Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

L'ee bel

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: dicembre 1978
Fonte: LV, 1978, N.22, p.10
Autore:
-del testo Oc: Remigio Bermond
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Pragelato
Valle: Chisone
L'ée bel véelou minô que tsonton libertà,lou soudôque tournon a mizoùn;l'ée bel véela dzent que së parlee que s'astimme;l'ée bel aguéel'espouare dint un mount plu dzuste crèired'esre frairi për daboùn...

Lë tsatin dë mesieu Blônc

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: racconto
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: dicembre 1978
Fonte: LV, 1978, N.22, p.3-4
Autore:
-del testo Oc: Remigio Bermond
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Pragelato
Valle: Chisone
A la poua dâ gron tsamin que méne â cò dë Sitrìëre, trée cartoûn tsardô c'mà d'abeulha mounton planot planot. Lâ rosa tenflon e, temp e aut, î soupatton la cabose en fazent sounalhô la carcavëlìër...

L'amichisio

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: dicembre 1978
Fonte: LV, 1978, N.22, p.6
Autore:
-del testo Oc: Ugo Piton
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure
Valle: Chisone
L'amichisio l'ee un gran tresorben pì presiou que l'or,il ee pâ per rien vendibblee gnanco l'achetâ l'ee pâ poussibble! Uno mountagno d'or e d'argent,se ben tu aguessi, i te serv proppi rien perquè il ee de metal senso vitto, freit, jalàe da el, tu poirê ...

La boso e lou gouytre

Tipologia file: testo Oc/ita
Tipologia testo: testo musicale; saggio: musica
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: dicembre 1978
Fonte: LV, 1978, N.22, p.8-9
Autore:
-del testo Oc: Anonimo (popolare)
Raccoglitore: Silvio Berger
Luogo:
-di provenienza del raccoglitore
Valle: Chisone
ANTICHE CANZONI DELLE NOSTRE VALLI (raccolte e commentate da SILVIO BERGER) Questa canzonetta, raccolta anni or sono a Gran Faetto Roure grazie al ricordo di un tipico nonagenario, barbou Manouel Juvenal La Porto, si richiama chiaramente a La Maïon su on pomi, canzone savoiarda in patouà...

Juzlin e Pierot

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: racconto
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: dicembre 1978
Fonte: LV, 1978, N.22, p.4
Autore:
-del testo Oc: Guido Ressent
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Roure (Viaretto)
Valle: Chisone
Un viegge la lh'aviò un bergiè quë së dëmandiò Juzlin e tû louz ans, eiqui-arant a la fin dâ mee dë mòe, â mountiò a l'òlp aboù sâ bestia.L'î capità qu'un ôn, coumà lâ choza l...

Dzent

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: dicembre 1978
Fonte: LV, 1978, N.22, p.6
Autore:
-del testo Oc: Remigio Bermond
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Pragelato
Valle: Chisone
Isì, din stou cairi miprizô,lou minôque lei soun naisuue dzourn aprê dzourn creisuuil on apréela dure lisoun d'la vittee i soun devenguu ommi e fenna...Lë temp lou-z-à vit grandî,creisre,magôre murî...I soun naisuudin lâ velha mizo&...
previous