Qui tallho soun bla verdan,
al à la pallho e lou gran.
(Chi taglia il grano verdicchio, ha la paglia e il grano).

Qui travallho, mallho la pallho,
e qui fai rién mallho lou fén.
(Chi lavora mangia le paglia, chi non fa nulla mangia il fieno).

Qui vôl lou vin doû,
atën qu'lou ràppou sìe roû.
(Chi vuole il vino dolce, aspetta che il grappolo sia maturo).

Toutto èrbo qu' lèvo la créto
ê bouno a fâ la m'nétro.
(Ogni erba che leva la cresta, va bene per la minestra).

Triffla, ciôl, rabba e fén
ën caranto jouërn la vén.
(Patate, cavoli, rape e fieno si raccolgono in 40 giorni).