Enti in rete L.482/99   

Le Valli del Pinerolese Pedemontano

L'area del Pinerolese Pedemontano

Lo Pinerolés pedemontan

Legge 482/99 -Frontiere e Minoranze

L'area del Pinerolese Pedemontano
italiano Il Pinerolese pedemontano è un ampio territorio situato nel settore sud occidentale della provincia di Torino, che confina a nord con la Val Sangone, a ovest con l’imbocco della Val Chisone, a sud con la Bassa Val Pellice e che si affaccia a est sulla pianura torinese. L’area si presenta come uno splendido anfiteatro naturale in cui si alternano, in una varietà di paesaggi, le fertili pianure, le dolci colline e le basse catene montuose, che raccolgono in un abbraccio la città di Pinerolo, antica capitale della regione subalpina sabauda.
A sud ovest del capoluogo, sulla destra orografica del torrente Chisone sorgono, situati all’interno della Conca Verde, gli abitati di Prarostino e di San Secondo di Pinerolo, mentre a nord (sulla sinistra orografica del Chisone), il territorio racchiude la Val Lemina, occupata dalle borgate montane di Pinerolo e da San Pietro Val Lemina, la Val Noce, che accoglie i comuni di Roletto, Cantalupa e Frossasco, e la Val Chisola, coincidente con il territorio comunale di Cumiana, che ospita il “Parco Naturale di interesse provinciale del Monte Tre Denti-Freidour”.
Il territorio del Pinerolese pedemontano, seppur orientato economicamente e culturalmente verso la pianura (e aperto all’innovazione linguistica del piemontese), comprende un’area di minoranza linguistica occitana, di cui fanno parte i due comuni pinerolesi aderenti al progetto “Legge 482/99 - Frontiere e Minoranze”: San Secondo di Pinerolo e Prarostino. Essi condividono con le Valli Pellice e Chisone, date la prossimità geografica e la comunanza storica, patrimonio linguistico e tratti culturali.
occitan Le Pinerolés pedemontan es un ample territòri que se tròba dins le sector sud occidental de la província de Turin, que bòina a nòrd abo la Val Sangone, a oèst abo la dubertura de la Val Cluson, a sud abo la Bassa Val Pèli e que s’esguincha a est sus la plana de Turin. L’arèa se presenta coma un esplèndid anfiteatre natural ente s’alternen, dins una varietat de païsatges, las grassas planas, las dòuças colinas e las bassas chaenas de montanhas, qu’embracen la vila de Pinairòl, anciana capitala de la region subaupenca daus Savòia.
A sud oèst dau capluòc, sus la dreita dau torrent Cluson, s’eleven, au dedins de la Conca Vèrda, los vilatges de Prarostin e de Sant Second de Pinairòl, entant que a nòrd (sus la gaucha dau torrent Cluson), le territòri comprén la Val Lemina, abo las borjaas de montanha de Pinairòl e Sant Peire Val Lemna, la Val Noisa, que comprén las comunas de Frossasc, Chantaloba e Rolet e la Val Chisola, que en fins finala es le territòri comunal de Cumiana, ont se tròba le Parc Natural d’interès provincial dau Mont Tres Dents-Freidor.
Le territòri dau pinerolés pedemontan, ben que orientat economicament e culturalament vèrs la plana (e ubèrt a l’innovacion linguistica dau piemontés), comprén una pechita arèa de minorança linguistica occitana, a la quala apartenen las doas qu’an aderit au projècte “Lei 482/99 - Frontieras e Minoranças”: Sant Second de Pinairòl e Prarostin. Cestas partatgen abo las Valèias dau Pèli e dau Cluson le patrimòni linguistic e los traits culturaus, per la vesinança geografica e l’union istorica.