglionese”, solo nel 1927 ha assunto il nome di “Banda Musicale&rdquo...

La Feta de lh'alpin aou Truc

La festa degli alpini a Santa Chiara

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2008/2009
Fonte: Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore frp: Giaglione
franco-provenzale La feta lhét ourganizà daou grup de A.N.A. de Dzalhoun. Lhe se fét touit lh’an aou mèidou e lhe risale ai pérmie an dou stanta. A la féta iot tot lhi alpin, la muzica, lou prèiře, lez aoutořita ,li pařeun è lh'amiz. La féta lhe ...
italiano La festa degli alpini a S.Chiara è organizzata dal Direttivo del Gruppo A.N.A. di Giaglione. Si festeggia ogni anno ad agosto e risale ai primi anni ’70. Alla festa partecipano gli Alp...

La Feta dli tsantre

La festa della Cantoria Parrocchiale

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2008/2009
Fonte: Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore frp: Giaglione
franco-provenzale La Cantoria de l’èiglèiza lhe fét féta a Santa Cecilia, la Patrona de la muzica, li 22 de nouveumbro o la dimèindza pi tacà. In cool la féta lh’eře ourganizà dou prèiře, que ou dounave ai tsantre, apré mes&ogr...
italiano La Cantoria Parrocchiale festeggia S.Cecilia, la Patrona della musica, il 22novembre oppure la domenica più vicina al giorno dedicata alla santa. Un tempo la festa era organizzata dal ...

La féta dou teserameun

La festa del tesseramento

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2008/2009
Fonte: Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore frp: Giaglione
franco-provenzale Sa féta lhe se fét dou 1978, mez apré la ricostitousioun de lou Grup de Dzalhoun, l’ounze de steumbro 1977 apré diz an da can aioun saralo. Da alouřa la féta lhet ourganizà ina dimèindza de fevrie daou diretiv dou grup. Iot lh'alp...
italiano Questa festa risale al marzo del 1978, pochi mesi dopo la ricostituzione dell’Associazione degli alpini avvenuta l’11 dicembre 1977 dopo dieci anni dallo scioglimento del gruppo precede...

Mindzeun è beiveun per le bordzaa de Dzalhoun

Mindzeun è bèveun per le borgate di Giaglione

Tipologia file: testo FRP
Tipologia testo: ricerca scolastica
Grafia testo frp: Genre
Data Pubblicazione: A.S. 2008/2009
Fonte: Le feteus d’in cool e le feteus d’arò - XLVII° Concours Cerlogne
Autore: Scuola Elementare di Giaglione classi III-IV-V
Luogo:
-di provenienza dell'autore frp: Giaglione
franco-provenzale Lou vintesinc dou mèidou 2002 iot itaiea Dzalhoun la permieřea edisioun de lou tort «  mindzeun è bèiveun per le bourdzaa de Dzalhoun » dezot lou patrocinio dla Quemouna è lou travalh de tot le asociasioun : Pro loco, Muzica, Alpin, AIB &egrav...
italiano Il 25 agosto 2002 si è svolta a Giaglione la prima edizione della passeggiata enogastonomica “Mindzeun è beiveun per le bordzà de Dzalhoun” patrocinata dal Comune e...