Portal d’Occitània    Letteratura occitana

Riccardo Garavelli - Lä Plöiä

Lä Plöiä

Èsse soun mèitre - Antologia di scritti occitani dell'Alta Valle Susa

italiano

Pioggia

Ascolta: tuona!

Cade la pioggia tic-toc sul tetto.

Ascolta: tuona!

Ingrosserà la roggia,

io penso

intanto a letto col pensiero e malia

ripercorro la mia vita.

Icuta: la crabantea!

Lä plöiä i picca sül cübé.

Icuta: la turnéiȓeiä!

L riū iellä i l’engrusaȓé,

mi a pensu

mëntën murtuju din ‘l lei

d mä vittä m’ensuvëinu.

.


occitan

Icuta: la crabantea!

Lä plöiä i picca sül cübé.

Icuta: la turnéiȓeiä!

L riū iellä i l’engrusaȓé,

mi a pensu

mëntën murtuju din ‘l lei

d mä vittä m’ensuvëinu.